Yle uutisoi Schildts & Söderströms:stä, että
"Ruotsinkielinen kirjallisuus "saa mennä miinukselle"
Mari Koli, joka on nyt johdossa, sanoo Svenska Ylessä, että .
Schildts & Söderströms, tai Sets, joksi sitä kutsutaan, julkaisee kirjallisuutta ja opetuskirjoja, ruotsiksi ja suomeksi.
-Tärkeintä on julkaista suomenruotsalaista kirjallisuutta ja oppikirjoja, mutta suomenkielinen julkaisutoiminta on tärkeää takoudellemme, ja käännämme suomeksi, sanoo Koli.
Vielä ei tiedetä, onko houkuttelevaa julkaista suomenkielisiä oppikirjoja.
Ruotsinkieliset kirjat menevät miinukselle.
On selvää, että tarvitaan korvaavia tuotteita, joilla rahoitetaan ruotsinkielisten kirjojen ja oppimateriaalin tuotanto, sanoo Koli.
-Se että, suomenruotsalaiset kirjat menevät minukselle, on fakta, ja niin on aina ollut. Se ei huolestuta minua erityisen paljon. Olen vakuuttunut, että Sets säilyy tulevaisuudessa ja että voimme säilyttää lavean tuotantomme, sanoo Koli.
"Ruotsinkielinen kirjallisuus "saa mennä miinukselle"
Mari Koli, joka on nyt johdossa, sanoo Svenska Ylessä, että .
Schildts & Söderströms, tai Sets, joksi sitä kutsutaan, julkaisee kirjallisuutta ja opetuskirjoja, ruotsiksi ja suomeksi.
-Tärkeintä on julkaista suomenruotsalaista kirjallisuutta ja oppikirjoja, mutta suomenkielinen julkaisutoiminta on tärkeää takoudellemme, ja käännämme suomeksi, sanoo Koli.
Vielä ei tiedetä, onko houkuttelevaa julkaista suomenkielisiä oppikirjoja.
Ruotsinkieliset kirjat menevät miinukselle.
On selvää, että tarvitaan korvaavia tuotteita, joilla rahoitetaan ruotsinkielisten kirjojen ja oppimateriaalin tuotanto, sanoo Koli.
-Se että, suomenruotsalaiset kirjat menevät minukselle, on fakta, ja niin on aina ollut. Se ei huolestuta minua erityisen paljon. Olen vakuuttunut, että Sets säilyy tulevaisuudessa ja että voimme säilyttää lavean tuotantomme, sanoo Koli.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Koko ruotsinkielisyys on tekohengityksessä. Sitä pitää yllä enää fondien valtavat varat.
Niillä korruptoidaan suomalaispäättäjät ylläpitämään kielisysteemiämme ja ruotsinkielistä lehdistöä, kirjallisuutta ja muuta kulttuuria.
Lisänä on svekopäättäjien myöntämät verorahat.
HBL tuottaa tappiota koko ajan. Se toimii vain Amos Anderssonin testamentaamalla rahastorahalla, jota todella kuluu....
Eli ilman Rkp:n rahaa ei ruotsinkielisyys eläisi päivääkään Suomessa.
Sellaisenaan se ei ole kannattavaa.
Eli suomenkielinen kirjallisuus elättää ruotsinkielistä vai miten tämä
on tulkittava.
No ihan järkeenkäypää koska ruotsinkielisen kirjallisuuden ostajia ei ole
tarpeeksi.
No suomenkieliset saavat kustantaa monta muutakin asiaa mm.Ylen
ylipaisuneen ruotsalaistarjonnan.
Niin se on näkojaan tulkittava, että kustantamo hankkii ne välttämättomät tulot suomenkielisellä kirjallisuudella ja kääntämällä kjellwästoita suomeksi, - sen jälkeen kun niille on ensin omien jurytuttujen avulla hankittu Finlandiapakinnot ja muut ehdokkuudet.
Ruotsinkieliset kirjoittavat rkp-rahastoista saaduilla rahoilla.
HBL:kin muuten pohtii, että jos alkaisi julkaista suomennettuja artikkeleita, että suomenkielisetkin alkaisivat tilata HBL:tää, edes nettiiin.,
Silloin jää Käännöststo tyotä vaille"