… tai festivaalia! Balalaikan tai sirmakansoittoa ynnä yhdessä ryyppäämistä ja tivolia/sirkusta, karnevaalia ja yleistä juhlaa... "ystävyyttä" ....
Fiksummat ovat erimieltä nykymenosta ITÄ-Karjalassa.
Sattuipa silmiin jotain erinomaista, mutta hieman vanhaa, vm. 1980-85 yhteistyötä, venäläisen tiedemiehen ja karjalaisen, suomen kielen erinomaisen sanankäyttäjän aikaansaamana.
Kustannusliike Progres, Moskova oli julkaissut Boris Kuznetsovin kirjoittaman 550 sivuisen merkkiteoksen: ”EINSTEIN Elämä. Kuolema. Kuolemattomuus”
Suomennos Robert KOLOMAINEN!
Ja mitäpä Kolomaisesta tiedetään:
http://www.youtube.com/watch?v=uQqctEaSuYY
Malta katsoa video loppuun ja nauti selkeästä suomenkielisestä sanomisesta. Voisiko taas palstan ylläpidon harmiksikirjoittaa, että alueen kansoja hallitsevat R YS S Ä T ovat taas tekemässä emämunauksen, jota myös ainakin Suomessa r y s s i m i s k s i kutsutaan. Kolomainen sanoo suoraan ja suomeksi, kuinka asiat NYT ovat. Öljyrahaa ei tunnu riittävät Petroskoihin asti, ei edes venäläisille, saati vähemmistökansallisuuksille.
Carelia – lehden puolesta on vedottu jo presidentteihin:
””Vetoajien mielestä aikakauslehden supistaminen kahteen numeroon vuodessa merkitsee ”Venäjän oloissa ainutlaatuisen julkaisun lakkauttamista””
http://karjalansanomat.ru/uutinen/carelian-puolesta-vedottiin-presidentteihin
Tuosta kirjasta vielä. Kirjan otsikoihin kuuluisi vielä ”Yleinen suhteellisuusteoria”, niin ehkä taviskin pääsisi jyvälle, miten tieteen kannalta tärkeästä ja perustavaa laatua olevasta asiasta on kysymys.
Neuvostoliiton Tiedeakatemian luonnontieteen ja tekniikan historian professorina kirjoittaja, Boris Kuznetsov (1903 – 1984) toimi myös monien eurooppalaisten tiedejulkaisujen toimituskunnassa.
Kirjan kirjoitustyyli on eloisaa ja eleganttia, siis venäjäksi ja suomentaja Kolomainen on kertakaikkisen hyvin saanut ilmeisen vaikeat teoreettiset näkökohdat käännetyksi.
Muita teoksia:
- Suhteellisuusteorian ja kvanttimekaniikan perusteet -57
- Klassisen fysiikan perusteet
- Optimismin filosofia
- Matka halki aikakausien
- Galilei
- Moderni tiede ja filosofia -81
Minusta tuli het'kerralla Kolomaisen Fan-klubilainen. Ja tietysti myös Boriksen. Pitää selvittää mitä Kuznetsov on kirjoittanut verrattuna esim. uudempiin intialaissyntyisen SINHG'in kirjoituksiin.
Miten lie Boris selvinnyt tiedemiehiin kohdistuneista Stalinin vainoista? Oliko ulkomailla vai sopivasti hiljaa, ts. kätki kynttilänsä vakan alle. Kirjat ainakin on kirjoitettu ”suojasään” aikaan.
Onko palstan lukijoilla mahdollisuus vaikuttaa Carelia – lehden pelastamiseksi.
Laajasti ottaen karjalaisen kulttuurin ja kielen säilyttämiseen ITÄ-rajan takana?
Saapa nähdä mitä tämä Niinistön …. poika sanoo? .... Putinille kovan sanan : )
…. .karjalaisuuden puolesta!
Fiksummat ovat erimieltä nykymenosta ITÄ-Karjalassa.
Sattuipa silmiin jotain erinomaista, mutta hieman vanhaa, vm. 1980-85 yhteistyötä, venäläisen tiedemiehen ja karjalaisen, suomen kielen erinomaisen sanankäyttäjän aikaansaamana.
Kustannusliike Progres, Moskova oli julkaissut Boris Kuznetsovin kirjoittaman 550 sivuisen merkkiteoksen: ”EINSTEIN Elämä. Kuolema. Kuolemattomuus”
Suomennos Robert KOLOMAINEN!
Ja mitäpä Kolomaisesta tiedetään:
http://www.youtube.com/watch?v=uQqctEaSuYY
Malta katsoa video loppuun ja nauti selkeästä suomenkielisestä sanomisesta. Voisiko taas palstan ylläpidon harmiksikirjoittaa, että alueen kansoja hallitsevat R YS S Ä T ovat taas tekemässä emämunauksen, jota myös ainakin Suomessa r y s s i m i s k s i kutsutaan. Kolomainen sanoo suoraan ja suomeksi, kuinka asiat NYT ovat. Öljyrahaa ei tunnu riittävät Petroskoihin asti, ei edes venäläisille, saati vähemmistökansallisuuksille.
