Kuinka sana taipuu?

EI MUUTOKSILLE

Freixedo, Salvador:
Visionaires, Mystics and Contactees

Varsin suuri osa Freixedon kirjasta liittyy parapsykologiaan ja sen eri ilmenemismuotoihin ja luvussa 3 Freixedo kritisoi voimakkaasti nykyajan kristillistä kirkkoa ja mm. meidän Raamattukäännöksiä. Freixedo tuo esille mm. sellaisen esimerkin kuin että kun englantilaista Kuningas Jamesin Raamattua vuodelta 1611 päivitettiin niin siihen tehtiin 6 000 muutosta pelkästään Uuteen Testamenttiin ja näistä 6000 muutoksesta 1500 muutti merkityksen kokonaan. Myös Codex Sinaiticus' een, johon uusi käännös perustuu, on tehty 16 000 muutosta.
Freixedo toteaa että kun Raamatun kääntäjät ovat ottaneet itselleen oikeuden muuttaa sanojen merkitys tällä tavalla, tai tulkita niitä uudelleen, niin tämä on johtanut siihen että verrattuna alkuperäisiin teksteihin niin on tehty ainakin 83 000 muutosta.
Freixedo kysyykin että miten aito on teksti johon on tehty 83 000 muutosta?

2

51

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • EI HÖRHÖILYLLY

      Parapsykologian puolustajat ja vastustajat samassa liemessä: kummatkin tuhlaavat aikaansa askaroimalla pseudo-ongelmien kimpussa. Sama pätee myös Raamatun käännösten "oikeellisuuden" kanssa tuskaileville.

    • Jeesuksen nimessä...

      Raamatun UT, Kristuksen Jeesuksen ja / apostoliensa PÄÄ opetus ja tarkoitus on, ja kiteytyy siihen, kaikille hyväksi, kaikkia kohtaan ja kaikille Oikeuden mukaiseen, Rakasta Jumalaa, koko kaikkeuden kaikkineen Luoja ja Omistaja, kaiken elämän Antaja ja Yllä pitäjä Jumalaa / Raamatun UT, Krist. Rakkaus, joka = Lain / Laillisuuden täyttymyksen mukaisten opetusten ja ohjeiden mukaisuutta, yli kaiken, ja niitä vääryyden uhreiksi joutuneita / kärsiviä tuskassa eläviä lähimmäisiä,kuin itseäsi.
      Kuin itse, tai oma rakas puolisosi tai lapsesi, olsit se vääryyden uhriksi joutunut lähimmäinen, joka on kiireellisen avun tarpeessa. Menisitkä vain välinpitämättömästi / KYLMÄSTI, = Rakakudettomasti, = sitä pimeyden puolen ruhtinasta palvelevasti ohitse?!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tärkeä kysymys!

      Haluatko sinä, mies, minut?
      Ikävä
      92
      1703
    2. Asiallinen lähestyminen

      Mitä on asiallinen lähestyminen?? Tietääkö tai tajuaako kukaan, varsinkaan miehet??? Eilen NELJÄNNEN kerran jouduin isk
      Sinkut
      174
      1330
    3. Jennika Vikman avoimena - Isosisko Erika Vikman ohjeisti napakasti Tähdet, tähdet -kisaan: "Älä.."

      Jennika ja Erika - niin ovat kuin kaksi marjaa! Ilmeiltään, ääneltään ja eleiltään hyvinkin samanlaiset - toinen on kyll
      Suomalaiset julkkikset
      16
      1118
    4. En tiedä..

      Yhtään minkälainen miesmaku sinulla on. itse arvioin sinua moneenkin otteeseen ja joka kerta päädyin samaan lopputulokse
      Ikävä
      105
      1118
    5. Mitäs nainen

      Meinaat tehdä viikonloppuna.
      Ikävä
      87
      956
    6. Milloin viimeksi näit ikäväsi kohteen?

      Oliko helppo tunnistaa hänet? Millaisia tunteita tuo näkeminen herätti sinussa?
      Ikävä
      46
      905
    7. Suhde asiaa

      Miksi et halua suhdetta kanssani?
      Ikävä
      68
      891
    8. Kirjoita nainen meistä jotain tänne

      tai minusta, ihan mitä haluat. Niinkin voi kirjoittaa, etteivät muut tunnista, esim. meidän kahdenkeskisistä jutuista. K
      Ikävä
      65
      850
    9. Vedalainen metafysiikka

      Termi ”metafysiikka” kuuluu Aristoteleelle. Metafysiikka tarkoittaa ”fysiikan jälkeen” eli tietoa siitä, mikä on tavalli
      Hindulaisuus
      289
      773
    10. Ai jaa sinä oletkin ahnas

      Ja romanttinen luonne, nyt vasta hiffasin että olet naarastiikeri. Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.
      Ikävä
      107
      758
    Aihe