Raamattukeskustelu

Linkkisi perusteella, kukaan ei ole 100% varma siitä mitä Raamatussa oikeastaan sanotaan. Mistä tullaan siihen, että Raamattua voi tulkita omien tarpeiden mukaan. Käännöksiä lajitellaan sen mukaan, mikä on itselleen sopivaa. Jos jokin ei ole sopivaa oman uskon tarpeisiin, etsitään käännös, joka on lähempänä ''omaa totuutta''. Kuten joku on täälläkin sanonut, Raamattu on kuin seisova pöytä, jokainen ottaa sen minkä haluaa ja unohtaa loput.

Miten on mahdollista, että kuuleman mukaan kaikkivoipa, kaiken jo ennalta tietävä ja kaiken näkevä olento ei osaa kirjoittaa/kirjoituttaa selkeätä, yksiselitteistä ja nykyaikaan päivitettyä käyttöopasta itsensä kuville?

Oikeasti, vaikka moinen teos olisikin olemassa, eivät nämä puupäät sitä kykenisi piirulleen noudattamaan. Jokainen poimisi sieltä kuitenkin vain ne kohdat, jotka sopivat joko sellaisenaan tai rautakangella väännettyinä siihen omaan ideologiaan ja ajatusmaailmaan.

"Netistä löytyy vanhaan ja uuteen testamenttiin alkukieliset käännökset englanniksi"

Siis ymmärrätkö nyt ihan mitä alkukielellä tarkoitetaan? Raamatun alkukielet ovat heprea, kreikka ja aramea. Englanti ei kuulu niihin ja englanninkielinen käännös Raamatusta on yhtä paljon/vähän alkukielinen kuin suomalainenkin käännös.

"koska silloin useimmat väittelynaiheet ratkeaisivat"

Voisitko kertoa pari väittelynaihetta, mitkä selviäisivät alkukieltä lukemalla?

Minkäänkielinen raamatun versio ei muuta miksikään sitä, että muinaisten paimentolaisten homeiset kansansadut ovat juuri sitä, vanhoja satuja.

Sadut kaikkitietävästä kaikkivaltaasta, joka ei tiedä eikä mahda, mutta on itse oma isänsä ja uhraa itsensä itselleen muuttaakseen itse oman tahtonsa, on ihan millä kielellä tahansa todella typerää ja lapsellista soopaa.

Lisäksi tuo muinaisten paimentolaisten kehittämä, verisistä kansanmurhista, ihmisten joukkoteurastuksista ja kiduttamisista tykkäävä sadistisen julma henkiolento on todella epämiellyttävä ja vastenmielinen hahmo ihan millä kielellä tahansa.

"Näin sanoo Herra, Israelin Jumala: sitokaa miekka vyöllenne, kulkekaa edestakaisin leirin halki portilta portille ja tappakaa jokainen, jonka kohtaatte, olkoonpa vaikka oma veli, ystävä tai sukulainen."

Varmaan alkukielessä lukee, että kulkekaa leirin halki ja halatkaa kaikkia?

"Ja Herra sanoi Moosekselle: "Ota kansan kaikki päämiehet ja lävistä heidät paaluihin Herralle, vasten aurinkoa, että Herran vihan hehku kääntyisi pois.""

Varmaan alkukielessä lukee, että viekää kaikki päämiehet vilvoittelemaan ja tarjotkaa heille jäätelöä ja virvokkeita?

"Näin sanoo Herra sinun Jumalasi: Mene siis ja voita heidät, ja vihkikää tuhon omaksi kaikki, mitä heillä on; äläkä säästä heitä, vaan surmaa miehet ja naiset, lapset ja imeväiset, raavaat ja lampaat, kamelit ja aasit"

Varmaan alkukielessä lukee, että rakastakaa vihollisia kuin itseänne älkääkä tappako heitä turhaan, etenkään naisia eikä lapsia ei saa tappaa. Ja säästäkää myös kaikki syyttömät kotieläimet.