Matt. 27:52-53
52 ja haudat aukenivat, ja monta nukkuneiden pyhien ruumista nousi ylös.
53 Ja he lähtivät haudoistaan ja tulivat hänen ylösnousemisensa jälkeen pyhään kaupunkiin ja ilmestyivät monelle
Ihmisiä nousi haudoistaan mutta historioitsijat vaikenevat asiasta. JOS ihmisiä olisi noussut haudoista kautta maailman Jeesuksen ns. ylösnousemuksen jälkeen ja he olisivat ilmaantuneet Jerusalemiin, niin kai nyt siitä olisi noussut sen verran iso haloo, että asia olisi merkitty muistiin jälkipolvillekin?
Oikeastihan tuota ei ole tapahtunut vaan tuo erittäin tökerön oloisesti liitetty kohta Matteuksessa on jälkijättöinen lisäys, jolla on koetettu varmentaa Jeesuksen asemaa juutalaisena messiaana, joka tuo tuollessaan messiaanisen aikakauden ja kuolleiden ylösnousemuksen. Muu ei ole mahdollista.
52 ja haudat aukenivat, ja monta nukkuneiden pyhien ruumista nousi ylös.
53 Ja he lähtivät haudoistaan ja tulivat hänen ylösnousemisensa jälkeen pyhään kaupunkiin ja ilmestyivät monelle
Ihmisiä nousi haudoistaan mutta historioitsijat vaikenevat asiasta. JOS ihmisiä olisi noussut haudoista kautta maailman Jeesuksen ns. ylösnousemuksen jälkeen ja he olisivat ilmaantuneet Jerusalemiin, niin kai nyt siitä olisi noussut sen verran iso haloo, että asia olisi merkitty muistiin jälkipolvillekin?
Oikeastihan tuota ei ole tapahtunut vaan tuo erittäin tökerön oloisesti liitetty kohta Matteuksessa on jälkijättöinen lisäys, jolla on koetettu varmentaa Jeesuksen asemaa juutalaisena messiaana, joka tuo tuollessaan messiaanisen aikakauden ja kuolleiden ylösnousemuksen. Muu ei ole mahdollista.
Vastaukset 23
Vanhimmat
Oiva tapa vesittää Raamatun sanaa on selitellä ruumiiden "ylösnousemus" maanjäristyksen seuraukseksi,
ja sulkeistaa ongelmalliset lauseet.
"sulkeistaa ongelmalliset lauseet"
;) jooh. erityisesti tuo kohta "Ja he lähtivät haudoistaan ja tulivat hänen ylösnousemisensa jälkeen pyhään kaupunkiin ja ilmestyivät monelle" tuottaa vaikeuksia selittää jollain maanjäristyksellä.
--Jeesuksen kuollessa ’avautuneet haudat’.
Matteuksen 27:52, 53, jossa kerrotaan, että ”muistohaudat avautuivat” Jeesuksen kuoleman aikaan sattuneessa maanjäristyksessä,
on aiheuttanut paljon pohdintaa,
ja jotkut ovat sitä mieltä, että silloin tapahtui ylösnousemus.
Näiden jakeiden vertaaminen ylösnousemusta käsitteleviin raamatunkohtiin tekee kuitenkin selväksi, että ne eivät kuvaile ylösnousemusta vaan pelkästään ruumiiden sinkoutumista ulos haudoista.
Samankaltaista on sattunut nykyaikanakin,
esimerkiksi Ecuadorissa vuonna 1949
ja Sonsónissa Kolumbiassa vuonna 1962,
jolloin voimakas maan tärähtely
sinkosi 200 ruumista haudoistaan eräällä hautausmaalla
(El Tiempo, Bogotá, Kolumbia, 31.7.1962).--
http://wol.jw.org/fi/wol/d/r16/lp-fi/1200002975?q=kuoleman aikaan sattuneessa maanjäristyksessä&p=par
" ne eivät kuvaile ylösnousemusta vaan pelkästään ruumiiden sinkoutumista ulos haudoista."
Sinkoilu ei selitä sitä, että ylösnousemuksensa jälkeen nämä nousseet tulivat pyhään kaupunkiin ja ilmestyivät monille.
UM
51 Ja katso, pyhäkön esirippu repesi kahtia,
ylhäältä alas asti, ja maa järisi, ja kalliot halkesivat.
52 Ja muistohaudat avautuivat,
ja monta poisnukahtaneiden pyhien ruumista nousi ylös
53 (ja muistohaudoilta hänen herättämisensä jälkeen lähteneitä henkilöitä* meni pyhään kaupunkiin), ja ne tulivat monien näkyviin.
