Terve vaan kaikille nettiyrittämisestä kiinnostuneille!
Olen tässä nyt viimeisen kuuden viikon aikana saanut käännettäväkseni todella kiinnostavan blogin, jossa käydään läpi netissä toimivan, enimmäkseen affiliatehommia tekevän yrityksen alkutaivalta. Tai siis alkutaivalta tällä hetkellä; tarkoituksena on ilmeisesti kertoa koko yrityksen tarina alusta loppuun. Blogin kirjoittajana on yrityksen ruotsalainen toimitusjohtaja, joka on omalla alallaan erittäin tunnettu Ruotsissa. Kaveri on rakentanut parissa vuodessa käytännössä tyhjästä yhden tämän hetken mielenkiintoisimmista uusista kasinoalan yrityksistä, jonka tunnetuin projekti on bloginkin innoituksena toiminut kasinosivusto JohnSlots.com, joka käännetty ruotsin lisäksi myös suomeksi, norjaksi ja turkiksi(!). Blogi siis ilmestyy säännöllisesti joka viikko kyseisen sivuston blogiosiossa.
No joo, ajattelinpa jakaa tämän, koska nämä kirjoitukset ovat mielenkiintoisimpia kääntämiäni tekstejä pitkään aikaan - osittain siksi, että aihepiiri osuu yhteen omien kiinnostuksen kohteideni kanssa, mutta myös siksi, että tekstit ovat erittäin hyvin kirjoitettuja. Kaikki kirjoitukset (kuusi kappaletta tähän saakka) löytyvät yhdeltä ja samalta sivustolta osoitteessa: http://www.johnslots.com/fi/blogi/.
Myös ruotsiksi, jos ei mun käännökset miellytä :)
Nettiyrittäjäksi?
Kelju K. Kääntäjä
2
3153
Vastaukset
- Kelju K. Kääntäjä
Tämä ei ilmeisesti suurta suosiota ole kerännyt, mutta nyt olisi blogin kautta mahdollisuus voittaa itselleen 11-tuumainen Macbook Air:
http://www.johnslots.com/fi/blogi/hanki-minulle-lukijoita-ja-voita-macbook-air/ - fasdfsdfsdåiuiu
Ei meitä oikein kiinnosta sinun mainoksesi.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mitä hittoa tapahtuu nuorille miehillemme?
Mikä on saanut heidän päänsä sekaisin ja kadottamaan järjellisyytensä normaalista elämästä ja ryhtymään hörhöiksi? https2803104En sitten aio sinua odotella
Olen ollut omasta halustani yksin, mutta jossain vaiheessa aion etsiä seuraa. Tämä on aivan naurettavaa pelleilyä. Jos e791565- 431470
Martina jättää triathlonin: "Aika kääntää sivua"
Martina kirjoittaa vapaasti natiivienkusta suomeen käännetyssä tunteikkaassa tekstissä Instassaan. Martina kertoo olevan401291Kuka sinä oikeen olet
Joka kirjoittelet usein minun kanssa täällä? Olen tunnistanut samaksi kirjoittajaksi sinut. Miksi et anna mitään vinkkej471210En vain ole riittävä
Muutenhan haluaisit minut oikeasti ja tekisit jotain sen eteen. Joo, ja kun et varmaan halua edes leikisti. Kaikki on o251207Hei, vain sinä voit tehdä sen.
Only you, can make this world seem right Only you, can make the darkness bright Only you and you alone Can make a change61170Oon pahoillani että
Tapasit näin hyödyttömän, arvottoman, ruman ja tylsän ihmisen niinku minä :(431129- 261107
Ihan mielenkiinnosta kyselen...
Kun olen huomannut, että omat sähköpostit sakkaavat, puhelut eivät yhdisty jne. että missähän mahtaa olla vika? Osaisko141013