Mikaela kirjoittaa18.04.2013 - 11:54 Svenskayle:ssä, käännös:
"Nyt ei Ruotsissa ole mitään suomenruotsalaisia. He ovat hävinneet, heitä ei ole olemassa ruotsalaisille eikä Suomen ruotsinkielisille. Niin ei saisi olla."
Meillä suomenruotsalaisilla on itse asiassa aika hankalaa Ruotsissa -ruotsalaiset kieltäytyvät ymmärtämästä, että me itse asiassa osaamme ruotsia/olemme ruotsalaisia/että ruotsi on äidinkielemme. Tämä käy erityisen ongelmalliseksi, kun ruotsalaiset ehdottomasti haluavat, että me työskentelisimme suomenkielisten asiakkaiden kanssa, ym. -osittain, koska emme osaa ruotsia? osittain, koska olemmehan me suomalaisia?
I doesn't make sense...
Nostamalla esiin suomenruotsalaiset ryhmänä ja vähemmistönä esiin Ruotsissa saisi ehkä ruotsalaiset ymmärtämään, että me todella olemme olemassa."
Eli Ruotsissa ruotsalaisetko ovat "pakottaneet" suomenruotsalaiset palvelemaan ruotsinsuomalaisia suomeksi suomenkielisillä hallintoalueilla!!!??
Ja tämän vuoksi Ruotsin suomenruotsalaiset nyt vaativat erillistä statusta erillisenä vähemmistöryhmänä??.
"Nyt ei Ruotsissa ole mitään suomenruotsalaisia. He ovat hävinneet, heitä ei ole olemassa ruotsalaisille eikä Suomen ruotsinkielisille. Niin ei saisi olla."
Meillä suomenruotsalaisilla on itse asiassa aika hankalaa Ruotsissa -ruotsalaiset kieltäytyvät ymmärtämästä, että me itse asiassa osaamme ruotsia/olemme ruotsalaisia/että ruotsi on äidinkielemme. Tämä käy erityisen ongelmalliseksi, kun ruotsalaiset ehdottomasti haluavat, että me työskentelisimme suomenkielisten asiakkaiden kanssa, ym. -osittain, koska emme osaa ruotsia? osittain, koska olemmehan me suomalaisia?
I doesn't make sense...
Nostamalla esiin suomenruotsalaiset ryhmänä ja vähemmistönä esiin Ruotsissa saisi ehkä ruotsalaiset ymmärtämään, että me todella olemme olemassa."
Eli Ruotsissa ruotsalaisetko ovat "pakottaneet" suomenruotsalaiset palvelemaan ruotsinsuomalaisia suomeksi suomenkielisillä hallintoalueilla!!!??
Ja tämän vuoksi Ruotsin suomenruotsalaiset nyt vaativat erillistä statusta erillisenä vähemmistöryhmänä??.
Vastaukset 5
Vanhimmat
"Eli Ruotsissa ruotsalaisetko ovat "pakottaneet" suomenruotsalaiset palvelemaan ruotsinsuomalaisia suomeksi suomenkielisillä hallintoalueilla!!!??"
Ei ihme että suomenkieliset palvelut takkuavat, ei sillä etteikö suomea osattaisi...
Svekosurujen identiteettisekoilu huipussaan taas. NYT he väittävät, että surut ovatkin ihan ruotsalaisia. Aiemmin he valittivat, että heitä ei eroteltu ruotsalaisista.
Siis mitä IHMETTÄ he oikein haluavat!?
Tausta:
Suomessa surut haluvat olla suomenmaalaisia, mutta ei suomalaisia. Toisaalta he haluavat olla ihan ruotsalaisia(svensk) tai ruotsinkielisiä suomalaisia.
Ruotsissa surut eivät halua olla ruotsalaisia, mutta eivät myöskään suomalaisia. Suomenmaalaisiahan he eivät enää voi olla, kun kerta eivät asu Suomessa.
Surusvekot tosiasiassa haluavat olla vain sellainen erityisryhmä, jolle pitää sallia etuoikeudet. SE on ainoa todellinen identiteetti.
Huhhuh....
Ps. Kun esim. aidot inkerinsuomalaiset palasivat emomaahansa, niin eivät he halunneet erottua suomalaisista omaksi ryhmäkseen. Päinvastoin! Juuri siksihän he tulivatkin Suomeen, koska tunsivat olevansa aitoja suomalaisia. He olivat saaneet tarpeekseen sorretun vähemmistön asemasta.
Tässä kongretisoituu eräs tärkeä dilemma.
Kuka on suomalainen ?
Ruotsinkielisethän korostavat suomessa että he ovat
aivan tavallisia suomalaisia ja suomalaiseen identiteettiin
kuuluu (heidän mielestään ) olennaisena osana ruotsin
kieli.
Mitä tulee mieleen ensimmäisenä jos joku puhuu
ruotsalaisesta ? Meän kielinen ?
Ei, kyllä tulee mieleen ruotsinkielinen perus-Svensson.