54 Mutta kun upseeri* ja ne, jotka hänen kanssaan vartioivat Jeesusta, näkivät maanjäristyksen ja sen mitä tapahtui, he pelästyivät kovasti ja sanoivat:
”Varmasti tämä oli Jumalan Poika.”*
http://wol.jw.org/fi/wol/b/r16/lp-fi/Rbi8/FI/2008/40/27
*”lähteneitä henkilöitä”. Tai ”lähteneitä”; ei tarkoita ”ruumiita”.
http://wol.jw.org/fi/wol/fn/r16/lp-fi/1001060043/294
51 Sillä hetkellä temppelin väliverho repesi kahtia, ylhäältä alas asti.
Maa vavahteli, kalliot halkeilivat,
52 haudat aukenivat, ja monien poisnukkuneiden pyhien ruumiit nousivat ylös.
53 He lähtivät haudoistaan, ja Jeesuksen ylösnousemuksen jälkeen he tulivat pyhään kaupunkiin ja näyttäytyivät siellä monille.
54 Kun sadanpäällikkö ja miehet, jotka hänen kanssaan vartioivat Jeesusta,
näkivät maan vavahtelun ja kaiken, mitä tapahtui,
he pelästyivät suunniltaan ja sanoivat:
"Tämä oli todella Jumalan Poika!"
http://www.evl.fi/raamattu/1992/Matt.27.html
Kuolleitten raadoista lienee kysymys.Kuitenkin.
Luterilaisen käsityksen mukaan kyl pyhät olisi jo Taivaassa..
eikä ollut kyseessä Yleinen Ylösnousemus :D
Nykyisin monet tulvatkin nostaa ilkeesti vainajien jäänteet esiin luonnonkatastrofeissa ja tulvissakin..
empäsanoisi *ylösnousemukseksi* semmoista
löyhkäävää tautista tapahtumaa,yöks...
Onnex voin valita oman hautaustapani, enkä taatusti tule minkään tulvan jälkeen luitani teille kalisuttelemaan :D
UM-käännöksen alaviite seli seli selittää.
"ei tarkoita ”ruumiita”."
Tämä selvä. Uskokaamme viisasta kääntäjätiimiä (joiden nimiä ja koulutusta emme tiedä)
Toki uskottavampaa on että märäntyneet kalmot nousivat käppelehtimään ihmisten keskuuteen kuten muittenkin
maanjäristysten ja tulvien aikana tapahtuu.
:D
Sillä hetkellä, jolloin Jeesus vetää viimeisen henkäyksensä,
sattuu ankara maanjäristys, joka halkaisee kalliot.
Järistys on niin voimakas,
että Jerusalemin ulkopuolella olevat muistohaudat avautuvat
ja ruumiita työntyy niistä ulos.
Ohikulkijat, jotka näkevät esiin tulleita kuolleita ruumiita,
menevät kaupunkiin ja kertovat siitä.
Raamatunkääntäjät tekevät haisevista raadoista *ylösnousemuksen* ?
Mihin ne nousi?
Maan päälle tuoksahtelemaan korkeintaan.
"Raamatunkääntäjät tekevät haisevista raadoista *ylösnousemuksen* ?"
Hyvä pointti. Ei todistajien selitys kyllä tätä selitä. :)
Tänäkin vuonna oli jo Ylösnousemus käynnissä ==>
ruumiiden YLÖSNOUSEMUS BRITANNIASSA
''UUTISET
Ulkomaat 6.1.2014 klo 12:23 | päivitetty 6.1.2014 klo 12:30
Myrsky repi auki hautoja ja kaivoi esiin ihmisten jäännöksiä – Suuria tulva-aaltoja pelätään Irlannissa ja Britanniassa
Britanniassa on annettu yli sata tulvavaroitusta,
ja Irlannissa myrsky on aiheuttanut miljoonien eurojen tuhot.'''
http://yle.fi/uutiset/myrsky_repi_auki_hautoja_ja_kaivoi_esiin_ihmisten_jaannoksia__suuria_tulva-aaltoja_pelataan_irlannissa_ja_britanniassa/7013656
"Myrsky repi auki hautoja ja kaivoi esiin ihmisten jäännöksiä"
Jotka sitten lähtivät Jerusalemiin ilmestyäkseen siellä monille?
