apua ruotsin kielen kanssa!!

sarppa

hei kaikille!

voisiko joku auttaa sen verran että kertoisin miten ruotsin sana "näringsbelastning" suomennetaan??

kiitos kamalasti jos joku viitsii ja osaa auttaa!!

T: Sari

6

614

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • närkästyneenä

      näringsbelastning > närkästyneenä

    • een ymmärää

      se voi olla tosiissaan

    • ....

      ...

    • på svenska

      Allaolevan materiaalin ja asiayhteyden perusteella asian kai pystyy päättelemään. Yksi todennäköinen vaihtoehto voisi olla ravintokuormitus.


      4:ravinto-: närings-.ravitsemus-: närings-
      kuorma (s,tekn): belastning (-en,-ar,-arna,tekn).kuorma (s,kuv): börda (-n,-or,-orna), belastning (-en,-ar,-arna,börda).kuormitus (s,tekn): belastning (-en,-ar,-arna,tekn).painolasti (s,kuvaannollisesti,taakka): börda
      4:rasite (s,kuvaannollisesti,taakka): påfrestning (-en,-ar,-arna,bildl), belastning (-en,-ar,-arna,bildl), besvär (-et,=,-en).rasitus (s,tekn): belastning (-en,-ar,-arna,tekn).

    • cio
    • sarppa

      KIITOS KAIKILLE AVUSTA :)

      aattelin käyttää tuota ravinnekuormitusta, jos tämä tieto nyt ketään kiinnostaa ;)

      -Sari

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikka Purra lupasi Suomen kansalle 1 euron bensaa, hinta nyt 2 euroa

      Vasemmistolaisen Marinin hallituksen aikana bensa ei maksanut kuin 1,3 euroa litralta. Ministerin pitäisi perustuslain m
      Maailman menoa
      290
      5459

    2. Kohdataanko me

      Enää?
      Ikävä
      70
      5046

    3. Rakkaalle miehelle

      Terveiset rakas. Ikävä on edelleen. Suru valtaa sydämen, kun en saa lähestyä sinua. En saa vastauksia, en soittoa, viest
      Ikävä
      48
      4146

    4. Eräs on taas viettänyt kokoyön täällä!!

      Etkö sä nuku koskaan??
      Ikävä
      51
      3840

    5. Olipa turha tämä

      Rakkaustarinamme
      Ikävä
      42
      3483

    6. SDP:n kansanedustaja Nazima Radmyar uhriutuu somessa saamistaan viesteistä.

      https://www.is.fi/politiikka/art-2000011854410.html Miksi Razmyar ei kestä kansan palautetta oikean kansanedustajan tavo
      Maailman menoa
      88
      3126

    7. Muistatteko kuinka Marinin hallituksen aikaan kansalaisilla oli varaa kuluttaa?

      Tavallisella perheelläkin oli rahaa käydä sääännöllisesti ravintoloissa syömässä, koska vahvat ammattiliitot olivat neuv
      Maailman menoa
      69
      2972

    8. Mitä tapahtuu

      Sitten keväällä ja kesällä
      Ikävä
      41
      2168

    9. Voitko sanoa jotain

      Hellää?
      Ikävä
      49
      2116

    10. UMK-juontajakaksikon pari isoa "mokaa" ihmetyttää - Mitäs tykkäsit Syköstä ja Uotisesta juontajina?

      Tänä vuonna UMK-lavalla nähtiin artistien lisäksi juontajakolmikko Jorma Uotinen, Sami Sykkö ja Jasmin Beloued. Juontami
      Euroviisut
      27
      2078
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt