Pimppimakkara

Euroviisut ovat muuttunut läpeensä englanninkielisiksi. Finaalin 26 kappaleesta 23 laulettiin englanniksi. Poikkeuksia olivat vain Italia ja Montenegro.

Mutta eräänlainen muisto vanhasta Eurovision monikielisyydestä oli Itävallan voittoisan partaniekan taiteilijanimi Conchita Wurst. Kilpailun voittaneNimen hätkähdyttävyys jäi huomiotta, sillä se vaatii kahden muun eurooppalaisen kielen osaamista.

La concha on varsinkin latinalaisen Amerikan espanjassa käytetty sana, joka tarkoittaa ”pimppiä” tai ”tussua”. Conchita on sen diminutiivimuoto. Wurst taas on tietenkin saksaa ja tarkoittaa makkaraa.

http://nyt.fi/a1305823456284

Hyh!
0124
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset

Vanhimmat

Ei vielä vastauksia

Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.

Kommentoi aloitusta


yök! kirjoitti:

Euroviisut ovat muuttunut läpeensä englanninkielisiksi. Finaalin 26 kappaleesta 23 laulettiin englanniksi. Poikkeuksia olivat vain Italia ja Montenegro.

Mutta eräänlainen muisto vanhasta Eurovision monikielisyydestä oli Itävallan voittoisan partaniekan taiteilijanimi Conchita Wurst. Kilpailun voittaneNimen hätkähdyttävyys jäi huomiotta, sillä se vaatii kahden muun eurooppalaisen kielen osaamista.

La concha on varsinkin latinalaisen Amerikan espanjassa käytetty sana, joka tarkoittaa ”pimppiä” tai ”tussua”. Conchita on sen diminutiivimuoto. Wurst taas on tietenkin saksaa ja tarkoittaa makkaraa.

http://nyt.fi/a1305823456284

Hyh!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu