"Mitä nämä Domestic Violence Symposiumit ovat?"
Olen koonnut tänne videobloggeri Sandmanin kuvaamia videoita Toronton perheväkivaltakonfrenssista. Ja tämä ei ole feministien järjestämä konfrenssi, siksipä tässä konfrenssissa puhutaan miehistä ja pojista uhreina, ja tilastoista ja ilmiöistä joista feministit vaikenevat.
Toronto Domestic Violence Symposium – June 6-7 2014
Erin Pizzey
http://youtu.be/gK1BhS_Ynqg
Martin S. Fiebert
http://youtu.be/b7HGpkRmodY
Vernon Beck
http://youtu.be/7l0dVsrAODQ
Attila Vinczer
http://youtu.be/yI9CL9JxTsc
Senator Anne Cools
http://youtu.be/EJ84ECxvL08
Stefan Molyneux
http://youtu.be/otpltSoFJDM
Olen koonnut tänne videobloggeri Sandmanin kuvaamia videoita Toronton perheväkivaltakonfrenssista. Ja tämä ei ole feministien järjestämä konfrenssi, siksipä tässä konfrenssissa puhutaan miehistä ja pojista uhreina, ja tilastoista ja ilmiöistä joista feministit vaikenevat.
Toronto Domestic Violence Symposium – June 6-7 2014
Erin Pizzey
http://youtu.be/gK1BhS_Ynqg
Martin S. Fiebert
http://youtu.be/b7HGpkRmodY
Vernon Beck
http://youtu.be/7l0dVsrAODQ
Attila Vinczer
http://youtu.be/yI9CL9JxTsc
Senator Anne Cools
http://youtu.be/EJ84ECxvL08
Stefan Molyneux
http://youtu.be/otpltSoFJDM
Vastaukset 5
Vanhimmat
Voisin harkita suomenkielisen tekstityksen tekemistä näihin videoihin ja tulevan Detroitin konfrenssin videoihin. Mitä te luulette, olisiko suomennos tarpeen, vai osaavatko suomalaiset niin hyvin englantia, että kestävät katsoa pitkän puheen ilman tekstitystä?
Tekstitä ihmeessä.
Tärkeintä on varmistaa informaation perille meneminen.
Teksitä vaan Suomeksi nuo videot. Vaikka minä osaan hyvin englannin kielen niin moni muu Suomalainen ei osaa englantia.
Selvä, yritän tässä lähiaikoina tekstittää tuon Erin Pizzeyn puheen. Täytyy vain saada Sandmaniltä lupa käyttää hänen videotaan.
En ole vielä ehtinyt suomentamaan videoita, mutta kun palstalla on uutta liikehdintää on hyvä nostaa aihe ylös.