baptizó = upottaa

Mitä jos Raamattu olisi käännetty oikein ja "kaste" sanan tilalla olisi oikea sana "upottaa". Siitä tulee aika mielenkiintoinen.

Kirkko on osannut vääntää sanan baptizó vesikasteeksi. Sinällään huikea suoritus. Eikä kukaan huomaa mitään. Onko se sokeutta vai tyhmyyttä?


Tässä pari esimerkkiä:

Gal 3: 27 Sillä kaikki te, jotka olette Kristukseen upotettu, olette Kristuksen päällenne pukeneet.

1 Kor 12: 12 Sillä niinkuin ruumis on yksi ja siinä on monta jäsentä, mutta kaikki ruumiin jäsenet, vaikka niitä on monta, ovat yksi ruumis, niin on Kristuskin;
13 sillä me olemme kaikki yhdessä Hengessä upotettu yhdeksi ruumiiksi, olimmepa juutalaisia tai kreikkalaisia, orjia tai vapaita, ja kaikki olemme saaneet juoda samaa Henkeä.


Jotenkin näissä tulee enemmän Kristus ruumis paremmin esiin ja Hengen rooli.


Joh 1: 33 Ja minä en tuntenut häntä; mutta hän, joka lähetti minut upottamaan veteen, sanoi minulle: 'Se, jonka päälle sinä näet Hengen laskeutuvan ja jäävän, hän on se, joka upottaa Pyhään Henkeen'.


Tässäkin asia jotenkin laajenee. Tulee lisää perspektiiviä.
4101
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

Pitää myöntää, että mielenkiintoinen löytö !

Äänestä

Uppokaste teki minusta raittiin. Lapsikasteeni ei sitä tehnyt.

Suosittelen.

Äänestä
  • Tunnen joukon upostus kastettuja joista on tullut alkoholisteja, narkkareita jne joka vankila rikollisia.

    Äänestä

  • jhtuj56g kirjoitti:

    Tunnen joukon upostus kastettuja joista on tullut alkoholisteja, narkkareita jne joka vankila rikollisia.

    Eiköhän noin käy useimmiten lapsena kastetuille?

    Uskoontulo on varmin tapa selvitä alkoholismista.

    Äänestä

Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.

Kommentoi aloitusta


IsoP. kirjoitti:

Mitä jos Raamattu olisi käännetty oikein ja "kaste" sanan tilalla olisi oikea sana "upottaa". Siitä tulee aika mielenkiintoinen.

Kirkko on osannut vääntää sanan baptizó vesikasteeksi. Sinällään huikea suoritus. Eikä kukaan huomaa mitään. Onko se sokeutta vai tyhmyyttä?


Tässä pari esimerkkiä:

Gal 3: 27 Sillä kaikki te, jotka olette Kristukseen upotettu, olette Kristuksen päällenne pukeneet.

1 Kor 12: 12 Sillä niinkuin ruumis on yksi ja siinä on monta jäsentä, mutta kaikki ruumiin jäsenet, vaikka niitä on monta, ovat yksi ruumis, niin on Kristuskin;
13 sillä me olemme kaikki yhdessä Hengessä upotettu yhdeksi ruumiiksi, olimmepa juutalaisia tai kreikkalaisia, orjia tai vapaita, ja kaikki olemme saaneet juoda samaa Henkeä.


Jotenkin näissä tulee enemmän Kristus ruumis paremmin esiin ja Hengen rooli.


Joh 1: 33 Ja minä en tuntenut häntä; mutta hän, joka lähetti minut upottamaan veteen, sanoi minulle: 'Se, jonka päälle sinä näet Hengen laskeutuvan ja jäävän, hän on se, joka upottaa Pyhään Henkeen'.


Tässäkin asia jotenkin laajenee. Tulee lisää perspektiiviä.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu