Jag måste föra minstingen (5 år ) akut till sjukhuset för några dagar sedan.Läkaren (ryska ) kunde också svenska,inte perfekt men alldeles förståeligt.Det kändes bra,ofta kan läkarna inte svenska och man måste tala "över huvudet på barnet ".Nu talalade läkaren med barnet också.Skönt i en situation som annars också är jobbig.
Positivt överraskad.
tacksam mamma
3386
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 33
Vanhimmat
Ien sådan stressig situation är det jättefint om läkaren också kan tala direkt med barnet,även om mamma eller pappa är "tolkar ".
Det är de här små guldkornen som gör att man ändå inte ger upp.
Niinpä - moni suomenkielinen tai uussuomalainen kullannuppu on kärsinyt läpi koulupolkunsa järjettömistä ruotsivaatimuksista ja turhista opinnoista ruotsissa, jotka ovat laskeneet keskiarvoa, saaneet valitsemaan heikomman oppilaitoksen tai matalamman koulutustason, pidentäneet huomattavasti opintoja ja jopa keskeyttäneet ne.
Heistä ja heidän vanhempiensa oikeutetuista vaatimuksista te viis veisaatte. Teidän lapsellenne on jokaisen lääkärin, poliisin ja muun virkamiehen osattava puhua ruotsia! Kohtuutonta!!!
Det är inte så jätteviktigt med vuxna men för barn känns det mycket tryggare om läkaren ocså pratar med den lilla patienten.Det blir ändå så ofta rädslor och traumor efter läkarbesök.
Keskimäärin lapset eivät taida olla kyseisten palveluiden suurkuluttajia.
Har 10 1 många barn ?Med allvarliga sjukdomar möjligtvis ?
Lapset tuppaavat olemaan Suomessa terveitä, aikuiset ei niinkään.
Lottovinst är det om man råkar få betjäning på svenska,därför är man så tacksam när det händer.För finskspråkiga är det en självklar sak ( annars bl ir det stora rubriker på ILTALEHTI ,om det inte fungerar. )
Tyvärr behöver normala barn också många gånger läkarbesök under sin uppväxt,
Keskivertolapsi käy ehkä kerran vuodessa lääkärin luona.
Alla har inte begåvats med normbarn,även om det vore bekvämt.
Ei-normibarnit ovat tilastollisesti epätodennäköisiä. Valitan mutta numerot eivät valehtele.
.................
Ett dagisbarn tex..kan ha otroligt många förkylningar under ett år...med öronbarn och annat måste man ofta ta läkartjänster i anspråk.
No sitä vaihetta taas ei kestä kovinkaan pitkään.
Duktigt att invandrare satsar på att lära sig också svenska.
Niin heilläpä ei juuri muuta opiskeltavaa olekaan. Ihan kiva tunne, että lääkärimme, joilla on muutenkin todella paljon ylläpidettävää omassa ammattitaidossaan pistäisivät ruotsinopinnot etusijalle.
Väitteet Suomen kaksikielisyydestä ovat harhautusta koska ruotsia on puhuttu vain rannikolla ei koskaan sisämaassa.
Men tyvärr så finns vi (många,många människor ,svenskspråkiga )här i kusttrakterna,även om det nu irriterar så otroligt.Vi är dessutom tacksamma om vi någon gång FÅR service på vårt modersmål.Sådan lyx är man inte van vid.
Eli vaikka koko maa packåruåtsitetaan kehdosta hautaan niin söörviissiä ei silti tule?
Onko järjestelmä kenties ihan vähän tehoton?
Voisiko ajatella palvelukeskusta, jossa olisi pieni määrä ihmisiä (vaikkapa ruotsinkielisiä, jotka oikeasti osaisivat ruotsia) töissä?
Palvelukeskus olisi kytköksissä palveluntarjoajiin tietoliikenneyhteyksien kautta.
Du tänker kanske något liknande som det påtänkta Victoriakvarteret på Busholmen.Det skulle ju passa utmärkt åt oss svenskspråkiga men inte åt vissa här på debatten.
