Kielipaperitiikeristä

Talan ketju hävisi alta, juuri kun olin vastaamssa mutta laitetaan uusi

Tuumin myös, että tuosta laajasta materiaalista, jonka Rkp on vaatinut paperiin, voisi saada hyödyllistä irti kielivapautusta ajatellen. Matemaattisin taidoin varsinkin.

Käännös suomeen näyttää olevan paikoin puutteellinen ja erikoinen. tekstihän on kirjoitettu ensin ruotsiksi a la Paulina Tallroth. Rkp-hän on aina käyttänyt hyväkseen käännöksen suomaa välistävetoa, eli ruotsiksi jokin asia sanotaan hieman anteliaammmin kuin suomeksi.
(samoin käyn läpi teksitn vielä moneen kertaan , myös vertaillen käännöstä.)
Rkp kun olettaa, että "ne eivät huomaa ja sitten kun tarve vaatii , voimme vedota ruotsinkieliseen tekstiin, jonka merkitys sallii hieman enemmän meille kuin suomenkielinen, joka on laitettu suomenkielisten luettavaksi. Ruotsinkielisissä laeissa on monta tällaista aikapommia, jotka laukeavat, eli niihin vedotaan vasta sitten, kun tilanne alka akäydä Rkp:n kannalta tosi tiukaksi.

Selvää on jo nyt sekä Rkp:lle että kaikille muille, että ylioppilaskirjoitusten pakollista ruotsinkoetta ei Rkp tässäkään, sille äärimmäisen edullisessa hallituksessa pysty palauttamaan. Rkp-läinen oikeusministeri ei ole pystynyt tätä paperia parempaan.
Henrikssonhan sai paikan, koska "pyrrhosvoitti" Kiviniemen Kokkola-asiassa, jonkan avulla. Rkp:ssä ollaan jo nyt pettyneitä Henrikssonin, koska hän ei pysty enempään. Gestrin ei pysty Folktingetissä tekemään mitään ja Magmalta on rahat lopussa.

Pohjanmaan separatistit ovatkin hyvin vihaisia nyt.

Abeja ei Rkp enää höykytä, joten nyt kohteena ovat suomenkieliset pikkulakpset, joita halutaan muokata ruotsinkielisiksi. Kumma miieleen tulee sotalapset Ruotsissa....

Rkp rakentaa todellakin kerrostaloa soutuveneeseen eli pyrkii latomaan näennäistasoja päällekkäin heiluvalle merellä olevalle pohjalle, jolla ei ole perustaa maan todellisuudessa.
Lain sanakäänteet, tutkimukset, lähinnä omat eli tilatut, niiden tulkitseminen, niihin vetoaminen, HS:n tutkimuksiin vetoaminen, ÅA:n lukuisat kirjoitukset, lisätä suomenkieliset ostetut tukijat, mm. Rkp:n lehtitaloille ostetuissa suomenkielisissä sanomalehdissä.... se on nykyisin Rkp:n epätoivoinen taktiikka.

Kunhan vuosi alkaa, alkaa myös poliittinen kevät ja sen myötä kielipoliittinen toiminta toden teolla.
786
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 7

Vanhimmat

Meinasitko, Magnus, että tääkin pitää ylläpidon poistaa?

Äänestä
  • Onko kyse Magnus Rövgårdista ?

    Äänestä

Niin, hän on käsittääkseni se, joka täällä on rkp:n puolelta aktiivinen.

Tala kirjoitukset saavat kumma kyllä olla HBL:ssä, sama sisältö, mutta ruotsiksi.

Äänestä
  • Siis se kiihkoilija, joka yllytti laittamaan kyykäärmeitä KIrsi Virtasen postilaatikkoon?

