VT-seura opettaa Jeesuksen olevan luotu.
Raamattu kertoo toisin:
"Hänessä meillä on lunastus, syntien anteeksisaaminen, ja hän on näkymättömän Jumalan kuva, esikoinen ennen kaikkea luomakuntaa. Sillä hänessä luotiin kaikki, mikä taivaissa ja mikä maan päällä on, näkyväiset ja näkymättömät, olkoot ne valtaistuimia tai herrauksia, hallituksia tai valtoja, kaikki on luotu hänen kauttansa ja häneen, ja hän on ennen kaikkia, ja hänessä pysyy kaikki voimassa."
(Kol 1:14-17 )
Um-käännös kääntää jakeen 15 näin:
UM kol 1:15: Hän on näkymättömän Jumalan kuva, koko luomakunnan esikoinen.
Huomaa ero:
"... koko luomakunnan esikoinen" (UM)
"...esikoinen ennen kaikkea luomakuntaa" (KR 33/38)
Kumpi käännös on oikein? Tarkista itse. Alla oleva teksti kreikaksi joka on Uuden Testamentin alkuperäinen kieli.
"...hos estin eikoon tou Theou tou aoratou proototokos pasees ktiseoos."(Kol 1:15 )
Jumalan ensimmäinen luomistyö oli Raamatun mukaan taivas ja maa kuten voimme lukea 1Moos 1:1 ja ne luotiin "Jeesuksen kautta ja Jeesukseen" kuten kirje Kolossalaisille kertoo.
Jeesus oli ennen kaikkea luomakuntaa ja hyvin tärkeässä roolissa tuossa luomistapahtumassa Isän kanssa.
Raamattu kertoo toisin:
"Hänessä meillä on lunastus, syntien anteeksisaaminen, ja hän on näkymättömän Jumalan kuva, esikoinen ennen kaikkea luomakuntaa. Sillä hänessä luotiin kaikki, mikä taivaissa ja mikä maan päällä on, näkyväiset ja näkymättömät, olkoot ne valtaistuimia tai herrauksia, hallituksia tai valtoja, kaikki on luotu hänen kauttansa ja häneen, ja hän on ennen kaikkia, ja hänessä pysyy kaikki voimassa."
(Kol 1:14-17 )
Um-käännös kääntää jakeen 15 näin:
UM kol 1:15: Hän on näkymättömän Jumalan kuva, koko luomakunnan esikoinen.
Huomaa ero:
"... koko luomakunnan esikoinen" (UM)
"...esikoinen ennen kaikkea luomakuntaa" (KR 33/38)
Kumpi käännös on oikein? Tarkista itse. Alla oleva teksti kreikaksi joka on Uuden Testamentin alkuperäinen kieli.
"...hos estin eikoon tou Theou tou aoratou proototokos pasees ktiseoos."(Kol 1:15 )
Jumalan ensimmäinen luomistyö oli Raamatun mukaan taivas ja maa kuten voimme lukea 1Moos 1:1 ja ne luotiin "Jeesuksen kautta ja Jeesukseen" kuten kirje Kolossalaisille kertoo.
Jeesus oli ennen kaikkea luomakuntaa ja hyvin tärkeässä roolissa tuossa luomistapahtumassa Isän kanssa.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Jessu on satuolento. Melkein yhtä hyvä keksintö kristinuskolle kuin Saatana.
Jumalan SANA on syntynyt.Hän tuli lihaksi.Myös alussa on kaksoismerkitys.Jumalan ENSIMMÄISET sanat ovat raamatussa.Ja Jumala sanoi.TULKOON VALKEUS,JA VALKEUS TULI.Sama toistuu.Joh.1:5.Ja valkeus loistaa pimeydessä,ja PIMEYS EI SITÄ KÄSITTÄNYT.Pimeyttä ei luotu,ja on ollut aina.Valkeus luotiin,joka vertauskuvaa myös Jeesusta,joka on ESIKOINEN,eli Jumalasta SYNTYNYT=ensimmäinen Jumalan Jehovan/Jahven LUOMUS ja on Jumalan Pojaksi kutsuttava.Isä vertaa LUOJAA.Poika oli hänen kanssaan LUOMASSA LUOMAKUNTAA,mutta ennen sitä hän oli Sanana Jumalan luona.Hebr.1:1-6..