Miksi kristityt ovat omineet joulun kokonaan itselleen, eihän joulu liity mitenkään kristinuskoon vaan on perinteinen valon- ja ilonjuhla. Keksiköön ihan oman nimen legendajuhlalleen.
Joulu englannniksi on yule tai yule-tide, ruotsiksi alunperin hjul ja suomeksi joulu joka tarkoittanee pyörää, joka kuvaa vuoden ajanjaksoja. Kuten helan, kekrin l. vöyrin, ostran jne muiden perinteellisten muinaisten juhla-aikojen nimet.
Joulu englannniksi on yule tai yule-tide, ruotsiksi alunperin hjul ja suomeksi joulu joka tarkoittanee pyörää, joka kuvaa vuoden ajanjaksoja. Kuten helan, kekrin l. vöyrin, ostran jne muiden perinteellisten muinaisten juhla-aikojen nimet.
Vastaukset 14
Vanhimmat
tekemistä sillä on suomalaisten kanssa jos joulu
on englanniksi Yule?
Englantilaisten Yule on samaa perinnettä kuin skandinaavien Jul ja meidän joulu. Joulu on sanana vain suomennos muinaisesta skandinaavisesta Jul/Yule-sanasta. Myös monet joulun perinteet ovat samaa juurta ja nimenomaan ei-kristillistä juurta.
on yula, eikä se ole englantia. Ei se englanti
kaikkeen kelpaa esimerkiksi.
on tietenkin perintöa skandinaaveilta tai sakseilta.
Juhli sinä pyörämies vaikka pyöräsi synttäreitä jouluna, jos siltä tuntuu.
Juudas ja monet muut juhlivat Jeesuksen syntymäpäivää silloin!(aavistan seuraavan epäilyksesi Jeesuksen syntymän ajankohdasta, mutta siitäkin huolimattaa Jeesuksen synttärit on kerran vuodessa ja juhliminen tapahtuu jouluna.)
Juudas on puhunut
Juhli sinä pyörämies vaikka pyöräsi synttäreitä jouluna, jos siltä tuntuu.
Juudas ja monet muut juhlivat Jeesuksen syntymäpäivää silloin!(aavistan seuraavan epäilyksesi Jeesuksen syntymän ajankohdasta, mutta siitäkin huolimattaa Jeesuksen synttärit on kerran vuodessa ja juhliminen tapahtuu jouluna.)
Juudas on puhunut
En oikei ymmärrä, miten keksit sen pyörän tähän yhteyteen. Sana juontaa latinasta: joculus, joka tarkoittaa pilaa, leikinlaksua.
Ja tämä tietenkin taas Rooman Saturnaliaan, mistä useimmat jouluperinteemmekin ovat lähtöisin.
Ilojuhla sentään, viettää sen kuinka hyvänsä.
Ei suomalaisten joulu-sana ole tuosta kehittynyt, vaan skandinaavisesta jul-sanasta.
Suomen kielen etymologinen sanakirja:
Joulu, ruotsissa ja alasaksassa jul, kantagermaanissa jehwla, jewla, joista polveutuu suomen juhla. Sana tarkoittaa lumimyrskyjen aikaa tai ilojuhlaa, jolloin se olisi sukua latinan sanalle joculus, pila, leikinlasku.
Itse pidän todennäköisenä viimeksi mainittua, sillä monet germaanin sanat ovat lainaa latinasta. Saturnalia oli paitsi rauhan ja hyvän tahdon, myös leikinlaskun ja lasten juhla, ja nimenomaan heitä muistettiin lahjoilla.
Jos joulu-sanan alkuperä on tuo, niin se pakanallinen sana siitä huolimatta. Eli se ei tee joulusta yhtään kristillisempää.
Joulu sanana on muotoutunut hjulista.
Pyörämies, mitä höpötät ?
Jeesuksen syntymän muistoksi suurin osa joulua viettää, vaikka se lieneekin saanut pakanallisiakin tapoja.
marssijärjestys on päinvastainen. Ensin oli pakanallinen joulu, ja Jeesus-satu istutettiin siihen jälkikäteen.
Koska kirkko ei saanut pakanallista juhlimista loppumaan, se päätti sijoittaa siihen oman juhlansa, sillä seurauksella, että joulussa yhdistyvät sekä kristittyjen että "pakanoiden" juhla (suurin osa joulun perinteistä on peräisin juuri noista pakanajuhlista, kuten lahjojen antaminen ja runsas syöminen/juominen....)
Jeesuksen oikeata syntymäpäivää ei tiedetä, mutta miksipä emme juhlisi sitä sitten vaikka juuri jouluna...