    Äänestä

Aloittaja taitaa vähätellä Henrikssonnin työtä. Henriksson on ollut itse tuottamassa paperin sisältöä, ja sitten vielä hyväksynyt sen - ihan kaikkien puolesta ainoana ruotsinkielentaitoisena koko hallituksessa. Anteeksi, en usko että untuvikko Haglund on ehtinyt/viitsinyt lukea paperia ja tuskinpa hänellä on siihen lisättävää.
Selätti Henrikssonnin, koska myhäilyukot haluavat nuorempia saunaan, mutta ovathan svekkulit jonkun verran Henrikssonnille velkaa, joten... hän on saanut painaa ihan omiaan.
Koska Henriksson kaiken tohinan keskellä kailotti että lainsäädäntömme tulee Ruotsista, olisikin mukava tietää, kuinka monta ruotsalaista lakimiestä Henrikssonnilla oli apuna.
Jokuhan voisi olettaa että Ruotsissa toimivat lakimiehet eivät välttämättä tiedä Suomen lainsäädännöstä eikä muista oloista. Eihän Suomen laki nyt ihan vielä ole sams kuin Ruotsin laki.

Äänestä

UP

Äänestä

onko tämä rövköört = rautaako ?

Äänestä

Ketjusta on poistettu 4 sääntöjenvastaista viestiä.

Kommentoi aloitusta


Käännöststo kirjoitti:

Talan ketju hävisi alta, juuri kun olin vastaamssa mutta laitetaan uusi

Tuumin myös, että tuosta laajasta materiaalista, jonka Rkp on vaatinut paperiin, voisi saada hyödyllistä irti kielivapautusta ajatellen. Matemaattisin taidoin varsinkin.

Käännös suomeen näyttää olevan paikoin puutteellinen ja erikoinen. tekstihän on kirjoitettu ensin ruotsiksi a la Paulina Tallroth. Rkp-hän on aina käyttänyt hyväkseen käännöksen suomaa välistävetoa, eli ruotsiksi jokin asia sanotaan hieman anteliaammmin kuin suomeksi.
(samoin käyn läpi teksitn vielä moneen kertaan , myös vertaillen käännöstä.)
Rkp kun olettaa, että "ne eivät huomaa ja sitten kun tarve vaatii , voimme vedota ruotsinkieliseen tekstiin, jonka merkitys sallii hieman enemmän meille kuin suomenkielinen, joka on laitettu suomenkielisten luettavaksi. Ruotsinkielisissä laeissa on monta tällaista aikapommia, jotka laukeavat, eli niihin vedotaan vasta sitten, kun tilanne alka akäydä Rkp:n kannalta tosi tiukaksi.

Selvää on jo nyt sekä Rkp:lle että kaikille muille, että ylioppilaskirjoitusten pakollista ruotsinkoetta ei Rkp tässäkään, sille äärimmäisen edullisessa hallituksessa pysty palauttamaan. Rkp-läinen oikeusministeri ei ole pystynyt tätä paperia parempaan.
Henrikssonhan sai paikan, koska "pyrrhosvoitti" Kiviniemen Kokkola-asiassa, jonkan avulla. Rkp:ssä ollaan jo nyt pettyneitä Henrikssonin, koska hän ei pysty enempään. Gestrin ei pysty Folktingetissä tekemään mitään ja Magmalta on rahat lopussa.

Pohjanmaan separatistit ovatkin hyvin vihaisia nyt.

Abeja ei Rkp enää höykytä, joten nyt kohteena ovat suomenkieliset pikkulakpset, joita halutaan muokata ruotsinkielisiksi. Kumma miieleen tulee sotalapset Ruotsissa....

Rkp rakentaa todellakin kerrostaloa soutuveneeseen eli pyrkii latomaan näennäistasoja päällekkäin heiluvalle merellä olevalle pohjalle, jolla ei ole perustaa maan todellisuudessa.
Lain sanakäänteet, tutkimukset, lähinnä omat eli tilatut, niiden tulkitseminen, niihin vetoaminen, HS:n tutkimuksiin vetoaminen, ÅA:n lukuisat kirjoitukset, lisätä suomenkieliset ostetut tukijat, mm. Rkp:n lehtitaloille ostetuissa suomenkielisissä sanomalehdissä.... se on nykyisin Rkp:n epätoivoinen taktiikka.

Kunhan vuosi alkaa, alkaa myös poliittinen kevät ja sen myötä kielipoliittinen toiminta toden teolla.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu