Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Vegan uutiset käänsi norjan ruotsiksi

    Rkp:n julkisuudess aeisttämä eräs pakkoruotsin peruste on, että "kun osaat pakkoruotsia, osaat norjaa."

    Vaan, mitä kummaa,

    Radio Vegan kääntää norjankieliset haastattelut aina ruotsiksi, kuten äsken, kun Argerian tilanteesta ja norjalaisista panttivangeista oli selvittämässä norjalainen,

    radio Vega ei siis luota, että edes sen kohderyhmä, suomenruotsalaiset, ymmärtäisivät norjaa.
    561
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Jesh.

    Äänestä

    Kerranko svekot ovat jääneet kiinni valehtelemisesta....

    Äänestä

    LOL :-)

    Ja kuinka moni suomalainen ymmärtää tanskaa, vaikka ymmärtäisi ruotsia ja norjaakin? Ei juuri kukaan. Jopa Yle tekee tanskalaisten haastattelut englanniksi.

    Äänestä

    Mikähän älämölö syntyisi, jos Femmalla kaikki Norjalaiset ja Tanskalaiset ohjelmat jätettäisiin ilman tekstitystä. Sen pituinen se skandinaaviska.

    Äänestä

    Ovatko skandinaviska ja räkäruotsi sama kieli?

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Käännöststo kirjoitti:

    Rkp:n julkisuudess aeisttämä eräs pakkoruotsin peruste on, että "kun osaat pakkoruotsia, osaat norjaa."

    Vaan, mitä kummaa,

    Radio Vegan kääntää norjankieliset haastattelut aina ruotsiksi, kuten äsken, kun Argerian tilanteesta ja norjalaisista panttivangeista oli selvittämässä norjalainen,

    radio Vega ei siis luota, että edes sen kohderyhmä, suomenruotsalaiset, ymmärtäisivät norjaa.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu