Tulipa taas mieleeni kun olin ensimmäistä vuotta opettajana Tampereella, kävin tietysti vain ja ainoastaan Tillikassa. Se oli silloin todella kiva paikka. Sinne oikein jonotettiin. Portsari sanoi kerran siinä 20 asteen pakkasessa vuorollani minulle, että olette kyllä vähän liikaa nauttinut. Ajattelin, että pakkohan se on sisälle päästä. Sanoi pokelle, että: "Shhhh...älä kerro kenellekkään." Ja menin pokkana sisälle. Ei se perään tullut.
Nykyäänhän kapakoissa musiikki pauhaa, niin ettei voi keskustella eikä väitellä filosofisista asioista (joista en vieläkään tiedä mitään), ja vielä karaoke siihen päälle, niin sellainen saa karskinkin miehen miettimään synkeitä ajatuksia!
Niin ja kun sitten palasin Amuriin, Sotkankadulle, illan päätteeksi, alkoi tietenkin huikoa. Silloin oli Pyynikintorin kupeessa nakkikioski. Tilasin siinä kolme nakkia. Takanani seisova tosi iso mies tokaisi möreällä äänellä: "Etähän sää tolla mihinkää päriää, pistä sille vielä kolome lisää, nii mää maksan." Se oli minusta hyvä esimerkki Tamperelaisesta reiluudesta ja ruokahuollosta....
Tampereen murteen ymmärtämisopas.
28
5550
Vastaukset
- Nääs täälä
Kyä tää on kyrsäkaupunki. Nakkifakiiri ja Tapola. Sekä vaakonnakki, nääs. Ja viälä kaupasta saa muaviin pakkattuna niitä rehunakkeja. B-luokan. On ne A-luokanki rehua.
Sitä mää mietin, että mitä nää hesehumpuukit -ja mchumpuukihampparibaarit oikeen on olevinaa. Kallista eikä lähre eres nääs nälkä.
Nääs. Nääs. Nääs. Nääs.
Nääs. Nääs. Nääs. Nääs. Ja Nääs.
Takasi vaan tää perävaunurillikioski -kulttuuri. On niitä ny jossain tammelantorillaki, mutta sais niitä olla jokapaikassa.- määtiärä
Luokan? Luakan!
Pakkattuna? Pakattuna!
Mietin? Miätin!
Baarit? Paarit!
Eikä sitä nääsiä tollai jankuteta.
- Ookssää samaa miältä
Kylä mää vähä mieti sitä, et oks toi viestiketju alottaja ope ollenkaa, ku se ei sitä tiärä, et tamperelainen kirjotetaa pienel alkukirjaimel eikä isol niinko se ol tehny.
- hönösMeneeIsotJaPienet
Voiha se "tamperelainen" kirjottaa isolla, jos on vähä hönös!
- Tampereen Murre
Niettä puhuttiinko tässä murteesta vai nakkikioskeista?
- ei-tamperelainen?:D
Mä oon asunu tampereella ekat kakskyt vuotta elämästäni ja silti en ymmärrä tota teidän murretta. :DD Paitsi nääs sanan
- Nottanotta
Mitä se nääs muuten tarkoittaa?
- Nysse nääs tulee
Nottanotta kirjoitti:
Mitä se nääs muuten tarkoittaa?
Musta tuntuu että se NÄÄS vaan tulee siinä puheessa aina johonkin väliin kuin luonnostaan. Yks Tamperelainen pomo rakennuksilla aloitti aina asiansa sanoin, nääsninnoin tars tehrä jotain . Mutta nääsninnoin hyvin on asiat silti selväksi tullut.
- tamperelainen nääs
Nottanotta kirjoitti:
Mitä se nääs muuten tarkoittaa?
"Nääs" on suomeksi "katsos" tai "katsoppa". Jope ilmaisee tuon muodossa "katoppa kuule ite".
- Emmää mut kaverit
tamperelainen nääs kirjoitti:
"Nääs" on suomeksi "katsos" tai "katsoppa". Jope ilmaisee tuon muodossa "katoppa kuule ite".
Vähän sama kuin jos sodan aika joku intomielinen upseeri yritti pitää kasarmikuria, niin savolaiset jermut saattoivat sanoa että katohhan poekaa.
- nääs housuja nääs
tamperelainen nääs kirjoitti:
"Nääs" on suomeksi "katsos" tai "katsoppa". Jope ilmaisee tuon muodossa "katoppa kuule ite".
Eli suunnilleen sama kuin huonoa englantia puhuvan "you know" tai muodinmukaisten telttahousuhöpöttäjien "ya' kno' wha' uh sayin'".
- Juueivaarin
Suamen kiältä höpöttävillä on joskus ollu hallusansa semmonenki kankeenpualeinen liitesana kun "näet"; josta tän suasitumman voi myös ajatella olevan (nääs) se suarempi ja holiampi muati eli malli.
http://www.kielitoimistonsanakirja.fi/netmot.exe?motportal=80
- kännisiä opettajia
Mistä näitä kännisiä opettajia ja huumepössöttelijöitä oikein tulee???? Millaisissa käsissä nuoremme ovat, en enää luota suomalaiseen kouluun ollenkaan. Ilmankos pisatutkimukset ja varsinkin tulokset ovat rajusti huonontuneet Suomessa.
- tulikko mouhijärvelt
Mistäs tollane jeesustelija on tänne eksyny?
- Ainakin 9
Tämpereen lihajalosteen nakit höyrytettynä on parhaita,mistähän kojusta niitä vielä saisi?.
