----Kun nimityksellä ʼElo·him′ tarkoitetaan Jehovaa,
sitä käytetään majesteettiuden, arvokkuuden ja ylhäisyyden monikkona
(1Mo 1:1).
Aaron Ember kirjoitti tästä:
”VT:n [Vanhan testamentin] kieli on täysin luopunut monikon ajatuksesta – – [sanassa ʼElo·him′] (kun sitä käytetään Israelin Jumalasta),
minkä osoittaa erityisesti se,
että sen predikaatti on lähes poikkeuksetta yksikkömuotoinen verbi
ja että siihen kuuluu yksikkömuotoinen adjektiiviattribuutti. –
– [ʼElo·him′] täytyy mieluummin selittää intensiiviseksi monikkomuodoksi,
joka ilmaisee __suuruutta ja majesteettiutta__,
mikä on Suuren Jumalan arvon mukaista.”
-The American Journal of Semitic Languages and Literatures,
XXI vsk., 1905, s. 208.-
Arvonimi ʼElo·him′ kiinnittää huomion Jehovan voimaan Luojana.
Se esiintyy luomiskertomuksessa yksinään 35 kertaa,
ja verbi, joka kuvailee, mitä hän sanoi ja teki, on joka kerta _yksikössä_
(1Mo 1:1–2:4). Hänessä on äärettömien voimien ydin.---
http://wol.jw.org/fi/wol/d/r16/lp-fi/1200001729?q=majesteettiuden arvokkuuden tai ylhäisyyden monikkona&p=par
sitä käytetään majesteettiuden, arvokkuuden ja ylhäisyyden monikkona
(1Mo 1:1).
Aaron Ember kirjoitti tästä:
”VT:n [Vanhan testamentin] kieli on täysin luopunut monikon ajatuksesta – – [sanassa ʼElo·him′] (kun sitä käytetään Israelin Jumalasta),
minkä osoittaa erityisesti se,
että sen predikaatti on lähes poikkeuksetta yksikkömuotoinen verbi
ja että siihen kuuluu yksikkömuotoinen adjektiiviattribuutti. –
– [ʼElo·him′] täytyy mieluummin selittää intensiiviseksi monikkomuodoksi,
joka ilmaisee __suuruutta ja majesteettiutta__,
mikä on Suuren Jumalan arvon mukaista.”
-The American Journal of Semitic Languages and Literatures,
XXI vsk., 1905, s. 208.-
Arvonimi ʼElo·him′ kiinnittää huomion Jehovan voimaan Luojana.
Se esiintyy luomiskertomuksessa yksinään 35 kertaa,
ja verbi, joka kuvailee, mitä hän sanoi ja teki, on joka kerta _yksikössä_
(1Mo 1:1–2:4). Hänessä on äärettömien voimien ydin.---
http://wol.jw.org/fi/wol/d/r16/lp-fi/1200001729?q=majesteettiuden arvokkuuden tai ylhäisyyden monikkona&p=par
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.