http://www.kaapeli.fi/~hurrarna/finlsv.html
Mielenkiinotisia kohtia:
"Där bor det bättre folket"
"Först där inser finnen verkligen att han eller hon är det: finskspråkig" . (millä tavalla??)
"Eller en rikssvensk finnjävel ."
"Den Finskspråkiga nickar. Också Den Finskspråkiga vet, att de svenskspråkiga oftare än finnarna går till gymnasiet och efter det till universitetet. (jos muka totta, se on yhteiskunnan antama ylimitoitettu, etuoikeutettu asema. Lisäksi tuo pitäisi todistaa, onko asia todella SUHTEESSA näin. Epäilen vahvasti. )
För Den Finskspråkiga går det alltid så. Osäkerheten blir avundsjuka och avunden blir misstro och irritation. KUKAAN suomalainen ei ole kateellinen. Meillä on omasta takaa maa ja kulttuuri, josta muilla olisi syytä olla kateellinen.
Inte vet Den Finskspråkiga. Känner ångest. Eikö tuo ole jonkinlainen yleistys.
Den Finskspråkiga känner sej mycket utomstående och en aning overklig. WHAT?
de har umgängeskonsten i blodet. rasismia.
De har inget emot finnarna, trots att nästan alla har tråkiga minnen: som barn slängde en finne sand i ögonen, man blev hackad av en finne på krogen, en finne skällde i bussen. Sånt gör en försiktig. Maailman turvallisimmassa ja rauhallisimmassa maassa sattuu tällaisia meille suomalaisillekin äärimmäisen harvoin.
Och ingen säger ett ont ord om finnarna. Jatkuvasti. Suomalaiset eivät ole juoppoja tai väkivaltaisia, eivät tule Siperiasta jne. mutta tällaisia valheita kuulee ja lukee suomalaisista nimenomaan surujen taholta lähes jatkuvasti.
Den Finskspråkiga letar med blicken intill svinstiorna efter rostiga traktorvrak och annat skrot, välbekanta syner från det inre Finland. Förgäves. Olen ollut Ruotsissa ja ihan yhtä "rumaa" siellä on, oikeastaan rumempaa omaan silmääni. Mutta ruotsalaiset ovatkin eri asia kuin maailman lellityin vähemmistö, jolta löytyy rahaa, ja jonka vuoksi he luulevat itsestään liikoja.
Sitten tulee yksi huippu kohta, hienoa suomalaista kulttuuria ei edes tunneta, joten helppohan sitä on halveksua :
Mödrar och döttrar kollar upp det senaste skvallret i Damernas Värld : har Victoria en pojkvän, och hur går det för Lill-Babs? På semestern kör man över viken på färjan till Umeå och Stockholm är bättre bekant änHelsingfors.
" Den Finskspråkiga undrar inte längre över varför finlandssvenskarna mindre sjukliga, begår färre självmord och lever längre än finnarna." Ylimitoitettu ja etuoikeutettu asema suomalaisessa yhteiskunnassa.
"för finnarna typiska manliga ångesten" Minulle suomalaisuus on vastakohta tuosta.
"Finlandssvenskarna är alltså verkligen på något sätt bättre " Ohhoh, miten se voi ollakaan mahdollista etuoikeutetussa asemassa ollevalle vähemmistölle. Mitä jos tehtäisiinkin heistä ihan normaali vähemmistön asemassa oleva vähemmistö?? Otettaisiin kaikki säätiövarallisuus ja etuoikeudet pois? Kas vain, ei olisi enää tätäkään "ongelmaa".
"De ärtolerantare, gladare, socialare och friskare än finnarna."
näistä vain "friskare" voi siinä mielessä olla totta, että etuoikeutetussa asemassa oleva vähemmistö on aina terveempi suhteessa, olipa kyse mistä vähemmistöstä tahansa. Muilta osin asia on päinvastoin.
"Därför måste varje finne lära sig svenska i skolan, fast bara 5,9 procent av alla finländare har det som modersmål. Och därför har varje finlandssvensk också rätten att gå i skola på sitt eget språk." Anteeksi??
"Dessutom har Den Finskspråkiga hört, att det är lättare för finlandssvenskarna än för finnarna att komma in på universiteten. Men statistiken säger att den finlandssvenska andelen högskolestuderande numera är nästan lika liten som deras andel av hela befolkningen." Suuri valhe.
