Väkeväin viinien nauttiminen ei nähtävästi VT:n Jahven mukaan niin kauhea juttu ollutkaan. Ja ainakin eläinrasvojen vaarat olivat hälle tuntemattomat.
Jesaja 25:6
http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?chp=1&ref=Jes. 25:1&rnd=1395326892289
"Ja Herra Sebaot laittaa kaikille kansoille tällä vuorella pidot rasvasta, pidot voimaviinistä, ydinrasvasta, puhtaasta voimaviinistä."
Jesaja 25:6
http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?chp=1&ref=Jes. 25:1&rnd=1395326892289
"Ja Herra Sebaot laittaa kaikille kansoille tällä vuorella pidot rasvasta, pidot voimaviinistä, ydinrasvasta, puhtaasta voimaviinistä."
Vastaukset 4
Vanhimmat
No Hehheh,
Trolli.....
Samassa raamatunkohdassa vuoden 1776 Bibliassa luvataan peräti kirkasta...
http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?chp=1&ref=Jes. 25:1&rnd=1395327759958
"Ja Herra Zebaot tekee kaikille kansoille tällä vuorella lihavan pidon, pidon selkiästä viinasta, rasvasta, ytimestä ja puhtaasta viinasta."
Jälkimmäinen kuulostaa paremmalta bileeltä. Seuraavassa käännöksessä tuo saituri varmaankin tarjoilee pelkkää vettä.
Aloituksen ote oli v. 1933/38 käännöksestä. Uusimmassa v. 1992 käännöksessä puhutaan ilmeisesti vain jostain kulinaristienkin suissa maistuvista vuosikertaviineistä. Sivistys sivistyy!
http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?chp=1&ref=Jes. 25:1&rnd=1395330107359
"6 Tällä vuorella Herra Sebaot valmistaa pidot kaikille kansoille, herkkuruokien aterian, valioviinien juhlan: ydinrasvalla maustettuja herkkuja, kypsiä, kirkkaaksi seestettyjä viinejä."