Tuossa juuri lueskelin ja vertailin Uuden maailman käännöstä ja ns. "oikeaa" Kristittyjen raamattua (33/38) joka on käännetty tarkemmin alkukielistä ja hyvänen aika miten paljon tuossa Uuden maailman käännöksessä on muutettu totuutta!!
Ihmettelin myös sitä että miten Uuden maailman käännöksessä on käytetty niin paljon orja sanaa vaikka Jeesus Kristus on nimenomaan tullut tuhoamaan tuon orjuuden ikeen, vapauteen hän on meidät vapauttanut.
Katsokaa ettei kukaan sano teitä orjaksi!
Jos joku on tullut vapauttamaan meidät niin miten voimme olla vielä orjia ja kuinka meitä voidaan orjiksi kutsua?
Kyllä tuolta Jehovan kirjastakin totuus löytyy mutta siihen tarvitaan silmät nähdä se! Siellä kyllä sanotaan että ainoa tie taivaaseen on Jeesus Kristus, se pitää paikkaansa. Mutta muuten tuo kirja tekee seuraajistansa kirkkoisien orjia.
En löytänyt Jehovan raamatun nettiversiosta mistään kohtaa hakutoimintoa että olisin voinut katsoa kuinka monta kertaa kirjassa mainitaan sana orja... ;)
On monia jotka ovat tuon Jehova-kirkon orjuudesta vaupautunut ja saanut perheensäkin sieltä ulos, kyllä Jumala jota te Jehovaksi kutsutte auttaa teitä irtaantumaan sieltä ja pyhittäytymään hänelle! Vain epäusko ja epäilys estää.
Samoin on myös monien muiden kirkkokuntien kanssa, eivät ne kaikki toteuta Jumalan tahtoa, tai riippuu kuka ja mikä se heidän Jumala on. Perkelekkin eli Saatana osaa myös esiintyä valon enkelinä. Ilmestyskirjassa sanotaan että viimeisinä aikoina se on ilmestyvä kansan keskuudessa ja eksyttävä jopa valittujakin.
Se osaa parantaa, tehdä ihmetekoja mutta totuus on hänestä kaukana.
Miettikää näitä juttuja, etsikää ja etsivä löytää.
Jehovan raamattu on lähes identtinen oikean totuuden kanssa mutta siellä on käännetty totuutta omiin tarkoitusperiin, vertailkaa Jehovan Pyhän Raamatun - Uuden maailman käännöksen sananpaikkoja aina kirkkoraamattuun Pyhä Raamattu (33/38) niin huomaatte pian kuinka teitä huijataan!
Ihmettelin myös sitä että miten Uuden maailman käännöksessä on käytetty niin paljon orja sanaa vaikka Jeesus Kristus on nimenomaan tullut tuhoamaan tuon orjuuden ikeen, vapauteen hän on meidät vapauttanut.
Katsokaa ettei kukaan sano teitä orjaksi!
Jos joku on tullut vapauttamaan meidät niin miten voimme olla vielä orjia ja kuinka meitä voidaan orjiksi kutsua?
Kyllä tuolta Jehovan kirjastakin totuus löytyy mutta siihen tarvitaan silmät nähdä se! Siellä kyllä sanotaan että ainoa tie taivaaseen on Jeesus Kristus, se pitää paikkaansa. Mutta muuten tuo kirja tekee seuraajistansa kirkkoisien orjia.
En löytänyt Jehovan raamatun nettiversiosta mistään kohtaa hakutoimintoa että olisin voinut katsoa kuinka monta kertaa kirjassa mainitaan sana orja... ;)
On monia jotka ovat tuon Jehova-kirkon orjuudesta vaupautunut ja saanut perheensäkin sieltä ulos, kyllä Jumala jota te Jehovaksi kutsutte auttaa teitä irtaantumaan sieltä ja pyhittäytymään hänelle! Vain epäusko ja epäilys estää.
Samoin on myös monien muiden kirkkokuntien kanssa, eivät ne kaikki toteuta Jumalan tahtoa, tai riippuu kuka ja mikä se heidän Jumala on. Perkelekkin eli Saatana osaa myös esiintyä valon enkelinä. Ilmestyskirjassa sanotaan että viimeisinä aikoina se on ilmestyvä kansan keskuudessa ja eksyttävä jopa valittujakin.
Se osaa parantaa, tehdä ihmetekoja mutta totuus on hänestä kaukana.
Miettikää näitä juttuja, etsikää ja etsivä löytää.
Jehovan raamattu on lähes identtinen oikean totuuden kanssa mutta siellä on käännetty totuutta omiin tarkoitusperiin, vertailkaa Jehovan Pyhän Raamatun - Uuden maailman käännöksen sananpaikkoja aina kirkkoraamattuun Pyhä Raamattu (33/38) niin huomaatte pian kuinka teitä huijataan!
Vastaukset 3
Vanhimmat
Saksalainen etymologinen Raamattusanakirja pelkästään kirjoittaa jo 30 sivua saksaa yksinoman elohim-sanan kehityksestä ja erilaista merkityksistä ja käytötavoista.
Septuaginta tulkintoineen käänsi jo mutkat suoriksi ja se sisältää paljon virheita. Aina asiota ja merkityksiä ei voida Raamatun käännöksistä päätellä edes asiayhteydestä ja usein jo asiayhteys on johdettu vääristä ja vain oletetuista teologisista itsestäänsekvyyksistä käsin.
Etymologisesta sanakirjasta voit nähdä, miten useiden sanojen merkitys on jäänyt epävarmaksi. Sanakirjat ovat virheellisesti merkinneet sanojen merkityksiksi myös kääntäjien joskus antamat ehdotukset ja keksinnöt.
Raamatun alkumerkityksiä ei ole kenellekään tiedossa ja useat merkitykset ovat täysin väärin käännetty kuten sanat;ikuisuus, neitsyt, luominen, kaikki kansat etc, etc,,käännökset ja sitä mukaa opit on täysin oletuksia,saatika että voitaisiin todistaa että kirjoitukset olisivat jumalan sanaa.
Virheet ja epäloogisuudet eivät todista jumalaisest lähteestä, vaan iihmisestä.
En löytänyt Jehovan raamatun nettiversiosta mistään kohtaa hakutoimintoa että olisin voinut katsoa kuinka monta kertaa kirjassa mainitaan sana orja... ;) ---------
24 Lopulta Nooa heräsi viinistään ja sai tietää, mitä hänen nuorin poikansa oli hänelle tehnyt. 25 Tällöin hän sanoi:
”Kirottu olkoon Kanaan.
Tulkoon hänestä veljiensä orjien orja.”
26 Ja hän lisäsi:
”Siunattu olkoon Jehova, Seemin Jumala,
ja tulkoon Kanaanista hänen orjansa.
27 Suokoon Jumala runsaasti tilaa Jafetille,
ja asukoon hän Seemin teltoissa.
Tulkoon Kanaanista hänenkin orjansa.”
28 Ja Nooa eli vedenpaisumuksen jälkeen vielä kolmesataaviisikymmentä vuotta. 29 Niin Nooan päiviä kertyi kaikkiaan yhdeksänsataaviisikymmentä vuotta, ja hän kuoli.
--noi oli vissiin ekat ORJA-sanat?
verkkokirjastossa voi tehdä haun sanalla *orja*
niin voi lukea aiheesta lisää.
http://wol.jw.org/fi/wol/s/r16/lp-fi?q=orja&p=par
perusmuodossa sana ORJA = Raamatussa 68 kertaa.
muita sijamuotoja lie vaikka kuinka ja paljon