Ilmestyskirjan 5:10 kertoo kuinka "24 vanhinta" tulevat hallitsemaan maailmaa. Kirkkoraamattumme sanoo, että he "hallitsevat maan päällä". Jumalan valtakunta on kuitenkin taivaallinen hallitus. Pane merkille perusteet käännökselle "hallitsevat kuninkaina maata" (Uuden maailman käännös):
http://www.geocities.com/mr_raamattu/ilmestys5_10.htm
[email protected]
http://www.geocities.com/mr_raamattu/ilmestys5_10.htm
[email protected]
Vastaukset 3
Vanhimmat
Teidän 1969 ilmestyneessä kreikka-englanti-sanasanaiskäännöksessänne tuo muoto on "maan päällä", "upon the earth"
Lainaus sivuiltasi
Ilmestys 5:10
"upon the earth (The Kingdom Interlinear translation of the Greek Scriptures, 1969)"
KYSYMYS: MIKSI OLETTE MUUTTANEET sen Uuden Maailman Käännökseenne muotoon "over the earth", eli "maata" ??
Jokainen voi tarkistaa asian sivulta
http://www.watchtower.org/bible/
Hakemalla Ilmestys "Revelation" ja 5 chapter, 10 verse.
Asiaan liittyvä kysymys: Keitä nuo 24 vanhinta ovat ja keitä kaikkia heidän edessään on?
Ymmärrän, että olet ottanut tämän kohdan puolustellaksesi Vartiotorniseuran oppia kahtalaisesta toivosta. Hallitako maan päällä tai maata, on kuitenkin epäoleellinen kysymys. Samalla tavalla voitaisiin väitellä Jeesuksen hallintopaikasta. Oppia taivaallisesta ja maallisesta toivosta ei ole Raamatussa (Ef.4:4).
Millä perustella voidaan ymmärtää, että 24 vanhinta puhuisivat seuraavassa itsestään:
Ja kun se (Karitsa) oli ottanut kirjan, niin ne neljä olentoa ja kaksikymmentä neljä vanhinta lankesivat Karitsan eteen, ja heillä oli kantele kullakin, ja heillä oli kultaiset maljat täynnä suitsutuksia, jotka ovat pyhien rukoukset, ja he veisasivat uutta virttä, sanoen: "Sinä olet arvollinen ottamaan kirjan ja avaamaan sen sinetit, sillä sinä olet tullut teurastetuksi ja olet verelläsi ostanut Jumalalle ihmiset kaikista sukukunnista ja kielistä ja kansoista ja kansanheimoista ja tehnyt heidät meidän Jumalallemme kuningaskunnaksi ja papeiksi, ja he tulevat hallitsemaan maan päällä." (Ilm.5:8-9)
Nämä jotka tulevat hallitsemaan "maan päällä" tai "maata", on Karitsa verellään ostanut Jumalalle "kuningaskunnaksi ja papeiksi". Pietarikin kirjoittaa aiheesta:
Ja tulkaa hänen tykönsä, elävän kiven tykö, jonka ihmiset tosin ovat hyljänneet, mutta joka Jumalan edessä on valittu, kallis, ja rakentukaa itsekin elävinä kivinä hengelliseksi huoneeksi, PYHÄKSI PAPISTOKSI, uhraamaan hengellisiä uhreja, jotka Jeesuksen Kristuksen kautta ovat Jumalalle mieluisia. Sillä Raamatussa sanotaan: "Katso, minä lasken Siioniin valitun kiven, kalliin kulmakiven; ja joka häneen uskoo, ei ole häpeään joutuva." Teille siis, jotka uskotte, se on kallis, mutta niille, jotka eivät usko, "on se kivi, jonka rakentajat hylkäsivät, tullut kulmakiveksi" ja "kompastuskiveksi ja loukkauskallioksi." Koska he eivät tottele sanaa, niin he kompastuvat; ja siihen heidät on pantukin. Mutta te olette "valittu suku, KUNINKAALLINEN PAPISTO, pyhä heimo, omaisuuskansa, julistaaksenne sen jaloja tekoja", joka on pimeydestä kutsunut teidät ihmeelliseen valkeuteensa; te, jotka ennen "ette olleet kansa", mutta nyt olette "Jumalan kansa", jotka ennen "ette olleet armahdetut", mutta nyt "olette armahdetut." (1Piet.2:4-10)
Uskotko sinä tuohon kalliiseen Kulmakiveen?