sr.se:
"KESKIVIIKKO 10.4.2013
Kieli tutuksi lapsiteatterin keinoin
Julkaistu: onsdag 10 april
Kuva 1 av 2
Näyttelijä Emil Hietanen esittää yksin Satulaukku-teatteriesityksen.
Kuva 2 av 2
Iisakki Nojonen, Siiri Kyllönen ja Hilda Tomperi Boråsin Bäckarydin esikoulun Hylje-osastolta.
Bäckarydin esikoulun johtaja Vivi-Ann Weineland oli tyytyväinen näkemäänsä kaksikieliseen lastenteatteriin.
Suomen kieltä Ruotsin esikouluissa tunnetuksi tekevän Finska nu -projektin kaksikielinen lastenteatteriesitys nimeltä Satulaukku kiertää parhaillaan Ruotsia. Tiistaina tästä näyttelijä Emil Hietasen esityksestä saivat nauttia Boråsin lapset.
Kieli tutuksi lapsiteatterin keinoin
Esikoululapset Iisakki Nojonen, Siiri Kyllönen ja Hilda Tomperi vaikuttivat tyytyväisiltä teatteriesitykseen:
- Se oli ihan mukava. Tykkäsin siitä, kun oli taivas. Se oli sininen, kertoi Hilda Tomperi.
- Mä en ymmärtänyt kaikkia sanoja. En ole oikein tottunut, kommentoi Siiri Kyllönen pääosin ruotsinkielistä esitystä.
- Mä tykkäsin setästä, tuumasi puolestaan Iisakki Nojonen.
Myös Bäckarydin esikoulun johtaja Vivi-Ann Weineland oli tyytyväinen näkemäänsä eli siihen, miten teatterin keinoin voidaan houkutella esiin lasten kiinnostus kieleen. Weinelandin mielestä esitys sopi hyvin myös suomea osaamattomille lapsille, koska näyttelijä käyttää niin paljon kehon kieltä ja rekvisiittaa, että sanoma menee perille.
Kiertue jatkuu
Näyttelijä Emil Hietanen kiertää Ruotsia Satulaukku-teatteriesityksensä kanssa vielä useita kuukausia.
Kyseinen Finska nu -projekti pyrkii lisäämään tietoutta ruotsinsuomalaisen kulttuurin olemassaolosta ja lasten mahdollisuudesta monikielisyyteen. Projektin rahoittavat Ruotsin koulutus-, opetus- ja kulttuuriministeriöt sekä Suomen sosiaali- ja terveysministeriö.
Teija Martinsson"
"KESKIVIIKKO 10.4.2013
Kieli tutuksi lapsiteatterin keinoin
Julkaistu: onsdag 10 april
Kuva 1 av 2
Näyttelijä Emil Hietanen esittää yksin Satulaukku-teatteriesityksen.
Kuva 2 av 2
Iisakki Nojonen, Siiri Kyllönen ja Hilda Tomperi Boråsin Bäckarydin esikoulun Hylje-osastolta.
Bäckarydin esikoulun johtaja Vivi-Ann Weineland oli tyytyväinen näkemäänsä kaksikieliseen lastenteatteriin.
Suomen kieltä Ruotsin esikouluissa tunnetuksi tekevän Finska nu -projektin kaksikielinen lastenteatteriesitys nimeltä Satulaukku kiertää parhaillaan Ruotsia. Tiistaina tästä näyttelijä Emil Hietasen esityksestä saivat nauttia Boråsin lapset.
Kieli tutuksi lapsiteatterin keinoin
Esikoululapset Iisakki Nojonen, Siiri Kyllönen ja Hilda Tomperi vaikuttivat tyytyväisiltä teatteriesitykseen:
- Se oli ihan mukava. Tykkäsin siitä, kun oli taivas. Se oli sininen, kertoi Hilda Tomperi.
- Mä en ymmärtänyt kaikkia sanoja. En ole oikein tottunut, kommentoi Siiri Kyllönen pääosin ruotsinkielistä esitystä.
- Mä tykkäsin setästä, tuumasi puolestaan Iisakki Nojonen.
Myös Bäckarydin esikoulun johtaja Vivi-Ann Weineland oli tyytyväinen näkemäänsä eli siihen, miten teatterin keinoin voidaan houkutella esiin lasten kiinnostus kieleen. Weinelandin mielestä esitys sopi hyvin myös suomea osaamattomille lapsille, koska näyttelijä käyttää niin paljon kehon kieltä ja rekvisiittaa, että sanoma menee perille.
Kiertue jatkuu
Näyttelijä Emil Hietanen kiertää Ruotsia Satulaukku-teatteriesityksensä kanssa vielä useita kuukausia.