Kalmot nousee esiin useinkin maanjäristyksen aikaan,
Tulvat on toinen juttu jonka aikaan
ne tekee
*Ylönousemukset*
"Kalmot nousee esiin useinkin maanjäristyksen aikaan,"
Äläpäs nyt ohittele asioista.
53 Ja he lähtivät haudoistaan ja tulivat hänen ylösnousemisensa jälkeen pyhään kaupunkiin ja ilmestyivät monelle
Olivatpa ”pyhät” keitä tahansa,
Matteus ei sanonut, että HE nousivat ylös.
Hän sanoi, että heidän ruu-miin-sa nousivat ylös.....
"Matteus ei sanonut, että HE nousivat ylös."
No mistä tuo alla oleva kohta sitten on?
53 Ja he lähtivät haudoistaan ja tulivat hänen ylösnousemisensa jälkeen pyhään kaupunkiin ja ilmestyivät monelle
. 1. Korinttolaiskirjeen 15. luvussa apostoli Paavali
esittää vakuuttavia todisteita ylösnousemuksesta.
Hän ei mainitse mitään Matteuksen 27:52, 53:sta.
Ketkään muutkaan raamatunkirjoittajat eivät viittaa siihen.
(Apostolien teot 2:32, 34)
miksi?
Olihan Ylösnousemus mainitsemisen arvoinen asia ?
Maanpinnan kohoaminen Jeesuksen kuollessa
avasi hautoja ja käänsi esiin kuolleita ruumiita-- ei oel
*Ylösnousemus* siis
Oolmantena päivänä kuolemansa jälkeen Jeesuksesta
tuli ”esikoinen kuolleista”. (Kolossalaisille 1:18)
Missäs nää Matteuksen 'ylösnousseet'?
Esille tulleet kalmot pysyivät kyllä elottomina,
joten Matteus viittaa niihin ihmisiin,
jotka kävivät haudoilla ja kertoivat uutiset tapahtuneesta Jerusalemissa.
Käännöskukkasia nää Zombiet :D
>> Oikeastihan tuota ei ole tapahtunut...
"Mat.27:52 Ja muistohaudat avautuivat, ja monta poisnukahtaneiden pyhien ruumista nousi ylös 53 (ja muistohaudoilta hänen herättämisensä jälkeen lähteneitä henkilöitä* meni pyhään kaupunkiin), ja ne tulivat monien näkyviin. UMK
- osa jakeen 53 alusta näyttää olevan lisäys, tarkemmin sanoen täsmentävä lisätieto, miksi tähän Matteuksen evankeliumin kohtaan on nähty tarpeen tehdä lisäys?
Vastaus on ilmeinen: on * raamatun vastaista väittää ylösnousemuksen tapahtuneen tuolloin ennen Kristuksen ylösnousemusta ( ja ennen Kristuksen parousiaa ) "elävien ja kuolleiden" ( vanhurskaiden ja vääräin Apt.24:15) ylösnousemus on eri tapahtuma kuin ne kuolleiden heräämiset Elian tai Jeesuksen suorittamina todistuksina.
Ylösnousemus on mahdollista Jobin ( Job 19:23,27 ) ja kirjoitusten mukaan vasta lopussa (viimeisenä päivänä ):"
Ja millähän perusteella vain jae 53 olisi lisäys? Perustelu tuolle miksi se olisi lisäys on kyllä jotain aivan outoa.
"on * raamatun vastaista väittää ylösnousemuksen tapahtuneen tuolloin ennen Kristuksen ylösnousemusta ( ja ennen Kristuksen parousiaa ) " ja silti sellainen lisäys? ?!?!?
Molemmat jakeet ovat selvästi lisäyksiä, vaikka sellaista ei nyt heti vastaan tule. Niiden tarkoitusei ollut esittää, että on sopimatonta esittää ylösnousemuksen tapahtuneen vaan ihan päin vastoin koettaa vakuuttaa Matteuksen juutalaiselle lukijakunnalle Jeesuksen olleen odotettu messias, joka toi tullessaan kuolleiden ylösnousemuksen.
Jeesus on Esikoinen,
myös kuolleista nousseitten esikoinen.
Turhaa hypetystä maanjäristyksen nostamista haisevista raadoista täällä.
se ei ollut mikään ylösnousemus,
olisihan siitä Raamatussa Paavalikin kertonut.
"se ei ollut mikään ylösnousemus,
olisihan siitä Raamatussa Paavalikin kertonut."
Ja jos niitä kuolleita tosiaan olisi noussut ja mennyt Jerusalemiin, olisi siitä historioitsijat maininneet.