Teinien ilkivaltavyyhdissä pitkä lista käsittämättömiä tempauksia
http://www.mtv.fi/uutiset/rikos/artikkeli/teinien-ilkivaltavyyhdissa-pitka-lista-kasittamattomia-tempauksia/3167462
--"Kalle* on kertonut, että he olivat yhdessä murtautuneet kuorma-autoon etsiäkseen anastettavaa omaisuutta, mitä ei ollut kuitenkaan löytynyt. Kalle oli yrittänyt saada vieritettyä kuorma-autoa mäkeä alas vapauttamalla sen jarrut. Myös Ville* oli ollut mukana etsimässä anastettavaa omaisuutta rikotun ikkunan kautta. Tämän jälkeen Kalle oli yrittänyt rikkoa läheisen linja-auton ikkunaa siinä kuitenkaan onnistumatta. Pekka oli repinyt linja-autosta listaa irti."
Lainaus oikeuden pöytäkirjasta, *nimet muutettu.---
Mmmm...
http://www.mtv.fi/uutiset/rikos/artikkeli/teinien-ilkivaltavyyhdissa-pitka-lista-kasittamattomia-tempauksia/3167462
--"Kalle* on kertonut, että he olivat yhdessä murtautuneet kuorma-autoon etsiäkseen anastettavaa omaisuutta, mitä ei ollut kuitenkaan löytynyt. Kalle oli yrittänyt saada vieritettyä kuorma-autoa mäkeä alas vapauttamalla sen jarrut. Myös Ville* oli ollut mukana etsimässä anastettavaa omaisuutta rikotun ikkunan kautta. Tämän jälkeen Kalle oli yrittänyt rikkoa läheisen linja-auton ikkunaa siinä kuitenkaan onnistumatta. Pekka oli repinyt linja-autosta listaa irti."
Lainaus oikeuden pöytäkirjasta, *nimet muutettu.---
Mmmm...
Vastaukset 2
Vanhimmat
Abdi, Adbullah, Mohammed?
Voipi ollakin. Jos olisivat oikeasti olleet vaikka Jani, Mika ja Petri, niin mitä syytä olisi ETUnimi vaihtaa uutisessa? Kokonimestähän tietenkin tunnistaakin ihmisen, joten sen ymmärtää, ettei ole näin "vähäisessä" rikoksessa esitetty.
Kyse on selvästi monikulttuurisuuden vaikutuksesta, eihän tekstitkään ole pelkästään suomeksi.