http://hbl.fi/nyheter/2013-01-25/studenternas-svenska-haltar-ocksa-i-finland
Englanti ja suomen lauserakenne puskee ankkalampelaisten kirjoitukseen.
translate.google.com swe->eng
Englanti ja suomen lauserakenne puskee ankkalampelaisten kirjoitukseen.
translate.google.com swe->eng
Vastaukset 4
Vanhimmat
Jokainen sen kuulee, varsinkin surunuorten puheissa. Monet sanat korvataan suomella, mutta kun he puhuvat suomea, niin ei korvatakaan sanoja ruotsilla!
Tämä kertoo oleellisen ymmärtävälle. Mutta sanon sen, jotta rautaako? myös ynmmärtäisi.
Surunuoret osaavat paremmin suomea kuin ruotsia.
Normaali kehitys olisi mennyt niin, että kun ruotsinkieliset aikoinaan änkesivät tänne suomenkielisten maille niin:
1. sukupolvi oppii vähän suomea
2. sukupolvi on kaksikielinen
3. sukupolvi on suomenkielinen
Erilaisin pakkotoimin tätä luonnollista kehityskulkua on häiritty ja svekot pidetään keinotekoisesti 1. ja 2. sukupolven tasolla, jotta voitaisiin vaatia suomenkieliset opiskelemaan pakkoruotsia.
Jos väestonosan geenipankki pienenee pienemistään, se näkyy väistämättä lajin kehityksessä. Oppimistulokset jäävät laajemman geenipankin omaavasta väestönosasta huomattavasti jälkeen. Tämä on todettu käytännön elämässä sekä tutkimuksessa, esim pisa.
http://is13.snstatic.fi/img/978/1288465588181.jpeg