Parhaillaan televisiossa esitetään ohjelmasarjaa Kuninkaidemme jäljillä.
Parast aikaa sarja on edennyt osaan 6/10 . Jossa käsitellään siirvalta Ruotsin aikaa
.Silloinhan kuuluimme Ruotsin alaisuuteen.
Ihmetystä herättääkin YLE n tulkinta sarjasta?
Kun ohjelma käsittelee Ruotsin suurvaltaaikaa niin SELOSTUS SEKÄ TEKSTITYS ON RUOTSIKSI.! Ihan oikein sinänsä , mikäli halutaan päästä YLE n tarkoitukseen.
Mutta, mutta..Ohjelmasarjan tekeekin mutkikkaaksi se että kun sarjassa käsitellään myöhempää maamme historian aikakautta 1808 jolloin kuuluimme venäjään.
Niin miksei YLE lähetä venäjän vallan aikaa ..selostusta ja tekstitystä VENÄJÄKSI??! Siis yksistään venäjäksi?
Parast aikaa sarja on edennyt osaan 6/10 . Jossa käsitellään siirvalta Ruotsin aikaa
.Silloinhan kuuluimme Ruotsin alaisuuteen.
Ihmetystä herättääkin YLE n tulkinta sarjasta?
Kun ohjelma käsittelee Ruotsin suurvaltaaikaa niin SELOSTUS SEKÄ TEKSTITYS ON RUOTSIKSI.! Ihan oikein sinänsä , mikäli halutaan päästä YLE n tarkoitukseen.
Mutta, mutta..Ohjelmasarjan tekeekin mutkikkaaksi se että kun sarjassa käsitellään myöhempää maamme historian aikakautta 1808 jolloin kuuluimme venäjään.
Niin miksei YLE lähetä venäjän vallan aikaa ..selostusta ja tekstitystä VENÄJÄKSI??! Siis yksistään venäjäksi?
Vastaukset 1
Vanhimmat
Käsittääkseni ton tekstityksen kielen voi vaihtaa siitä kaukosäätimestä, en nyt muista mikä se nappula oli, mutta sieltä asetusten kautta hakemaan, niin kieli vaihtuu teksteissä.