Voisiko joku neuvoa tulevaa kääntäjää, joka ei tosiaan tiedä vielä näistä verotusasioista juuri mitään? Toiminimen perustaminen tulee luultavasti piakkoinkin eteen.
Tässä esimerkkitilanne. Kääntäjä tekee asiakkaalle käännöksen ja toimittaa sen asiakkaalle esim. 5.5. Kääntäjä toimittaa laskun käännöksestä. Laskun päiväykseksi tulee 1.6. ja eräpäiväksi vaikka 15.6. Asiakas saattaa maksaa laskun jo ennen eräpäivää.
Miten toimitaan, kun ilmoitetaan arvonlisäverosta? Kuuluuko kyseisen esimerkin alv toukokuulle vai kesäkuulle? Mikä näistä päivämääristä on se ratkaiseva verotuksen kannalta: "tuotteen" toimituspäivä, laskun päivämäärä, laskun eräpäivä vai se päivä, jolloin raha siirtyy yrittäjän tilille?
Tässä esimerkkitilanne. Kääntäjä tekee asiakkaalle käännöksen ja toimittaa sen asiakkaalle esim. 5.5. Kääntäjä toimittaa laskun käännöksestä. Laskun päiväykseksi tulee 1.6. ja eräpäiväksi vaikka 15.6. Asiakas saattaa maksaa laskun jo ennen eräpäivää.
Miten toimitaan, kun ilmoitetaan arvonlisäverosta? Kuuluuko kyseisen esimerkin alv toukokuulle vai kesäkuulle? Mikä näistä päivämääristä on se ratkaiseva verotuksen kannalta: "tuotteen" toimituspäivä, laskun päivämäärä, laskun eräpäivä vai se päivä, jolloin raha siirtyy yrittäjän tilille?
Vastaukset 3
Vanhimmat
Ensinnäkin kannattaa laskuttaa samalla kun toimittaa työn, esim. maksuaika 14 pv ja huomautusaika 7 pv. Se pakottaa asiakkaan tarkastamaan käännöksen heti eikä kuukauden kuluttua.
alvi kirjataan laskun kirjoituskuukaudelle ja se tulee maksuun toisen kuukauden 12. pv - siis tämän kuun laskujen alvit tilitetään marraskuussa.
Ok, kiitos vastauksesta!
Ja yritysten välisessä kaupassa muista aina ilmoittaa hintasi xxx eur alv.