Svekot hävisivät tämän erän - asemien taulut

Ja vielä niin, että tekstit ovat rinnakkain järjestyksessä suomi - ruotsi - englanti, jolloin ruotsinkielinen teksti on keskellä tärkeimmällä paikalla. Ei sattumaa suinkaan.

juuri näin kirjoitti:

Ja vielä niin, että tekstit ovat rinnakkain järjestyksessä suomi - ruotsi - englanti, jolloin ruotsinkielinen teksti on keskellä tärkeimmällä paikalla. Ei sattumaa suinkaan.

Et siis tajunnut kommenttia? Kirjoitin, että suomeksi teksti on suurella ja ruotsiksi ja englanniksi pienellä.

VR tosin uusissa tauluissaan kirjoittaa kielet yhtä suurilla paikalliasemien kylteissä. Ja silloin saa sen vaikutuksen, että ruotsi olis pääkieli. Melkoinen moka VR:ltä.

Jep. kirjoitti:

Et siis tajunnut kommenttia? Kirjoitin, että suomeksi teksti on suurella ja ruotsiksi ja englanniksi pienellä.

VR tosin uusissa tauluissaan kirjoittaa kielet yhtä suurilla paikalliasemien kylteissä. Ja silloin saa sen vaikutuksen, että ruotsi olis pääkieli. Melkoinen moka VR:ltä.

En ole koskaan ajatellut että kirjaimien koko kertoo mitään kielisuhteista. Koko valitaan tietenkin että asiakkaat pystyvät tekstin lukemaan. Jos toiselle kielelle valitaan pienempi koko niin lähdetään siitä että tosita kieltä käyttävällä on puolet parempi näky kuin muilla. jos todella haluaa väheksyä ihmistä niin silloin kaikella tavalla yrittää heille viestittää esim. pienemmällä tekstikoolla, että ihmisarvosi on puolet muiden arvosta.
Tässä ei ole kysymys maan enemmistökielestä viestittämisestä vaan että tieto on luettavissa ilman suurennuslasia.

twervig kirjoitti:

En ole koskaan ajatellut että kirjaimien koko kertoo mitään kielisuhteista. Koko valitaan tietenkin että asiakkaat pystyvät tekstin lukemaan. Jos toiselle kielelle valitaan pienempi koko niin lähdetään siitä että tosita kieltä käyttävällä on puolet parempi näky kuin muilla. jos todella haluaa väheksyä ihmistä niin silloin kaikella tavalla yrittää heille viestittää esim. pienemmällä tekstikoolla, että ihmisarvosi on puolet muiden arvosta.
Tässä ei ole kysymys maan enemmistökielestä viestittämisestä vaan että tieto on luettavissa ilman suurennuslasia.

Esimerkiksi ulkomaisen turistin on hyvä nähdä selkeästi, mitkä ovat eri asemien nimiä. Kun ruotsinkielinen teksti on pienemmällä, asia näkyy selvemmin. Muuten esim. voisi kuvitella, että juna pysähtyy Turussa ja jatkaa siitä vielä matkaansa Åbo-nimiseen kaupunkiin.