Ruotsin oppii

Så ni menar att vi finlands svenskar skall prata engelska med er finnar? Jag tror att det kommer att ställa till problem åt de flesta? Dom unga kan engelska men få över 40 år kan detta språk.

Ville-Kalle Örn. kirjoitti:

Så ni menar att vi finlands svenskar skall prata engelska med er finnar? Jag tror att det kommer att ställa till problem åt de flesta? Dom unga kan engelska men få över 40 år kan detta språk.

Ns. rantaruotsalaisten kanssa kommunikoin tietysti suomeksi, ja ns. varsinaisten ruotsalaisten kanssa englanniksi. Ei ole toistaiseksi tullut ongelmia.

Saksalaisten kanssa toimiessa saatetaan sitä vastoin tarvita saksaa.

Ville-Kalle Örn. kirjoitti:

Så ni menar att vi finlands svenskar skall prata engelska med er finnar? Jag tror att det kommer att ställa till problem åt de flesta? Dom unga kan engelska men få över 40 år kan detta språk.

Suomen ruotsinkieliset kutsuvat itseään ruotsalaisiksi. ruotsalaisuus on muutakin kuin rantaruotsin vääntäminen.

Ville-Kalle Örn. kirjoitti:

Så ni menar att vi finlands svenskar skall prata engelska med er finnar? Jag tror att det kommer att ställa till problem åt de flesta? Dom unga kan engelska men få över 40 år kan detta språk.

Tyypillistä Ville-Kalle asennetta vängätä suomenkielisillä sivuilla ruotsia vai onko äiti auttanut kääntämisessä?

"Ruotsi on tarpeeton kieli koulussa"

No tutkimusten ja kyselyiden valossa ruotsinkieli on keskimäärin suomenkieliselle toiseksi tärkein kieli englannin jälkeen.

Ei kai mikään koluainen täysin taropeeton sentään ole. Mutta monen kohdalla käy niin että elämä heittää suuntaan jossa joitakin aineita ei tarvi lainkaan ja joitakin tarvii enemmän kuin koulusta opitun verran.

Kyllä Suomessa on sen verran todennäköistä että ruotsinkielestä olis hyötyä tai iloa että sen oppimisen alkeet olisi hyvä hankkia jo koulussa. Avaahan se suomenkielisille aika paljon laajemman opiekelu- ja/tai työmarkkinan. Niin ja mahdollisuuden nauttia laajemmin oman maan kultuurista ja ihmisistä.

Ei kai se siis täysin tarpeetonta tai marginaalista ole? Ihmettelen ilmiselvästi turhan jyrkkiä sanavalintoja - mistäköhän tuulee?

päinvastoinko kirjoitti:

Tyypillistä Ville-Kalle asennetta vängätä suomenkielisillä sivuilla ruotsia vai onko äiti auttanut kääntämisessä?

"Tyypillistä Ville-Kalle asennetta vängätä suomenkielisillä sivuilla ruotsia vai onko äiti auttanut kääntämisessä? "

Vem har påstått att sidorna är finskspråkiga? Och varför klagar du om någon ibland skriver svenska. Det ger ju lite träning åt dig, och dessutom påminns du om landets tvåspråkighet.

Miksi kaksikielisyys menee aina vain siihen suuntaan että minun on "pakko" hyötyä siitä mutta suomenkieliset eivät saa tai halua samaa hyötyä vaan suorastaan suuttuvat jos haluan maksaa velkaini takaisin kommunikoimalla heidäm kanssaan ruotsiksi?

rautaako? kirjoitti:

"Ruotsi on tarpeeton kieli koulussa"

No tutkimusten ja kyselyiden valossa ruotsinkieli on keskimäärin suomenkieliselle toiseksi tärkein kieli englannin jälkeen.

Ei kai mikään koluainen täysin taropeeton sentään ole. Mutta monen kohdalla käy niin että elämä heittää suuntaan jossa joitakin aineita ei tarvi lainkaan ja joitakin tarvii enemmän kuin koulusta opitun verran.

Kyllä Suomessa on sen verran todennäköistä että ruotsinkielestä olis hyötyä tai iloa että sen oppimisen alkeet olisi hyvä hankkia jo koulussa. Avaahan se suomenkielisille aika paljon laajemman opiekelu- ja/tai työmarkkinan. Niin ja mahdollisuuden nauttia laajemmin oman maan kultuurista ja ihmisistä.

Ei kai se siis täysin tarpeetonta tai marginaalista ole? Ihmettelen ilmiselvästi turhan jyrkkiä sanavalintoja - mistäköhän tuulee?

No hyvä, pahoittelen liian jyrkkää sanavalintaa. Muotoilen sen uudestaan näin: "Ruotsin kielen pakollinen opiskelu koulussa on tarpeetonta. Sen sijaan jokaisen oppilaan tulisi saada valita toinen vieras kieli ruotsin, venäjän, saksan ja ranskan välillä." Kahta vierasta kieltä tulisi kuitenkin lukea pakollisena, ainakin lukiotasolla.

Ruotsi on sitä äidinkielenään puhuvien lukumäärän perusteella marginaalikieli noiden kolmen muun mainitun rinnalla.