- opioi589
Paras makkarahan on eilinen,kerran kylmennyt uudelleen lämmitetty
makkaran tunnistaa harmaista päädyistä,nakeista en tiedä,Tampere
oli aikoinaan täynnä nakkikioskeja,koppi oli vihertävä lasissa oli reikä
mistä sai antaa tilauksen.Muistaakseni yksi oli Sampolan nurkalla,yksi
asemanmäessä yksi keskustorilla. - nuutti
Mallashovissa o ainaki Lihajalosteen höyryy
- Tampereen kiäli
Onneksi Tampereella ei puhuta mitään murretta niin kuin Turussa ja Pohjanmaalla!
- jhke8
Olipa hieno tarina.Tillikassa se minunkin nuoruuteni meni.
- Tampere ihmisille
Manchesterissa Englannissa sanotaan " See! " eli näe eli Nääs!
Helsingforsissa sanotaan niinkuin Lontoossa, että "Look! Kato! kato kato...
Siinä pieni murretietoisku.
Muutoin olen sitä mieltä että nakkifakiirin kärry on saatava takaisin keskustaan ja lihajalosteen makia höyrylenkki kans.
Miks kaikki hianot asiat pilataan Tompedeella? Ja tilalle joutavat tunnelit ja fallos-tornit. Ei soo inehmoisen elämää..ei.
Reclaim Tampere to people!- kolkytvuotta sitte
Jätkät oli joskus vähä rillanu sitä nakkivakiiria, tai paremminki höyrystäny, ne oli lähteny työntää sitä sitä maitokärryjen päällä olevaa koppia ja tää äijä oli sie sisällä, lopuks ne oli kipannu kärryt nokillee kumoon. Sielä oli ollu nakit ja tää vtunnakkivakiiri samoissa keitinvesissä :D
- kyä näino
kolkytvuotta sitte kirjoitti:
Jätkät oli joskus vähä rillanu sitä nakkivakiiria, tai paremminki höyrystäny, ne oli lähteny työntää sitä sitä maitokärryjen päällä olevaa koppia ja tää äijä oli sie sisällä, lopuks ne oli kipannu kärryt nokillee kumoon. Sielä oli ollu nakit ja tää vtunnakkivakiiri samoissa keitinvesissä :D
Ei kellääv viksulla om mitään nakkivakiiria vastaa. Ninettä ne koohot oli varmana maalta tullu. Nakkivakiiriha on illavviatom pelastaja.
- kankaan alta
Tulkaa katsomaan Kangasalan keskustaan millainen Kammo Yökkö -museo sinne nousee. On niin kamala mörskä ettei mikään asia Tampereella voi olla kamalampi, ei edes Tampereen linja-autoasema, ja se on jo paljon se.
(Vai on se "nääs" sama kuin kato... Ajattelin että se tulee sanasta "näetsen", mutta katsomiseenhan tuo näetsenkin kaiketi viittaa.) - Vaihtelu virkistää
kankaan alta kirjoitti:
Tulkaa katsomaan Kangasalan keskustaan millainen Kammo Yökkö -museo sinne nousee. On niin kamala mörskä ettei mikään asia Tampereella voi olla kamalampi, ei edes Tampereen linja-autoasema, ja se on jo paljon se.
(Vai on se "nääs" sama kuin kato... Ajattelin että se tulee sanasta "näetsen", mutta katsomiseenhan tuo näetsenkin kaiketi viittaa.)Karjalassa taitaa vastaava täytesana olla "näätse". Mie ko näätse kävin talvel Talikkalan markkinoilla ja nyt kesäks tulin Tampereelle.
- taoppara
.
.
.
.
.
-
-
.
.
tänne puhumaan oo tultu- Rynasty
Ny ojjo pari sanaa paikallansa?
- Silläsipulii
Kuulostaa joltai pellon laidassa ja sadonkorjuussa tarvittavalt kommunikointitavalta. Mää, mää, mää mut ihan hauskaa, ei siinä, mukavata.
- Anonyymi
Huoneisto
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Eläkeläiset siirrettävä muuttotappioalueille
Joutoväki pois ruuhkauttamasta elättäjien arkea. Samalla putoaa jokaisen asumiskulut ja rahaa jää enemmän kuluttamiseen.2802621Riikka runnoo: datakeskuksille tulee UUSI yritystuki
"Suomen valtio erikseen tukee esimerkiksi kryptovaluuttaan tai aikuisviihteeseen tai muuhun keskittyviä datakeskuksia."772453SDP pelastaa uppoavan Suomen
2027 kun SDP voittaa ylivoimaisesti vaalit alkaa Suomen uusi raju syöksy kohti täystyöllisyyttä ja turvallisempaa yhteis552195Kauppalehti - Törkeä skandaali paljastui: Espanja käytti EU-rahoja ihan muuhun kuin piti
Espanja on käyttänyt miljardeja euroja EU:n elpymisavustuksia eläkkeisiin ja sosiaalimenoihin – ja pyytää lisää. Espanj761877- 1201628
Jopa Espanjassa talous kasvaa, Purra vain irvistelee
Huomaa kuinka Purra on Suomen historian huonoin miniseteri, joka ei ole saanut aikaiseksi kuin tuhoa, Siis jopa vasemmis591554- 1341406
En kerro nimeäsi nainen
Sillä olet nyt salaisuus jota kannan sydämessäni. Tämä mitä tunnen ja kuinka sinuun vahvasti ihastuin on jo niin erikoin731308Auta mua mies
Ota vielä yhteyttä, keksi oikeat sanat että vuosien ajan kasvanut muuri murtuu meidän väliltä vaikka aluksi vain vähän.881130Olet kiva ihminen
En kiellä sitä yhtään. Sinussa on hyvin paljon erinomaisia puolia, enemmän varmasti kun meissä muissa. Sitten on puoli761099