Kyseinen Finska nu -projekti pyrkii lisäämään tietoutta ruotsinsuomalaisen kulttuurin olemassaolosta ja lasten mahdollisuudesta monikielisyyteen. Projektin rahoittavat Ruotsin koulutus-, opetus- ja kulttuuriministeriöt sekä Suomen sosiaali- ja terveysministeriö.
Teija Martinsson"
Vastaukset 9
Vanhimmat
sr.se:
"03.07.2012
Finska nu-projekti esikouluissa elokuusta lähtien
Publicerat: tisdag 3 juli 2012 kl 12:37
Elokuusta lähtien kaikki Ruotsin esikoulut voivat tilata
teatteri-esityksen kouluunsa. Esikouluprojekti on uuden kolme-vuotisen Finska nu-hankeen suurin osaprojekti ja se on ensisijaisesti suunnattu suomalaistaustaisille henkilöille, joiden kotikieli ei välttämättä ole suomi. Projektin avulla halutaan synnyttää keskustelua siitä, miten suomalaistaustaiset perheet voivat hyödyntää vähemmistökielilakia. Esikouluprojekti on myös suunnattu enemmistöväestölle ja vaikka esityksissä luetaan suomalaisia satuja ja käytetään suomalaisia sanoja, ovat ne pääosin ruotsin kielellä, jotta kaikki Ruotsin lapset voisivat ottaa niihin osaa ja oppia vähemmistökielistä lisää. Näyttelijä Emil Hietanen on kiertänyt Ruotsin esikouluja koko kesäkuun ajan ja toimittajamme Sanna Posti Sjöman jututti häntä Göteborgissa. "
"...vaikka esityksissä luetaan suomalaisia satuja ja käytetään suomalaisia sanoja, ovat ne pääosin ruotsin kielellä,..."
Siis suomenkielisiä sanoja käytetään ruotsin kielellä!
Oikeastihan siis puhutaan ruotsia!
Käytetäänkö Suomessa Svenska.nu:ssa myös ruotsin sanoja suomen kielellä?
Puhuuko ÅÅlantilainen kokki suomea suomenkielisissä kouluissa, eli "käyttää ruotsin sanoja suomeksi"?
Onkko sulla hoono soomi vai oletko muuten vain yksinkertainen tai pahantahtoinen? Ne-sana viittaa tässä pääsanaansa esitykset (esityksissä), joka on siis tässä ne-pronominin korrelaatti. Toki olisi ollut parempi tyylillisestikin kirjoittaa, että vaikka esityksissä luetaan suomalaisia satuja ja käytetään suomalaisia sanoja, esitykset ovat pääosin ruotsin kielellä.
Finska nu on ilmeisesti eräs muoto
suomenruotsalaisuudesta, koska pohjimmiltaan
ruotsinsuomalaisista halutaan ruotsinkielisiä.
Tarkoituksena on että pohjolassa olisi kaksi
ruotsinkielistä valtiota - suomi ja ruotsi.
Näissä maissa puhuttaisiin vähemmistönä
erilaisia suomalais-ugrilaisia kieliä,
etelä-saamea, meri-saamea, inarin-saamea,
meän kieltä, kveenin kieltä ja vielä jotain....
ai niin, suomea : ))
Eiköhän pistetä Rkp:lle luu kurkkuun !
"Finska nu -projekti pyrkii lisäämään tietoutta ruotsinsuomalaisen kulttuurin olemassaolosta ja lasten mahdollisuudesta monikielisyyteen. "
Ruotsi ei todellakaan siis suostu mihinkään suomenkielisyyteen.
Ruotsin valtion linja on, että kaikki ovat ruotsinkielisiä.
Vain näön vuoksi voidaan sallia jotain heppoisia aktiviteetteja, joissa on muita kieliä.
Tuo Finska.Nu on kuin parodia Svenska:Nu:sta, jonka takia se tietenkin perustettiin.
Miksi IHMEESSÄ sen nimi ei ole Suomi.Nyt!? Tai miksei Svenka.Nu ole Ruotsi.Nyt?
Suorastaan koomista, kun AINA kaikki kääntyy suomalaisten, suomen kielen tai Suomen tappioksi näissä naapuruuskisoissa.
Onko muuten suomalaisia korkeita virkamiehiä tuossa organisaatiossa mukana?
Entä merkittäviä Ruotsin eliiti edustajia kaikilta saroilta? Kuten Svenska.Nu:ssa.
Niinpä nin. Ei varmasti ole....
Jopa suomen kielen opetuskin muuttuu Ruotsissa ruotsin kielen opetukseksi..
Ja Suomi maksaa senkin...
"Ihmiset halutaan saada kiinnostumaan suomen kielestä kulttuurin ja kielikylpyjen avulla." Sekö se nyt kaihertaa, jos lapset ja näiden vanhemmat kiinnostuvat suomen kielestä kielikylpyjen avulla. Kielikylvyt ovat netti fennoille myrkkyä?