No ei sen palvelukeskuksen tarvitse Busholmenissa olla, se voi olla vaikka Närpesissä tai Bangaloressa.
Oleellista on tehokkaat tietoliikenneyhteydet ja edullisuus.
Ei tähän kannata rahaa hassata.
Det går säkert att ordna liknande service åt finskspråkiga i Närpes eller i Pargas.Där har det ju varit svårigheter att få finskspråkig hälsovård.
No se tulee kalliimmaksi kuin että puhumme toisillemme äidinkieltämne. Rahansäästö ennen kaikkea.
Heija Sverige! Kyssar Dig
Gift med svenskspråkig man?
Ymmärtääkseni osan vastuuta maahamuuttajien integroinnista suomalaiseen yhteiskuntaan otti ruotsinkieliset siksi, että opettamalla maahanmuuttajalle ruotsinkieltä ja osa on suomenkielisten koulutettavana. Tämä siksi, että mamu saadaan nopeasti työelämään ja jos hakee Suomen kansalaisuutta, riittää siihen että osaa edes toisen vaadituista kansalliskielistä. Oletan että venäläislääkäri on opiskellut juuri siksi.
Päätös jakaa vastuu mamujen integroinnista ei ollut onnistunut sikäli, että mamun työllistymismahdollisuus supistui vain ruotsinkielisten alueiden palvelujen turvaajaksi. Tästä on allekirjoittanut kuullut mamuilta itseltään kritiikkiä (Tammisaaressa olivat opiskelleet ja saaneet ensimmäisen asunnon).
Ehkä olisi pitänyt toimia toisin.
Nyt sama tapahtuu Ahvenanmaalla, Medis järjestää ruotsinkielen kurssit ja tähtäimessä on nimenomaan Suomen kansalaisuuden saamiseksi riittävä ruotsinkielen taito. En usko heidän kuitenkaan jäävän hyödyllisiksi lisiksi mihinkään maamme osiin, todennäköisemmin kansalaisuuden ruotsinkielellä saanut mamu lähtee Ruotsiin. Koulutus- ja integrointikustannukset jäävät siis meille kaikille, jotka olemme veronmaksajia Suomessa mutta hyödyn saa Ruotsi.
Aika pärvärssiä.
Pahoitteluni toistosanoista, kirjoitan kännykällä ja automaattinen sanasyöttö "korjaa."
för det första är det enklare att integreras i ett samhälle, ju snabbare man kommer in i arbetslivet. Många invandrare kan redan engelska eller tyska och då är svenskan närmare deras kunskaper och det gör att de kommer snabbare in och börjar betala skatt. Sedan skall de naturligtvis också lära sig finska. Ryskan är släkt med svenskan och därför kan det också för den som talar ryska vara enklare att först lära sig svenska.
det finns många invandrare som också säger att de är glada för att de började med svenska därför att det var enklare för dem att lära sig, och då fick de också vörja jobba snabbare och kunde börja betala skatt. En del har släkt i Norden och då har de ett gemensamt språk att använda.
Vi tar precis lika mycket del i kostnaderna för integreringen som ni som är finnar. Det är något som vi alla står för. Kanske det t.o.m. är så att i % står vi för större del av kosstnaderna eftersom arbetslösheten för oss är lägre och vi bor på områden där arbetslösheten är lägre.
On hulluutta opettaa maahanmuuttajille ruotsia ellei halua työntää heitä Ruotsiin tai Ahvenanmaalle.
Tyvärr, men de "mamus" prata inte redan engelska eller tyska, de pratar vanligtvis "Bangladesh",turkish, hindi eller någon annan exotiska språk.
Men,kostnader betalar vi alla finländare¨, så du som jag.
Även om läkarna alltid inte behärskar svenska så kan konstigt nog annan vårdpersonal ,sköterskor och ambulanspersonal ofta svenska.Vad det nu beror på.