Carelia – lehden puolesta on vedottu jo presidentteihin:
””Vetoajien mielestä aikakauslehden supistaminen kahteen numeroon vuodessa merkitsee ”Venäjän oloissa ainutlaatuisen julkaisun lakkauttamista””
http://karjalansanomat.ru/uutinen/carelian-puolesta-vedottiin-presidentteihin
Tuosta kirjasta vielä. Kirjan otsikoihin kuuluisi vielä ”Yleinen suhteellisuusteoria”, niin ehkä taviskin pääsisi jyvälle, miten tieteen kannalta tärkeästä ja perustavaa laatua olevasta asiasta on kysymys.
Neuvostoliiton Tiedeakatemian luonnontieteen ja tekniikan historian professorina kirjoittaja, Boris Kuznetsov (1903 – 1984) toimi myös monien eurooppalaisten tiedejulkaisujen toimituskunnassa.
Kirjan kirjoitustyyli on eloisaa ja eleganttia, siis venäjäksi ja suomentaja Kolomainen on kertakaikkisen hyvin saanut ilmeisen vaikeat teoreettiset näkökohdat käännetyksi.
Muita teoksia:
- Suhteellisuusteorian ja kvanttimekaniikan perusteet -57
- Klassisen fysiikan perusteet
- Optimismin filosofia
- Matka halki aikakausien
- Galilei
- Moderni tiede ja filosofia -81
Minusta tuli het'kerralla Kolomaisen Fan-klubilainen. Ja tietysti myös Boriksen. Pitää selvittää mitä Kuznetsov on kirjoittanut verrattuna esim. uudempiin intialaissyntyisen SINHG'in kirjoituksiin.
Miten lie Boris selvinnyt tiedemiehiin kohdistuneista Stalinin vainoista? Oliko ulkomailla vai sopivasti hiljaa, ts. kätki kynttilänsä vakan alle. Kirjat ainakin on kirjoitettu ”suojasään” aikaan.
Onko palstan lukijoilla mahdollisuus vaikuttaa Carelia – lehden pelastamiseksi.
Laajasti ottaen karjalaisen kulttuurin ja kielen säilyttämiseen ITÄ-rajan takana?
Saapa nähdä mitä tämä Niinistön …. poika sanoo? .... Putinille kovan sanan : )
…. .karjalaisuuden puolesta!
Vastaukset 2
Vanhimmat
Tällaista se on meno markkinataloudessa. Ei taida lehdistö saada valtion tukea toimintaansa. Carelia-lehden lukijakunta on kovin pieni, joten myyntituloja ei taida juuri kertyä. Painosmäärä on laskenut jatkuvasti.
Karjalan Sanomien alasajo?
http://karjalansanomat.ru/
Seurataanko Carelian mallia : kymmenen keraa vuodessa ilmestyvä lehti muutettu 2 kertaa vuosessa ilmestyväksi.
http://carelia-lehti.ru/yleist/
Carelia ilmestyy 112-sivuisena kaksi kertaa vuodessa (huhtikuussa ja lokakuussa) nykyään. Lehden kuvitus koostuu värikuvaliitteestä ja mustavalkoisista kuvista.
Ruotsissakin tiedetään:
http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=185&artikel=5615797
Suomenkielistä Carelia-lehteä supistetaan Karjalassa
Suomessa on epäilty, että Carelian alasajo on ilmaus presidentti Vladimir Putinin koventuneesta poliittisesta linjasta vähemmistöjä kohtaan. Suomessa on puhuttu jopa suomen kielen vainosta Venäjällä.
Carelian päätoimittaja Robert Kolomainen ei halua kommentoida näitä väitteitä. Sen sijaan hän toivoo, että päätös lehden supistamisesta ei olisi lopullinen. Tähän suuntaan viittaavat hänen mukaansa Karjalan kansallisuuspolitiikan varaministerin viime aikaiset lausunnot.
https://www.youtube.com/watch?v=uQqctEaSuYY
Kaikki alkaa venäjänmaalla olla ”lopullista”. Valtion rahat ovat loppu, paitsi tietysti NE, mitkä on MAFIAN ja nomenkltuuran agenteilla tallennettu Sveitsin pankkeihin.
Oarastava avoimmuus hallinnossa ja demokratia on loppu. Länsimaisten tavaroiden tuonti on loppu. Teollisten tuotteiden valmistus on loppu. NO. Vodkaa tietysti valmistetaan LOPPUUN saakka!
Niinpä Se sitten tuli LOPPU Neuvostoliitostakin ja NYT näytää tulevan loppu Venäjästäkin;
..... minkähän niminen on sitten Se suraava yritelmä? Markkinataloudessa?