Tulkki Tukholmassa 1600-luvulla

Herman Lindqvistin mukaan Suomen aatelisilla oli tulkit mukanaan valtiopäivillä 1500-1600-luvuilla, jotta pystyivät hoitamaan asiansa.

Silloin maat oli yhtä valtakuntaa. Mitään pakkoruotsia ei siis tarvittu.

Miksi mukamas nykyisin tarvittaisi pakkoruotsia, kun Suomi on itsenäinen valtio?

Sitä paitsi englanti toimii Tukholmassa aivan hyvin.
971
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 9

Vanhimmat

Tuolloin myös Tukholman asukkaista oli 10% suomenkielisiä.
Tätä historiaa ei jostakin syystä Ruotsissa muistella...?

Äänestä
  • Luin eräästä historian teoksesta, että suomi oli pääkieli Tukholman torilla 1500-luvulla. Jos riikit eivät olisi järjestelmällisesti tukahduttaneet suomen kieltä, niin Ruotsi olisi nykyään selvästi kaksikielisempi kuin Suomi koskaan!

    Äänestä

Ruotsin vallan ajan Suomen aatelisto oli oikeastaan kaikki riikinruotsalaisia. Ehkä tulkkia tarvittiin murre-erojen takia, kuten nykyäänkin.

On silkkaa svekopropagandaa, että aitosuomalaiset olisivat päässeet ruotsalaisten tavoin päättämään valtakunnan asioista.

Äänestä

Eivät kaikki aatelit olleet riikinruotsalaisia, ihan fenno-alkuperäisiä olivat monet.

Äänestä
  • No mainitsepa edes yksi suomenkielinen aatelissuku Ruotsin vallan ajalta?

    Äänestä

  • niin? kirjoitti:

    No mainitsepa edes yksi suomenkielinen aatelissuku Ruotsin vallan ajalta?

    Mielisairas Savon persereikä runkkaa lukiessaan neljäsataa vuotta vanhoista aatelisista joiden sukuhaarat on sammuneet jo ajat sitten.

    Äänestä

  • niin? kirjoitti:

    No mainitsepa edes yksi suomenkielinen aatelissuku Ruotsin vallan ajalta?

    Hämäläiset suvut Hevonpää, myöhemmin Jägerhorn, Tawast, Kurki ja Fleming esimerkiksi olivat historiankirjojen mukaan yksikielisiä suomenkielisiä.

    Kuten myös Karpalainen/Carpelan, Horn af Kankainen/Niemenpää ja Suurpää Turun seudulla.

    Supisuomalaisia sukuja.

    Äänestä

Historiaa on täysin turha tulkita nykypäivän kansallisuusnäkökulman kautta. Ruotsihan ei ollut varsinainen kansallisvaltio ennen 1800-lukua, kuten ei ollut yksikään muu Euroopan maa. Valtaapitäville oli sinänsä aika yhdentekevää, mitä kieltä alamaiset puhuivat, sillä esimerkiksi 1600-luvulla ruotsissa puhuttiin ainakin kuutta alueellista kieltä, vaikka yhteinen hallintokieli tietenkin oli ruotsi.
Vallanpitäjät sen sijaan käyttivät sujuvasti ainakin saksaa, latinaa ja ranskaa, ja tietysti myös ruotsia, joku varmaan suomeakin.
Suomenkielisten ruotsinkielistäminen alkoi oikeastaan vasta 1800-luvun jälkipuolella, jolloin mm. lakkautettiin suomenkielinen opettajainkoulutus ja paikalliset koulut ruotsinkielistettiin (Pohjois-Ruotsissa). Silloinhan Suomi ei enää valtakuntaa kuulunut.
Itse asiassa suomen kieltäkin ainakin osittain tuettiin, kun mm. käännettiin suomeksi tärkeimmät lait sekä uskonnollista ja viljelystietokirjallisuutta. Turussa ilmestyi myös suomenkielinen lehti, jonkin aikaa, kunnes sen talous petti.Suomalaisen kansanrunoudenkin kerääminen aloitettiin jo koht. aikaisin 1700-luvulla.
Sen enempää ei Tukholman taholta edes ruotsinkielen hyväksi.
Varsinaista kielipolitiikkaa ei valtakunnassa siis oikeasti ollut. Mokoma väite perustuu asiantuntemattomuuteen, ja vain siihen.

Äänestä
  • Eihän silloin tietysti puhuttu mistään kielipolitiikasta, mutta käytännössä ruotsinkielistämistä harjoitettiin kaikilla tasoilla.

    Esim. Skoonen ruotsinkielistäminen oli todella raakaa touhua. Tanskan kielen puhumisesta seurasi jopa kuolemanrangaistus.

    Että sellaista "kielipolitiikkaa"....

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Urho C kirjoitti:

Herman Lindqvistin mukaan Suomen aatelisilla oli tulkit mukanaan valtiopäivillä 1500-1600-luvuilla, jotta pystyivät hoitamaan asiansa.

Silloin maat oli yhtä valtakuntaa. Mitään pakkoruotsia ei siis tarvittu.

Miksi mukamas nykyisin tarvittaisi pakkoruotsia, kun Suomi on itsenäinen valtio?

Sitä paitsi englanti toimii Tukholmassa aivan hyvin.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu