Mark.13:31. Taivas ja maa katoavat, mutta minun sanani eivät katoa. Matt.5:18. Luuk.16:17. 21:33. Saarn.1:4. Sukupolvi menee, ja sukupolvi tulee, mutta maa pysyy iäti. Ps.104:5. Sinä asetit maan perustuksillensa, niin että se pysyy horjumatta iankaikkisesti.
Voiko Raamattun luottaa?
Risti-riita.
360
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Luottaa missä mielessä ja minkä asian suhteen? En aio tässä nyt käsitellä sellaisia "ongelmia"; jotka syntyvät väärinkäsityksistä sen suhteen, miten tekstiä tulisi lukea ja ymmärtää.
Saarnaaja ei puhu absoluuttisesta ikuisuudesta.
Parempi käännös olisi "maa pysyy aikansa".
Samaa alkutekstin ilmaisua (ləolam) käytetään esimerkiksi silloin,
kun orja sitoutui elinikäiseen orjuuteen isännälleen:
"niin hänen isäntänsä vieköön hänet Jumalan eteen
ja asettakoon hänet ovea tai pihtipieltä vasten,
ja hänen isäntänsä lävistäköön hänen korvansa naskalilla,
ja hän olkoon hänen orjansa ainiaan (ləolam)" (2 Moos 21:6).
Voi.