Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    TV1: "nyt on tekstitettyjen uutisten vuoro"

    Kuulin äsken TV1:ltä: "nyt on tekstitettyjen uutisten vuoro" ja menin katsomaan.
    Mitään tekstejä siellä ei näkynyt. Tavalliset uutiset.
    Mitäs tää nyt on?

    Luulis että niitä tekstitettyjä uutisia laitettaisiin juuri ulkomaan kielisiin tai viittomakielisiin uutisiin.
    Mutta ... joka tapauksessa ei niitä tekstejä näy. Miksi siitä siis erikseen mainostella, kun ei minkään muun uutislähetyksen edellä mainosteta noin, vain kun viittomakieliset uutiset päättyvät.
    7120
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 7

    Vanhimmat

    Siihen saa haettua teksin tekstitv:stä.

    Äänestä

    • En tiedä, vieläkö tekstityksiä lähetetään teksti-tv:ssä, mutta valitsemalla tekstityskieleksi hollannin, saa näkyviin kuulovammaisille tarkoitetun tekstityksen, joka on toteutettu digi-tv:lle ominaisella dvb-tekstityksellä.

      Se "nyt on tekstitettyjen uutisten vuoro" sanottiin - kuinka ollakaan - huitomakielisten uutisten lopussa. Huidottiin myös, tietääkseni.

      Äänestä

    Tekstin saa esille valitsemalla TV:n tai digiboksin kaukosäätimestä tekstitysnäppäimellä kieleksi "hollannin". Koska kuulovammaistekstitykselle ei valitettavasti ole erillistä nimeä, Yle käyttää "hollanti"-nimeä kuulovammaistekstitystä varten, mikä puolestaan on harhaanjohtavaa.

    Äänestä

    • Niin, ja Yle Fem -kanavalle voi halutessaan valita suomen- tai ruotsinkielisen tekstityksen.

      Äänestä

    • http://yle.fi/tekniikka/?ID=163&group=102

      TV-Uutiset ovat ottaneet käyttöön ohjelmatekstityksen 1.10.2013 kello 17.00 ja 20.30 lähetyksiin.
      23.11.2013 alkaen myös klo 15.00 uutiset on tekstitetty.
      Uutisten teksti-tv tekstitys on poistunut käytöstä.

      Äänestä

    Mutta tekstin saa myös teksti tv:stä valitsemalla sivun 333 joka näyttää juuri nämä hollanti kieliraidassa lähetetyt tekstit teksti tv:n muodossa

    Äänestä

    • Television uutislähetysten teksityksissä siirrytään käyttämään uutta DVB-tekniikkaa. Samalla uutisten tekstityksen näkyminen Teksti-tv:n sivun 335 kautta jää historiaan.

      Muiden tv-ohjelmien tekstitys näkyy toistaiseksi sekä Teksti-tv:n sivun 333 kautta että digiboksista DVB-tekstityksenä.

      http://yle.fi/uutiset/tv-uutisten_tekstitys_uudella_tekniikalla/6858225

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    tässä tekstiä kirjoitti:

    Kuulin äsken TV1:ltä: "nyt on tekstitettyjen uutisten vuoro" ja menin katsomaan.
    Mitään tekstejä siellä ei näkynyt. Tavalliset uutiset.
    Mitäs tää nyt on?

    Luulis että niitä tekstitettyjä uutisia laitettaisiin juuri ulkomaan kielisiin tai viittomakielisiin uutisiin.
    Mutta ... joka tapauksessa ei niitä tekstejä näy. Miksi siitä siis erikseen mainostella, kun ei minkään muun uutislähetyksen edellä mainosteta noin, vain kun viittomakieliset uutiset päättyvät.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu