Ruotsalaisen kansan edustajan Thorsin viimeisin ruotsalaistamistemppu epäonnistui pahasti, mutta sen yhteydessä tuli esiin toinenkin ongelma:
Thorsin joutavia lätinöitä suomeksi tulkkaamaan palkattu "tulkki" ei osannut kunnolla suomea!
Ovatko ruotsalaiset palkanneetkin eduskuntaan puolikielisiä kavereitaan "muka"-tulkeiksi, tienaamaan hyvät rahat siitä, että Thors ja kumppanit yrittävät pakkoruotsittaa loputkin kansanedustajat?
Kyllä tulkin pitäisi osata hyvin molempia tulkattavia kieliä! pelkkä ruotsi ei riitä!
Thorsin joutavia lätinöitä suomeksi tulkkaamaan palkattu "tulkki" ei osannut kunnolla suomea!
Ovatko ruotsalaiset palkanneetkin eduskuntaan puolikielisiä kavereitaan "muka"-tulkeiksi, tienaamaan hyvät rahat siitä, että Thors ja kumppanit yrittävät pakkoruotsittaa loputkin kansanedustajat?
Kyllä tulkin pitäisi osata hyvin molempia tulkattavia kieliä! pelkkä ruotsi ei riitä!
Vastaukset 6
Vanhimmat
Tulkin käyttö osoittaa, että eduskunta ei ole kaksikielinen, eikä siten maakaan!
Tulkeilla pitää siis korvata pakkovirkaruotsi ja koulujen pakkoruotsia ei tarvita.
Tulkaaminen maksaa paljon se on noin 150euroa tunti, ja tätä maksaa 95% suomalaisista, Kun sitä aitoa ruotsinkieltä suomessa ei kukaan osaa, tuollaista tönkkö puhetta finlandsvenska finjävel
Tulkkauksen hinta olisi pikkurahaa verrattuna pakkoruotsituksen kokonaiskuluihin menevään rahamäärään. Ja TOTTAKAI päävelvoitteen kielipalvelussa hoitaisivat surut itse!
Vai ovat surut niin paljon parempaa väkeä, että eivät edes omaa väkeään suostu palvelemaan?
Hyvä, tuo thoorsin tempaus nostattaa vaan pakkoruotsin vastutusta lisää!
Thoors , tuo ajatusten likaviemäri, lehmä ja idiootti, on kuin taivaan lahja perussuomalaiusille :)
Yleensä virallinen kongressitulkkaus, kuten myös kääntäminen tehdään omalle äidinkielelle. Harvalla on niin hyvä kahden kielen taito että pystyy sujuvasti kääntämään niille molemmille Simultaanitulkkaus on sitten eri asia ja siihen vaaditankin sitten vähän erilaista osaamista.
Miksi vähemmistöt saavat häiritä Suomalaisia ilman sanktioita.
Äkkiä laki kehiin.