"Varför är finlandssvenskarna så bra på allt, funderar Den Finskspråkiga irriterat." olet yksin ajatuksesi kanssa, kuka ikinä kirjoititkin tämän suomenruotsalaisia tyydyttääksesi, kenties palkinnon toivossa? Me suomalaiset olemme niin ylpeitä suomalaisuudestamme kuin vaan voi olla.
" inte är så avundsjuka som finnarna. " olisiko tällainen kielipolitiikka mahdollista missään muussa maassa? EI. Siksi on perusteltua väittää, että suomalaiset ovat kaikista maailman kansoista VÄHITEN kateellisia. Kielipolitiikan vastustaminen ja samalla oman kielen ja kulttuurin arvostaminen ei todella ole kateutta.
"Finnarna har i decennier avundsjukt skällt finlandssvenskarna för bättre folk . Nu håller den refrängen faktiskt på att bli verklighet på nytt." Oikeammin, suomalaiset arvostavat OMAA kulttuuriansa ja kieltänsä niin paljon, että haluavat tehdä Suomestakin oikeanlaisen demokratian. Kateus-argumentti SUOMALAISISTA puhuttaessa on todella käsittämätöntä ja alentavaa, kertoo vain väitteen esittäjän tietämättömyydestä suomalaisesta kulttuurista.
Mielenkiinotisia kohtia:
"Där bor det bättre folket"
"Först där inser finnen verkligen att han eller hon är det: finskspråkig" . (millä tavalla??)
"Eller en rikssvensk finnjävel ."
"Den Finskspråkiga nickar. Också Den Finskspråkiga vet, att de svenskspråkiga oftare än finnarna går till gymnasiet och efter det till universitetet. (jos muka totta, se on yhteiskunnan antama ylimitoitettu, etuoikeutettu asema. Lisäksi tuo pitäisi todistaa, onko asia todella SUHTEESSA näin. Epäilen vahvasti. )
För Den Finskspråkiga går det alltid så. Osäkerheten blir avundsjuka och avunden blir misstro och irritation. KUKAAN suomalainen ei ole kateellinen. Meillä on omasta takaa maa ja kulttuuri, josta muilla olisi syytä olla kateellinen.
Inte vet Den Finskspråkiga. Känner ångest. Eikö tuo ole jonkinlainen yleistys.
Den Finskspråkiga känner sej mycket utomstående och en aning overklig. WHAT?
de har umgängeskonsten i blodet. rasismia.
De har inget emot finnarna, trots att nästan alla har tråkiga minnen: som barn slängde en finne sand i ögonen, man blev hackad av en finne på krogen, en finne skällde i bussen. Sånt gör en försiktig. Maailman turvallisimmassa ja rauhallisimmassa maassa sattuu tällaisia meille suomalaisillekin äärimmäisen harvoin.
Och ingen säger ett ont ord om finnarna. Jatkuvasti. Suomalaiset eivät ole juoppoja tai väkivaltaisia, eivät tule Siperiasta jne. mutta tällaisia valheita kuulee ja lukee suomalaisista nimenomaan surujen taholta lähes jatkuvasti.
Den Finskspråkiga letar med blicken intill svinstiorna efter rostiga traktorvrak och annat skrot, välbekanta syner från det inre Finland. Förgäves. Olen ollut Ruotsissa ja ihan yhtä "rumaa" siellä on, oikeastaan rumempaa omaan silmääni. Mutta ruotsalaiset ovatkin eri asia kuin maailman lellityin vähemmistö, jolta löytyy rahaa, ja jonka vuoksi he luulevat itsestään liikoja.
Sitten tulee yksi huippu kohta, hienoa suomalaista kulttuuria ei edes tunneta, joten helppohan sitä on halveksua :
Mödrar och döttrar kollar upp det senaste skvallret i Damernas Värld : har Victoria en pojkvän, och hur går det för Lill-Babs? På semestern kör man över viken på färjan till Umeå och Stockholm är bättre bekant änHelsingfors.
" Den Finskspråkiga undrar inte längre över varför finlandssvenskarna mindre sjukliga, begår färre självmord och lever längre än finnarna." Ylimitoitettu ja etuoikeutettu asema suomalaisessa yhteiskunnassa.
"för finnarna typiska manliga ångesten" Minulle suomalaisuus on vastakohta tuosta.
