Lk. 18:18-30
"Jeesuksen mennessä sieltä tielle eräs mies juoksi hänen luokseen, polvistui hänen eteensä ja kysyi häneltä: 'Hyvä opettaja, mitä minun on tehtävä, että perisin iäisen elämän?'"
Sananmukaisesti olisi käännettävä: "Mitä tehtyäni perin iankaikkisen elämän?"
Mies oli korkeassa asemassa ja tottunut toimimaan saavuttaakseen sen, mihin hän on pyrkinyt.
Nyt hän halusi taata tulevaisuutensa kuoleman jälkeen ja tahtoi tietää, mitä hänen oli tehtävä sen hyväksi.
Hän oli valmis tekemään kaiken, mitä Jeesus hänelle esittäisi, ja hän uskoi myös kykenevänsä siihen.
- Sama kysymys monilla oman aikamme ihmisillä.
Jeesus vastasi hänelle Lk. 18:18-30: "19. - - Miksi sanot minua hyväksi? Kukaan muu ei ole hyvä kuin yksin Jumala."
Mies aloitti keskustelun puhuttelemalla Jeesusta hyvänä opettajana. Ilmaus oli harvinainen.
Ehkä hän tahtoi osoittaa erityistä kohteliaisuutta. Itämailla kohteliaisuus vaati toista. Ehkä mies odotti Jeesuksen sanovan hänestä jotakin samansuuntaista.
Jeesus ei käytä minkäänlaista puhuttelua.
Hänen vastauksensa tuntuu siinä yhteydessä suorastaan tylyltä.
Hän teki aika usein niin.
Ehkä hän näin käymällä suoraan asiaan tahtoi saada selvän kysyjän asenteesta.
Jeesus sanoi:
"20. Sinä tiedät käskyt: 'Älä tee huorin', 'Älä murhaa', 'Älä varasta', 'Älä sano väärää todistusta', 'Kunnioita isääsi ja äitiäsi'.
21. Mies sanoi: 'Tätä kaikkea olen noudattanut nuoruudestani asti.'"
http://www.liisijokiranta.fi/avaimiaosio/luentoavaimia_15.htm
"Jeesuksen mennessä sieltä tielle eräs mies juoksi hänen luokseen, polvistui hänen eteensä ja kysyi häneltä: 'Hyvä opettaja, mitä minun on tehtävä, että perisin iäisen elämän?'"
Sananmukaisesti olisi käännettävä: "Mitä tehtyäni perin iankaikkisen elämän?"
Mies oli korkeassa asemassa ja tottunut toimimaan saavuttaakseen sen, mihin hän on pyrkinyt.
Nyt hän halusi taata tulevaisuutensa kuoleman jälkeen ja tahtoi tietää, mitä hänen oli tehtävä sen hyväksi.
Hän oli valmis tekemään kaiken, mitä Jeesus hänelle esittäisi, ja hän uskoi myös kykenevänsä siihen.
- Sama kysymys monilla oman aikamme ihmisillä.
Jeesus vastasi hänelle Lk. 18:18-30: "19. - - Miksi sanot minua hyväksi? Kukaan muu ei ole hyvä kuin yksin Jumala."
Mies aloitti keskustelun puhuttelemalla Jeesusta hyvänä opettajana. Ilmaus oli harvinainen.
Ehkä hän tahtoi osoittaa erityistä kohteliaisuutta. Itämailla kohteliaisuus vaati toista. Ehkä mies odotti Jeesuksen sanovan hänestä jotakin samansuuntaista.
Jeesus ei käytä minkäänlaista puhuttelua.
Hänen vastauksensa tuntuu siinä yhteydessä suorastaan tylyltä.
Hän teki aika usein niin.
Ehkä hän näin käymällä suoraan asiaan tahtoi saada selvän kysyjän asenteesta.
Jeesus sanoi:
"20. Sinä tiedät käskyt: 'Älä tee huorin', 'Älä murhaa', 'Älä varasta', 'Älä sano väärää todistusta', 'Kunnioita isääsi ja äitiäsi'.
21. Mies sanoi: 'Tätä kaikkea olen noudattanut nuoruudestani asti.'"
http://www.liisijokiranta.fi/avaimiaosio/luentoavaimia_15.htm
Vastaukset 1
Vanhimmat
Siitä neulansilmästä monta versiota. Mitä Jeesus oikeasti sillä tarkoitti, on sitten epäselvää.