Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Next stop Karis, va fan ?

    Tulipa ajettua junalla länsi Uudellamaalla ja säpsähdin kun vaunun kuulutus kertoi: seuraava Karjaa, nästa Karis,next stop Karis

    Niinkö se menee, että paikkakuntien englanninkieliset nimet ovat samat kuin ruotsinkieliset, vai mikä tässä sääntö jolla saadaan mukavasti vaihtelua muunkielisten hämmästeltäväksi ?
    680
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    ...

    Äänestä

    Yleensä paikkakunnan suomenkielinen on se "englanninkielinen" paitsi niiden paikkakuntien jotka ovat ruotsinkielienemmistöisiä.

    Riippuu siis paikkakunnan kielisyydestä. Karjaalla on ruotsinkielinen enemmistö. Därför "Next stop Karis"

    Äänestä

    Hyvä kuitenkin, että englanniksi kuulutetaan. Ruotsiksi kuuluttaminen voisi lopettaa. Ainakin muualla kuin surualueella.

    Äänestä

    • Karis är surualue.Då är ju allt ok ?

      Äänestä

    • eller hur kirjoitti:

      Karis är surualue.Då är ju allt ok ?

      Niin arvelinkin että kielienemmistön mukaan mennään, mutta ihmettelen vain tätä huolellista kielipolitiikkaa, joka ulottuu jopa muilla kielillä informointiin.

      Äänestä

    • ihmettelevätuomas kirjoitti:

      Niin arvelinkin että kielienemmistön mukaan mennään, mutta ihmettelen vain tätä huolellista kielipolitiikkaa, joka ulottuu jopa muilla kielillä informointiin.

      Hur är det i östra Finland ? Information på ryska kanske ?

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    ihmettelevätuomas kirjoitti:

    Tulipa ajettua junalla länsi Uudellamaalla ja säpsähdin kun vaunun kuulutus kertoi: seuraava Karjaa, nästa Karis,next stop Karis

    Niinkö se menee, että paikkakuntien englanninkieliset nimet ovat samat kuin ruotsinkieliset, vai mikä tässä sääntö jolla saadaan mukavasti vaihtelua muunkielisten hämmästeltäväksi ?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu