Toisessa ketjussa...

Kummastelenpa

...tuli esille eräs asia: suomenruotsi ei kelpaa Ruotsissa. Kertokaahan nyt tyhmälle että miten se suomenruotsi eroaa ruotsinruotsista ja oliko se kaikki lukeminen siis ihan täysin turhaa?

12

124

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • moomintroll

      Muumijokellus ei ole oikeaa ruotsia.

      • Epäselvää

        Voisitko vähän tarkentaa?


      • tji fick du

        För oss duger muminjollret bra,och i Sverige är det heller inga problem.


    • caisu1

      Tarkennetaan vaan. Suomenruotsi on ruotsinkielen murre eli vanhanaikaista itä-ruotsinkieltä. Ruotsissa sanovat, että suomalaiset puhuvat vanhaa murretta.

      • Tajusinpas också

        Ahaa no nyt hoksaa. Oot fiksu kaveri muuten!


    • Mikä etttei

      Niimpä tietysti. Olisi pitänyt arvata.

      • Ongelmatonta

        Pääasia että minä (ruotsinkielisenä) ymmärrän riikinruotsia, ruotsalaiset ymmärtävät minua, norjalaiset ymmärtävät minua, tanskalaiset ymmärtävät minua…

        …sorry... unohdin mikä oli ongelma.


      • Lemminkäinen
        Ongelmatonta kirjoitti:

        Pääasia että minä (ruotsinkielisenä) ymmärrän riikinruotsia, ruotsalaiset ymmärtävät minua, norjalaiset ymmärtävät minua, tanskalaiset ymmärtävät minua…

        …sorry... unohdin mikä oli ongelma.

        Ongelma on se, että suomenkielinen, kouluruotsipohjalta, ei ymmärrä suullista riikinruotsia.


      • Nåinkåhan
        Ongelmatonta kirjoitti:

        Pääasia että minä (ruotsinkielisenä) ymmärrän riikinruotsia, ruotsalaiset ymmärtävät minua, norjalaiset ymmärtävät minua, tanskalaiset ymmärtävät minua…

        …sorry... unohdin mikä oli ongelma.

        Jos ruosalaiset ymmärtävät sinua , norjalaiset ymmärtävät sinua , tanskalaiset ymmrtävät sinua, niin sinä et takuulla tajua heidän puhumaansa !

        Jos muuta väitat niin et ymmärrä edes sitä mitä väität ymmärtäväsi !


      • Nåinkåhan kirjoitti:

        Jos ruosalaiset ymmärtävät sinua , norjalaiset ymmärtävät sinua , tanskalaiset ymmrtävät sinua, niin sinä et takuulla tajua heidän puhumaansa !

        Jos muuta väitat niin et ymmärrä edes sitä mitä väität ymmärtäväsi !

        Rikssvenska och norska är det inga problem att förstå för oss, därför att de ord som används i norska har vi i de svenska dialekterna i Finland. danskan går bra också om de talar litet långsammare. Men efter ett par dagar i danmark så klarar man det riktigt bra också.


    • äly hoi...

      Mitä ruotsia Suomen kouluissa opetetaan? Hehheeehheee.......persut ne ovat kaikesta tietämättömiä.

      Opetetaanko Suomen kouluissa myös fingelskaa vai englantia?

    • Inte skiljer sig finlandssvenskan mera från rikssvenskan än t.ex norrländsk eller gottländsk svenska. I skolorna i Finland lär man ut en högsvenska som är gemensam.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Persujen mukaan rasismi on huumoria

      Vaan kun koomikko kutsui Halla-ahoa fasistiksi, niin piti haastaa oikeuteen. Mihin se huumorinitaju yhtäkkiä hävisi? ⠀
      Maailman menoa
      152
      4771
    2. BOIKOTOIN - Ei mitään Suomi.fi postilaatikoita käyttöön

      Ainakaan minulle! Vai että pitäisi alkaa siellä käyädä katselemassa tammikuusta 2026 siis periaatteessa päivittäin että
      Maailman menoa
      207
      4003
    3. 214
      3213
    4. Lasse Lehtonen vaatii persuja pyytämään anteeksi aasialaisilta

      Persut ova romahduttaneet Suomen maakuvan parissa päivässä negatiiviseksi rasismillaan ja se alkaa vaikuttamaan jo Suome
      Maailman menoa
      110
      3054
    5. Hallitus on kaadettava ja Orpon on erottava

      Mikään muu hallitus ei ole oman elämäni aikana tuhonnut näin paljon tämän maan taloutta ja työllisyyttä sekä suomen main
      Maailman menoa
      87
      2896
    6. Lasse Lehtonen palasi ambulanssilennolla Suomeen

      Nyt on syytä lopettaa irvailu.
      Maailman menoa
      125
      1730
    7. HS 12/25 kysely: persut romahti, demarit raketoi

      Kyyti on kylmää persuleirissä, saattaa vetää siellä silmätkin viirulleen. Sen sijaan SDP:n puoluetoimistolla voidaan pok
      Maailman menoa
      15
      1639
    8. 61
      1339
    9. Rasismi rapauttaa Suomen mainetta ja hallituksen hiljaisuus pahentaa vahinkoa

      Finnairin viesti Japanista on pysäyttävä: suomalaisen politiikan rasismikohut heijastuvat suoraan matkustuspäätöksiin ja
      Maailman menoa
      116
      1237
    10. Aitolehti Capital

      HehkuB on myynnissä, kovalla työllä saavutettu unelma joka sekin lässähti kuten kaikki mihin ryhtyy! Nyt Sewen asialle
      Kotimaiset julkkisjuorut
      247
      1186
    Aihe