Ja näin on tehty varsin yksimielisesti, aina kirkkokäännökseen 1992, asti jossa tuosta kääntämisen pääsäännöstä poikettiin täysyn oudolla tavalla, ja Matt.16:18;sta sekä Apt. 9:31;een lisätiinkin sana "kirkko", täysin alkukielen merkityksille vieraalla tavalla, johtamaan ihmisiä erehdyttävästi lukiessaan luulemaan että Jeesus olisi perustanut kirkon maan päälle, ja tässä tapauksessa sen kirkon jolla on tämän uuden käännöksen tekijänoikeudetkin hallussaan, eli Suomen evankelis-luterilaisen kirkon keskusrahastolla.
Sanan "ekkleesia" on katsottu merkitsevän seurakuntaa
Vain valistusta
071
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.