Mistä mahtaa johtua, että itäsaamelaiset (kolttasaamelaiset) ovat suomalaistumassa hyvää vauhtia. Kun heidät tapaa - oli kyseessä nuori tai varttuneempi ihminen - he eivät halua puhua saamea. He mieluummin piiloutuvat kuin nousevat barrikadeille. Mistä on kyse?
Itäsaamelaisten kohtalosta
4
939
Vastaukset
- Itsekkin koltta
Ensinnäkin koltankieli ja saamenkieli on eri kieliä.
Koltan on hyvin hankala ymmärtää esim. pohjoissaamea
ja toisin päin. Toiseksi "valtasaamelaiset" eli pohjoissaamelaiset ovat aina sortaneet ja hyljeksineet kolttia pitäen heitä huonompina. Esim. 60-luvulla pohjoissaamelaiset kiusasivat koulussa kolttia jotka puhuivat äidinkieltään. Ja kautta aikain koltat ovat tulleet paremmin toimeen muiden kansojen kanssa esim. kaupankäynti venäläisten kanssa, kuin pohjoissaamelaiset.- Giellavealgu
Hyvä sisko tai veli! Eikö teidän kolttasaamelaisten olisi viimeinkin aika nousta barrikadeille, jos haluatte kielenne ja kulttuurinne säilyvän. Ei teidän tarvitse turvautua meidän pohjissaamelaisten apuun, vaan niiden kansojen, joiden kanssa tulette paremmin toimeen. Itsesäälissä kieriskely johtaa vain itsetuhoon.
- Matkamies
Norjan rannikkoa kesällä kulkiessani kävin myös Kirkkoniemen suunnalla. Suomessa käydessäni mm. Inarissa sijaitsevassa museossa minulle kerrottiin vähemmistön vähemmistöstä koltista/kolttasaamelaisista. Kuitenkin Norjassa sain "ojennuksen" kysellessäni Norjassa asuvista kolttasaamelaisista (skolt), että he ovat itäsaamelaisia eivätkä kolttia.
Voitteko te, Itsekin koltta, kertoa minulle kumpi tai mikä on "korrekti" nimitys?
Olen koostamassa kesälomamatkastani nettisivuja, millä aion kertoa myös hieman tietoja tapaamistani vähemmistöistä, kveeneistä ja saamelaisista, enkä haluaisi käyttää sivuilla väärää termiä.
- Sää´mnuõrr
Eli kuten jo aiempi vastaaja sanoi, niin kolttia syrjittiin ja kiusattiin koulussa. Suurin osa kiusaamisesta tuli nimenomaan pohjoissaamelaisten, eikä suomalaisten keskuudesta. Esim. oma setäni on sanonut, että kiusaaminen jättää niin syvät arvet, ettei halua juuri edes puhua asiasta, eikä opettanut kieltä lapsilleen (jotka nykyään jo aikuisia), koska pelkäsi heidän saavan saman kohtalon. Tästä sukupolvesta, joka ei kieltä puhu, käytetäänkin nimitystä "menetetty sukupolvi". Itse olen nuori ja opiskelen koltansaamea äidinkielenä peruskoulun viimeisellä luokalla, ennen sitä olin kielipesässä, joka on siis saamenkielinen päiväkoti. En oikeastaan edes osaa sanoa miksi, mutta kielen käyttämisessä muiden, paitsi äidinkielenopettajan ja muutaman muun kanssa, on jotenkin vaikeaa. Siinä on valtava kynnys. Kysymys ei siis ole siitä, ettei kieltä haluaisi käyttää. Itse ainakin haluaisin - paljonkin. Yksi syy on, ettei se vielä tunnu luontevalta.
Oma isäni käyttää kieltä joka päivä, puhuu sitä minulle ja sisaruksilleni jne. Moni kolttanuori ei myöskään välttämättä osaa kieltä, koska kielenopetusta on ollut vaikea saada muualle kuin saamelaisalueelle, jossa se myös on ollut vähäistä. Nykyisin kielenoppimismahdollisuudet ovat kasvaneet: on ilmestynyt koltansaamen koulukielioppi, verkko-opetusta, etäopetuslaitteiden kautta opetusta, kielipesä Ivalossa jne.
Itse uskon, että tulevaisuudessa kieltä tullaan käyttämään enemmän.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kyllä tiedän että ajattelet
Niin ajattelen minäkin. Sinulla tuskin on yhtään sen helpompi olla kuin minullakaan tällä hetkellä.. Toisaalta ehkä tä164921Hermanni taitaa hyötyä oikein isot rahat
https://letco.fi/finnish/ https://www.is.fi/kotimaa/art-2000010933843.html Tällainen suomalaismulkeroko edustaa noita1764173Syvästi levoton
Muistat varmaan sinäkin. Ei sitä olisi koskaan toivonut omalle kohdalle tämmöistä. Mutta kyllä minä selviän kuten ennenk163583Vuosi vaihtuu!
Hyvvää Uutta Vuotta! Toevottavasti tulleepi kaekille parempi tuleva vuosi 2025! Olokaahan kilttejä ihanat, rakkaat palst241518Oletko koskaan törmännyt ihmiseen.....
Jota haluat niin paljon että järki lähtee? Toinen näyttääkin niin stanan hyvältä että tekisi mieli syödä se kokonaan. Yk451320- 921212
- 661141
- 1151137
Uudenvuoden toivotukset
Listataan tähän kivoja uudenvuoden toivotuksia 🙂👇 Aloitan: "Toivon sinulle ensi vuodeksi 12 kuukautta iloa, 52 viikk111102- 1631029