http://www.iltalehti.fi/iltvuutiset/20140304038160932_v0.shtml
Paavilta pääsi puheessa ruma V...u -sana.
Liekö vain levy jäänyt päälle?
Oli varmaankin noussut juuri jonkun v...n päältä?
Papistolla kun on tapana harrastella ajoittain maallisiakin iloja, vaikka eivät virallisesti olisi liitossa kenenkään kanssa ja vaikka olisivatkin, niin täytyy sitä välillä vierasta saada.
Lipsuu se sielläkin.
sanasta miestä
5
76
Vastaukset
Mainittu italian c-sana ei ole suomeksi v-sana, vaan k-sana.
Iltalehti erehtyy tässä.
Ja kyse oli vain ääntämisvirheestä vieraalla kielellä.
Tyttäreni kertoi sairaalareisustaan, että ulkomaankielinen hoitaja oli ensin sählännyt jotakin ja sen jälkeen tullut pyytämään anteeksi sekaannusta: "Minä olen paholainen…"
Sattuuhan näitä, paremmissakin perheissä.- sanasta miestä
Italian kielessä "cazzo" sanaa voidaan käyttää samoin kuin englannissa "fuck you".
Se voidaan siis tulkita myös haista v...u, kuten suomenkielessä usein kuulee puhuttavan.
"Cazzo" on suomeksi "naida".
Paavilla oli siis mielessä jotain muuta kuin "caso", "asia". sanasta miestä kirjoitti:
Italian kielessä "cazzo" sanaa voidaan käyttää samoin kuin englannissa "fuck you".
Se voidaan siis tulkita myös haista v...u, kuten suomenkielessä usein kuulee puhuttavan.
"Cazzo" on suomeksi "naida".
Paavilla oli siis mielessä jotain muuta kuin "caso", "asia".Nimimerkille "sanasta miestä":
Italian kielen sana "cazzo" on suomeksi "kyrpä".
Sitä käytetään kirosanana ja siksi se italia-englanti sanakirjoissa käännetään myös sanalla "fuck", mutta se ei ole verbi eikä tarkoita suomeksi "nussia".
Meillä on tässä tarkastelussa se pikku eroavaisuus, että minä osaan italiaa.
Ja paavilla oli tasan mielessä "asia" eikä mikään sukupuolielin. Hänen äidinkielensä ei ole italia vaan espanja, argentiinan murteella. Vaikka ne ovat sukulaiskieliä, niiden sanastossa ja varsinkin ääntämisessä on sellaisia eroja, jotka altistavat tuollaisille lipsahduksille.
- peli poikki
Vihelletään peli poikki!
Vaimoni on syntyperäinen Italiailainen ja "cazzo" sanaa käytetään huudahduksena juuri naisen sukupuolielimestä, eli v..tu.
Substantiivina merkitys on myös miehen elin.
http://www.sanakirja.org/search.php?id=9562&l2=17
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 911107
- 125886
Sinkkumiehet hukkaavat tärkeän ässän hihastaan kun
...eivät suostu kavereiksi naisten kanssa. Mikä voi olla heillä syynä? Hyväksyvät vain naisen, joka suorastaan anelee sa103855"Kaikkien miesten asia" - kampanja on alkanut
Miehillä on naisiin kohdistuvan väkivallan lopettamisessa merkittävä rooli. Ei riitä, ettei itse tee väkivaltaa. Miesten276667- 71617
Tiedät, että en voi enää laittaa viestiä
Aikaa kulunut. Eikä se näyttäisi enää luontevalta vastata näin pitkän ajan jälkeen. Tiedän myös, että sinä et enää lait73593Lienee aika luopua siitä kaikesta
mitä meillä ikinä olikaan. Hassua, koska juuri mitään ei ole edes ollutkaan. En vaan jaksa tätä mahdotonta juttua enää j64562Lautakunta käsittelee Iisalmen kulttuuri- ja vapaa-aikajohtajan virkasuhteen purkua koeajalla:
Lautakunta käsittelee Iisalmen kulttuuri- ja vapaa-aikajohtajan virkasuhteen purkua koeajalla: "Aina valinta ei mene nap54536Kun kohtaatte rakkauden, tarttukaa siihen
Toimisinko jälkiviisaana toisin? Varmasti. Vaikka silloin kuvittelin tekeväni, niin kuin on oikein. Mahdollisimman siist33493- 72483