"Finlandssvenskarna är alltså verkligen på något sätt bättre " Ohhoh, miten se voi ollakaan mahdollista etuoikeutetussa asemassa ollevalle vähemmistölle. Mitä jos tehtäisiinkin heistä ihan normaali vähemmistön asemassa oleva vähemmistö?? Otettaisiin kaikki säätiövarallisuus ja etuoikeudet pois? Kas vain, ei olisi enää tätäkään "ongelmaa".
"De ärtolerantare, gladare, socialare och friskare än finnarna."
näistä vain "friskare" voi siinä mielessä olla totta, että etuoikeutetussa asemassa oleva vähemmistö on aina terveempi suhteessa, olipa kyse mistä vähemmistöstä tahansa. Muilta osin asia on päinvastoin.
"Därför måste varje finne lära sig svenska i skolan, fast bara 5,9 procent av alla finländare har det som modersmål. Och därför har varje finlandssvensk också rätten att gå i skola på sitt eget språk." Anteeksi??
"Dessutom har Den Finskspråkiga hört, att det är lättare för finlandssvenskarna än för finnarna att komma in på universiteten. Men statistiken säger att den finlandssvenska andelen högskolestuderande numera är nästan lika liten som deras andel av hela befolkningen." Suuri valhe.
"Varför är finlandssvenskarna så bra på allt, funderar Den Finskspråkiga irriterat." olet yksin ajatuksesi kanssa, kuka ikinä kirjoititkin tämän suomenruotsalaisia tyydyttääksesi, kenties palkinnon toivossa? Me suomalaiset olemme niin ylpeitä suomalaisuudestamme kuin vaan voi olla.
" inte är så avundsjuka som finnarna. " olisiko tällainen kielipolitiikka mahdollista missään muussa maassa? EI. Siksi on perusteltua väittää, että suomalaiset ovat kaikista maailman kansoista VÄHITEN kateellisia. Kielipolitiikan vastustaminen ja samalla oman kielen ja kulttuurin arvostaminen ei todella ole kateutta.
"Finnarna har i decennier avundsjukt skällt finlandssvenskarna för bättre folk . Nu håller den refrängen faktiskt på att bli verklighet på nytt." Oikeammin, suomalaiset arvostavat OMAA kulttuuriansa ja kieltänsä niin paljon, että haluavat tehdä Suomestakin oikeanlaisen demokratian. Kateus-argumentti SUOMALAISISTA puhuttaessa on todella käsittämätöntä ja alentavaa, kertoo vain väitteen esittäjän tietämättömyydestä suomalaisesta kulttuurista.
Vastaukset 11
Vanhimmat
"Den Finskspråkiga skulle också vilja vara vacker och djärv." Eikös suomalaiset nimenomaan sitä ole? Omaan silmääni suomalaiset ovat maailman kaunein kansa noin yleisesti ottaen.
"På den festen sjöng man inte den tårdrypande Sylvias julvisa, utan dansade kring granen." Tårdrypande? Sylvian joululaulu on todella kaunis. Ja suomalaisissa kodeissa varmasti tanssitaan kuusen ympärillä?
"Inga finlandssvenska barn skrämdes sömnlösa av såna vaggvisor som Maan korvessa kulkevi lapsosen tie ('I jordens ödemark går barnets väg')." Tuokin laulu on kaunis, oliko siis "skrämdes" oikea sana? Eikö ruotsalaisilla ole samankaltaisia lauluja? Meillä suomalaislla on iloisia ja surullisia lauluja. Voi ruotsalaisparkoja.
"Den Finskspråkiga är övertygad om, att en finlandssvensk barndom är en stadig grund att flyga ut i världen från." Ja suomalainenko ei ole? Suomalaine lapsuus on parasta mitä voi olla- suomalaiselle. Oikeammin, kaikkien lapsuus on yhtä arvokas, olipa kieli sitten mikä tahansa.
"Till skillnad från de andra numren har den en finsk titel: mutakuono ('Dyngtrynet')."
Svartskalle? Blatte? Jne. eikö ruotsin kielessä ole sellaisia sanoja? Miksi suomenkielistä tarvitsi käyttää?
