Miksi ei kotoutusta ruotsin kielellä Suomessa?

paavokas kirjoitti:

Turkulainen Adrian Nysand ihmettelee ja jopa peräänkuuluttaa kotoutusta ruotsin kielellä. Tämä Adrian näyttää kuitenkin olevan tietoinen siitä, että Suomi on hyvin suomenkielinen maa eikä sitä pieni suomenruotsalainen vähemmistö muuksi voi muuttaa. Hänellä on tyttöystävä Saksasta sitä hän ei kerro mikä hänen taustansa on mutta tyttöystävällä on vaikeuksia saada töitä Suomesta koska ei osaa maassa puhuttua kieltä. - Näinhän se on jokaisessa maassa, että kyllä maan kieli on osattava ennenkuin työpaikan ovet aukeavat.

Varför inte integration på svenska?

Integration Under den senaste tiden har universitetsavgifter varit på tapeten. Många är måna om att hålla landet attraktivt för utländska studerande av vilka många blir kvar i landet och arbetar. Allt gott och väl så här långt. Men hur fungerar integrationen i praktiken efter färdiga studier? Och ur finlandssvensk synvinkel, hur fungerar integrationen på svenska efter färdig examen?
Min sambo, ursprungligen från Tyskland, studerar för tillfället och blir snart utexaminerad. Utbildningsprogrammet är på engelska (International Business Management) och hon skulle gärna stanna kvar i landet efter sin examen för att arbeta. Det största problemet för henne är var hon ska få arbete.

Med flytande kunskaper i såväl engelska som tyska och i framtiden förhoppningsvis svenska tycker man att det inte vore alltför krångligt att få ett arbete. Sanningen är den att om man inte kan finska är utsikterna allt annat än goda. För ungefär två veckor sedan besökte vi arbets- och näringsbyrån i Åbo för att se vilka arbetsmöjligheter det finns i landet om man inte kan finska. Vi skulle gärna ha bokat tid för diskussion men det visade sig vara omöjligt eftersom hon studerar på heltid. Den enda hjälpen vi fick var upplysningen om att man kan söka jobb på mol.fi och att man inom städfirmor inte är så noga med språkkunskaper. Vidare fick vi veta att det ordnas intensivkurser i finska för dem som vill integrera sig.

I en artikel i Hbl (19.2) nämner Elin Andersson en undersökning som visar att 80 procent av de utländska studerandena gärna skulle stanna kvar i landet efter avslutade studier, men att bara hälften av dessa lyckas få jobb. Precis som Andersson håller jag med om att man måste satsa mera på integrering.

När det gäller integration på svenska anser jag att det finns en hel del att göra för att förbättra situationen Till en början kunde myndigheterna upplysa invandrarna om att det även talas svenska i landet vilket inte tycks vara en självklarhet för alla myndigheter i dag. Många institutioner gör ett bra jobb i den här frågan, till exempel Luckan som med sitt Bridge-projekt hjälper invandrare att integreras i det finlandssvenska samhället. Men fortfarande finns det mycket att göra.

Om vi i framtiden vill ha två nationalspråk i landet är det hög tid att se till att utländska studerande och andra invandrare har möjlighet att integreras även på svenska. En vital del i den här processen är att kunna erbjuda arbetstillfällen där man klarar sig med svenska så att inte dessa människor tvingas söka sig till Sverige.

Adrian Nysand,
Åbo




http://hbl.fi/opinion/lasares-brev/2013-01-23/varfor-inte-integration-pa-svenska

kirjoitti:

Anonyymi

Kirjoita kommentti

5000

Lähetä