Mistä saa noita doctor who bokseja suomenkielisellä tekstityksellä? Cdonista oon kattonu mutta en oo yhtään varma onko niissä sitte sitä tekstitystä suomeks et ymmärtäis enemmän kun sen murto-osan, joten PLIIS KERTOKAA MISTÄ SAIS NOITA DOCTO WHO BOKSEI OSTAA SUOMEN KIELISELLÄ TEKSTITYKSELLÄ!
Doctor who bokseja
PA.JH
7
1663
Vastaukset
- Scifisti1977
EI NIITÄ OLE OLEMASSA! On AINOASTAAN se ensimmäinen tuotantokausi joka on julkaistu ns. suomiboksina. Vain 1. tuotantokausi. KAIKKI MUUT KAUDET OVAT ENGLANNIKIELISIÄ! Eli siis ei ole olemassa kuin se 1.kausi. PISTE!
- donnanoble.
Netflixistä näkee kaudet 1-5
- Scifisti1977
donnanoble. kirjoitti:
Netflixistä näkee kaudet 1-5
Joo, mutta dvd-bokseja joissa suomitekstit ei ole olemassa. MIkä oli kysymys. Netflix on huono, kun sitä ei voi maksaa verkkopankilla eikä paperilaskulla. Luottokorttia minulla ei tule olemaan netissä. Joten ei ole se mahdollista.
- allons-y!
DVD boxit on kyllä, mutta suomenkielisiä tekstityksiä ei. Paitsi siis juurikin ykköskaudella.
- Amy Song
Miksi niitä ei ole voitu julkaista suomenkielisenä kuin vain ensimmäinen kausi?
Kyllä monta paljon huonompaa ja merkityksettömämpääkin sarjaa on julkaistu suomiboxeina! BBC:n muitakin sarjoja. Miksi Doctor Who on poikkeus? Oliko se ekan kauden perusteella sitten täysi floppi Suomessa, vai mistä kiikastaa?
Englantia osaan melko hyvin, mutta dialogi on välillä niin nopeaa ja vaikeita sanoja sisältävää ettei pysy täysin kärryillä ilman suomenkielistä tekstiä.- Scifisti1977
Itse pärjään englannilla hyvin, mutta joskus laitan englanninkieliset tekstitykset päälle kun katson näitä dvd:tä. SIis on niissä englanti tekstitys. Se auttaa.
Mutta tosiaan suomi-tekstein ei ole julkaistu kuin se eka boksi. Pitää kysyä niiltä päättäviltä elimiltä tästä asiasta. Omituista on. Mutta aika moni sarja on jäänyt julkaisematta ilman suomi-tekstejä. Niinkin klassikkosarja kuin esimerkiksi "Star Trek - The Next Generation". Siitäpä ei ole julkaistu suomi-tekstein varusteltua DVD-bokseja. Tosin siitä on julkaistu jo 5 täysin uudelleen masteroitua teräväpiirtoversio blu-ray boksia. Eli 5 kautta jo. On muuten upean näköistä. Ja näisä blu -ray bokseissa on suomi-tekstit...vähän heikot suomennokset joissakin jutuissa mutta ihan ok.
Ehkä joskus julkaistaan kaikki Doctor Who (2005) -sarjan jaksot blu-ray bokseina joissa olis suomi-tekstit? Vielä näissä julkaistuissa blu-ray bokseissa ei ole.
- Anonyymi
Itse ostin joskus Etelä-Pohjanmaalla harjoittelussa ollessa kaupan hyllyltä DW-sarjan. Minulla on 2. kaudesta 7. kauteen ja yksi David Tennant erikoisjaksot. Näissä on suomitekstitys. 1. kausi piti ostaa netin kautta, koska sitä ei hyllyssä ollut ja sitä ei saanut enää suomeksi tekstitettynä. Ehkä ensimmäiset painokset ovat olleet suomeksi tekstitettynä, joiden jälkeen ei ole luotu uusia täydennyksiä. Nyt kun katselen Cdon.comia, nii eipä ole saatavilla suomitekstityksellä...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Selvästi näyttää siltä, että SDP:n kannattajat hyväksyy kiusaamisen
ja seksuaalisen ahdistelun, kun puolueen kannatus pysyy korkealla. Mitä tämä kertoo demari-äänestäjien moraalista?722729Kyllä nämä nyky autonakut ja autotki on heikloja
Vuoden vanha akku, eikä inahdakaan.... Pistin vara-akun just lataukseen ja lähen sillä antamaan apuvirtaa Jos ei toimi,252478Päivi Räsäsen seksipaljastus loksauttaa Katja Ståhlin leuat! Elämäni biisi kohujakso tv:ssä!
Elämäni biisi -suosikkisarjan uusinnat ovat startanneet ja nyt vuorossa on sarjan 2. jakso v. 2019. Sinisille sohville422181Muistan vuosikymmenten takaa
Toivottavasti voit hyvin ja jaksat työssäsi. Olet upea ja erinomainen ihminen, toivon kaikkea hyvää.132016Montako mitalia Suomi saa talviolympialaisista?
Nyt heittäkää veikkaus Suomen mitalisaldosta ja mistä lajeista metallilätkät tulevat. Oma veikkaukseni on 6 mitalia. -1101502- 1671363
- 521032
Kokemuksia Rehux Oy yrityksestä työpaikkana?
Jonkin aikaa seurannut kyseistä firmaa sivusta, näyttäisi, että tälläkin hetkellä olisi peräti 3 eri roolia tai paikkaa28984IS: Riitta Väisänen kärsii ikävästä vaivasta - Vaipparalli ja 40 antibioottikuuria takana...
71-vuotias Riitta Väisänen on kertonut tuoreista terveysongelmistaan. Väisänen on kertonut julkisuudessa jo aiemmin vaih16798Jos mies oikeasti haluaa sinut
Hän ei ota riskiä että menettäisi sinut. Ei pienintäkään. Mies ei jätä vastaamatta viesteihin eikä pidä sinua epätietois99791