Lauantaina nähtiin ensimmäinen osa Henning Mankelin 2 osainen elokuva Kiinalainen.Olipa outoa katsoa, muuten niin ruotsalaista juttua.Jossa puhuttiinkin saksaa.Melkein kuin jossakin Ketussa tai muussa saksalaisdekkarissa puhuttaisiinkin ruotsia saksassa.Kiinalaista katsoessa tuli, samanlainen häiritsevä tunne, kun katsoi ruotsiin sijoittuvia Wallanderjaksoja, joissa puhuttiin englantia.Kiinalainen olisi jotenkin mukavampi katsoa, jos siinä esim.ruotsalaispoliisit ja muutkin roolihahmot puhuisivat saksan sijaan kotikieltään.
Mankelin saksalaiskiinalainen
Väärä kieli
297
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
En kyllä kiinnittänyt mitään huomiota kieleen kun siihen aikaan illasta on muutenkin ääni pidettävä hiljaisella. Omasta puolestani olisivat voineet puhua vaikka kiinaa. Minä luulin että se oli ihan elokuvamainen, yksiosainen jakso. Ihmettelin kummallista äkkiloppua :)
Hyvä tietää että tulee toinenkin osa.
:) Hyvä idea.Täytyykin laittaa äänet pois.Ei häiritse enää saksanmongerrus.