"Nu svämmar Den Finspråkigas sinne redan över av beundran för finlandssvenskheten." Onko tän kirjoittanut joku suomenruotsalainen joka on tekeytynyt suomalaiseksi? Vaikea uskoa, että joku sellainen, joka on suomalaiseksi saanut syntyä, puhuu tuollaisia. Tuntuu aika uskomattomalta. Onko hän raukka jostain alkoholistoperheestä, "luuseri näkee itsensä luuserien joukossa" tuli vaan ensimmäisenä mieleen..
"Den Finskspråkiga får lust att fråga Hellström, hur man blir finlandssvensk. Men täcks inte göra det." Kuka SUOMALAINEN oikeasti haluaa "TULLA" suomenruotsalaiseksi? Tuo raasu ei taida olla ihan tyytyväinen itseensä ja kuvittelee, että saisi onnen rahasta..? Valitettavasti se suomenruotsalaisten raha ei ihan puhtain keinoin ole hankittu vaan..
Muitakin kohtia olisi ollut vaikka kuinka, mutta kaiken kaikkiaan aika uskomatonta tekstiä. Kukaan tervejärkinen suomalainen ei tällaista voisi kirjoittaa. Se, että joku kutsui tätä "hauskaksi lukemiseksi" kertoo tosiaan siitä, että ois jo pikku hiljaa aika herätä todellisuuteen ja saada Suomikin jo yksikieliseksi maaksi ja ottaa muutenkin luulot pois tuollaiselta vähemmistöltä. Kiitos.
Ymmärrän kyllä sinänsä, että tällainen on suomenruotsalaisten mielestä ihan "hauskaa luettavaa", valitettavasti tosiaan suomalaisten manipuloinnin vuoksi tällaisiakin yksilöitä löytyy, mutta onneksi he ovat harvassa. Suurin osa suomalaisista arvostaa omaa kulttuuriaan niin paljon, ettei lähde tällaiseen mukaan. Tällainen vähemmistön (joka olisi ihan samanlainen kuin muutkin, jos Suomen nöyrä yhteiskunta olisi antanut sille normaalin vähemmistöaseman) ihailu on todella lapsellista. Mieluummin kun voisi käyttää energiansa kielipolitiikan muuttamiseen.
On hyvä, että tuot esiin tuon suomalaisuutta halveksivan surumentaliteetin, joka paljastuu heti, kun surut luulevat keskustelevansa vain keskenään.
Taas putosi pohja romahtaen pois nettisvekojen väitteiltä, joiden mukaan surut eivät olisi suomalaisvastaisia rasisteja.
Samat julkeat nettisvekot kyllä jatkuvasti syyttävät "persuja" ja "fennoja" hurrivihasta, vaikka se ei pidä paikkansa!
...
Kääntäisitkö tuon tekstin suomeksi. Eihän tuota lue erkkikään...
Tällaiset tekstit ois tosiaan hyvä kääntää. Miten suomalaiset voisivat saada oikeaa tietoa Suomen sairaasta kielipoltiikasta, jos ruotsia eivät osaisi? RKP:n manipulointi ja propaganda on kuitenkin niin kovaa. Suomalaiset kansana tällä hetkellä lähinnä säälittää, kun tietämättään alistuvat tällaiselle.
Tuota lukiessaan kyllä huomaa ihan selkeästi, että se on jonkun suomenruotsalais-paran kirjoittamaa tekstiä. Se on siis varma tieto, etää joku on tekeytynyt suomalaiseksi. Kukaan ihminen ei ole noin selkärangaton ja kenelläkään ei voi olla noin huono itsetunto.
Mutta siinä sen selkeästi ainakin huomaa, millainen väärinkäsitys heillä suomalaisesta kulttuurista on. Ja me vielä opiskelemme heidän kielensä.
Ja lisäksi - huonoimmankaan itsetunnon omaavalla alkoholisti-perheen suomalaisella EI voi ollla noin suurta väärinkäsitystä omasta kulttuuristaan.
Ankdam tämän alunperin postasi, melko vahvasti uskon, että kys. teksti on hänen käsialaansa.
Voiko tuo olla mahdollistakaan ? Vaikka sen onkin suomenruotsalainen oikeasti kirjoittanut, ei ole HÄNKÄÄN millään tavoin tervejärkinen. Luinko tuollaista oikeasti vuonna 2014?
Utopia
Surusvekot ja myös suomalaissvekot elävät menneessä ajassa. He eivät ymmärrä tai ole ymmärtävinään, että maailma muuttuu.