Samoin pitäisi suomalaisesta mieleen tulla suomenkielinen
ja käyttää näistä ruotsinkielisistä nimitystä
suomenruotsalainen tai suomen ruotsalainen ; )
Mutta miksi he urputtavat ruotsissa ?
Eivätkös he tule vanhasta, vailla omaa identiteetiä olevasta
ruotsalaisesta itämaasta ?
Kuin smoolannista muuttaisivat tukholmaan ?
Rahastamaanko pitäisi päästä ruotsin valtiota ?
MInulla on ehdotus. Muuttakaa kaikki ruotsinkieliset
ruotsiin ja kaikki suomenkieliset ruotsista suomeen....
Surut saavat maistaa omaa lääkettään, kun joutuvat kielipalvelemaan pientä vähemmistöä omankielisessä maassa! ;)
Eipä näytä homma maittavan. Mutta samat tyypit kyllä täällä Suomessa vaativat, että suuren enemmistön pitää kielipalvella pientä vähemmistöä.
Että sellaista svekoilua taas....
PAINUKAA SUOMENRUOTSALAISET SINNE MISSÄ EI AURINKO PAISTA!!! TEILLÄ ON KAIKEN MAAILMAN ETU OIKEUKSIA SUOMESSA JA SAATTE PAREMPAA PALKKAA KUN SUOMEN KIELISET, VAIKKA KAIKKI SUOMEN RUOTSALAISET EI EDES OSAA PUHUA SUOMEA JA SILTI ON PAREMPI PALKKA MITÄ VITTUA????!!!!!!!!! SUOMESSA ON VAIN 5% SUOMENRUOTSALAISIA ELI TOOOOOSI VÄHÄN JA SEN TAKIA SUOMESSA ON KORKEET VEROT KU KAIKKIEN SUOMEN RUOTSALAISTEN PITÄÄ SAADA RUOTSIN KIELISTÄ PALVELUA VAIKKA OLLAAN SUOMESSA!!!! HÄVETKÄÄ SUOMENRUOTSALAISET!!! TEILLE PITÄISI SYÖTTÄÄ KAKKAA JA TEIDÄN NAAMAAN PITÄIS HIEROA LIKASTA KENKÄÄ!!!! JA SUOMESSA VOIS IHAN YHTÄ HYVIN OLLA VENÄJÄ TOISENA KIELENÄ ONHAN SUOMI OLLU OSA VENÄJÄÄKIN. Suomihan oli jo aikoja sitten osa ruotsia mutta vasta muutama kymmen vuosi sitten oltiin venäjää! IHMETTELEN SITÄ ETTÄ MIKSI VENÄJÄN KIELI ON UNOHDETTU IHAN KOKONAAN JA SITÄ EI OPETETA KOULUISSA EDES VALINNAISENA JA RUOTSIN KIELI ON PAKOLLINEN ??? WTF??? VOIS VENÄJÄ OLLA EDES VALINNAISENA!!!! RUOTSIN KIELEN VOIS OTTAA KOKONAAN POIS JA SEN VOIS UNOHTAA!!! VENÄJÄÄ TARVII TODELLA MONESSA MAASSA MYÖS MUISSA KU VENÄJÄLLÄ JA SITÄ TARVII MYÖS SUOMESSA KUN TÄÄLLÄ ON PALJON VENÄLÄIS TURISTEJA TOISIN KU RUOTSALAIS TURISTEJA NIITÄ EI OLE SUOMESSA YHTÄÄN!!!! JA SITÄ PAITSI RUOTSIA EI TARVII MISSÄÄN MUUALLA KUN RUOTSISSA JA SUOMENRUOTSALAISTEN OIS SYYTÄ TOTTUA SIIHEN ETTÄ ME ASUMME SUOMESSA, TÄÄLLÄ PUHUTAAN SUOMEA JA TÄÄLLÄ ON SUOMEN KIELISET PALVELUT!!!! SUOMENRUOTSALAISET KOHTA VARMAANKIN VAATII ETTÄ SUOMI PITÄIS LIITTÄÄ RUOTSIIN JA KAIKKIEN PITÄIS PUHUA RUOTSIA!!!! SELLASTA EI SEN PIKKU VÄHEMMISTÖN MIELIKSI TEHDÄ!!! JA JOS EI SUOMEN KIELINEN PALVELU KELPAA NIIN MUUTTAKAA RUOTSIIN NIIN SIELLÄ SITÄ RUOTSIN KIELISTÄ PALVELUA AINAKIN SAADAAN!!!!!! ps. olen kuullut monelta ruotsalaiselta kuinka he ihmettelevätkään sitä suomenruotsi kieli murretta. Se kuulostaa niin huvittavalta ja ärsyttävältä. Siinä on seassa suomalaisia sanoja ja se aksentti on suomalainen ja ruotsalaiset pitää sitä outona niinkuin suomalaisetkin!!! Suomenruotsi on ihan oma kieli ja sitä puhuu vain 5% suomen kansasta!!!