Lastu på svenska ?

Eihän kaupungissa, jossa on 5,9% ruotsinkielisiä, voida antaa millekään suomenkielistä nimeä !


http://www.hs.fi/kaupunki/Lastu voitti ylivoimaisesti HSn lukija%C3%A4%C3%A4nestyksen keskustakirjaston nimest%C3%A4/a1374465770366
995
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 9

Vanhimmat

På svenska blir det "dasset" :D

Äänestä
  • Bra namn, bygget ser ut som ett stort skithus !!

    Äänestä

  • hurrinen kirjoitti:

    Bra namn, bygget ser ut som ett stort skithus !!

    Bra att du översatte till finlandssvenska.

    Äänestä

Suomenkielinen nimi johtuu siitä, että keskustakirjasto on valtiovallan kärkihanke. Eli se edustaa koko Suomea.

Jos Helsingin svekopäättäjät olisivat saaneet valita, niin nimeksi olisi varmasti tullut ruotsi-johdannainen Baanan tapaan.

Muistakaa Itäsalmen nimen poisto!

Äänestä
  • Rakennus on ruma, oli nimi mikä tahansa.
    Kymmenen vuoden kuluttua edessä loppumaton remontti
    tummuvien lautojen kanssa.

    Äänestä

  • p.ersu kirjoitti:

    Rakennus on ruma, oli nimi mikä tahansa.
    Kymmenen vuoden kuluttua edessä loppumaton remontti
    tummuvien lautojen kanssa.

    Ful är byggnaden.

    Äänestä

  • Det har aldrig funnits något Itäsalmi.

    Äänestä

HS ehkä erehtyi teettämällä äänestyksen ja suosiossa ruotsinkielinen nimi on luonnollisesti häntäpäässä.

Poliitikot tuntien niin joku (rkp?) nostaa suomalaisnimestä vielä mökän.

Ruotsin pitää sen mielestä näkyä kylteissä.

Äänestä

mikä kaupunki tarkoitat?

Äänestä

Kommentoi aloitusta


låstu? kirjoitti:

Eihän kaupungissa, jossa on 5,9% ruotsinkielisiä, voida antaa millekään suomenkielistä nimeä !


http://www.hs.fi/kaupunki/Lastu voitti ylivoimaisesti HSn lukija%C3%A4%C3%A4nestyksen keskustakirjaston nimest%C3%A4/a1374465770366

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu