eikös Jeesus sanonut: ”Jumalan valtakunta on teidän keskellänne”?
Nämä sanat ovat Luukkaan 17:21:ssä,
ja joissakin käännöksissä ne kuuluvat:
”Jumalan valtakunta on sisällisesti teissä.”
(Ks. esimerkiksi vuoden 1938 kirkkoraamattu.)
Mitä Jeesus tarkoitti?
Tekstiyhteydestä käy ilmi, että Jeesus lausui nuo sanat
fariseuksille, juutalaisten uskonnolliselle ryhmälle,
joka suhtautui häneen _vihamielisesti_.
Heillä oli omat Messiaaseen
ja tämän Valtakuntaan liittyvät odotuksensa.
He uskoivat, että Messias tulisi ”taivaiden pilvien mukana”
loistoisana Kuninkaana vapauttamaan juutalaiset roomalaisten ikeen alta ja ennallistamaan Israelin valtakunnan (Daniel 7:13, 14).
Mutta Jeesus osoitti tuon näkemyksen vääräksi sanoessaan heille:
”Jumalan valtakunta ei tule huomiota herättävästi.”
Sitten hän jatkoi: ”Katso, Jumalan valtakunta on teidän keskellänne.”
(Luukas 17:20, 21.)
Vaikka Jeesus saarnasi Jumalan valtakuntaa
ja teki ihmeitä, jotka selvästi osoittivat hänen olevan Valtakunnan luvattu Kuningas, fariseusten vastustava asenne vain koveni,
sillä heidän vaikuttimensa eivät olleet puhtaat eikä heillä ollut aitoa uskoa.
He epäilivät Jeesuksen omia sanoja ja valtuuksia.
Niinpä hän sanoi heille suoraan,
että Valtakunta oli heidän _keskellään_, sen nimitetyn Kuninkaan _edustamana_.
Hän ei pyytänyt heitä tutkimaan sisintään.
Jeesus ja hänen opetuslapsensa seisoivat heidän edessään,
joten hän saattoi sanoa:
”Jumalan valtakunta on täällä teidän luonanne.”
(Luukas 17:21, Contemporary English Version.)
**Onko Jumalan valtakunta sydämentila?**
Nämä sanat ovat Luukkaan 17:21:ssä,
ja joissakin käännöksissä ne kuuluvat:
”Jumalan valtakunta on sisällisesti teissä.”
(Ks. esimerkiksi vuoden 1938 kirkkoraamattu.)
Mitä Jeesus tarkoitti?
Tekstiyhteydestä käy ilmi, että Jeesus lausui nuo sanat
fariseuksille, juutalaisten uskonnolliselle ryhmälle,
joka suhtautui häneen _vihamielisesti_.
Heillä oli omat Messiaaseen
ja tämän Valtakuntaan liittyvät odotuksensa.
He uskoivat, että Messias tulisi ”taivaiden pilvien mukana”
loistoisana Kuninkaana vapauttamaan juutalaiset roomalaisten ikeen alta ja ennallistamaan Israelin valtakunnan (Daniel 7:13, 14).
Mutta Jeesus osoitti tuon näkemyksen vääräksi sanoessaan heille:
”Jumalan valtakunta ei tule huomiota herättävästi.”
Sitten hän jatkoi: ”Katso, Jumalan valtakunta on teidän keskellänne.”
(Luukas 17:20, 21.)
Vaikka Jeesus saarnasi Jumalan valtakuntaa
ja teki ihmeitä, jotka selvästi osoittivat hänen olevan Valtakunnan luvattu Kuningas, fariseusten vastustava asenne vain koveni,
sillä heidän vaikuttimensa eivät olleet puhtaat eikä heillä ollut aitoa uskoa.
He epäilivät Jeesuksen omia sanoja ja valtuuksia.
Niinpä hän sanoi heille suoraan,
että Valtakunta oli heidän _keskellään_, sen nimitetyn Kuninkaan _edustamana_.
Hän ei pyytänyt heitä tutkimaan sisintään.
Jeesus ja hänen opetuslapsensa seisoivat heidän edessään,
joten hän saattoi sanoa:
”Jumalan valtakunta on täällä teidän luonanne.”
(Luukas 17:21, Contemporary English Version.)
**Onko Jumalan valtakunta sydämentila?**
Vastaukset 1
Vanhimmat
joo mutta missä se nyt o?