Käännös6.8.2014 15:25
Suomenkielisissä Raamatuissa on Uudessa Testamentissa sana ”Halleluja”.
”Halleluja on heprean sanan הַלְּלוּיָהּ translitterointi, joka tarkoittaa Kiittäkää Jahia ja jota käytetään usein Raamatun psalmeissa. Jah on lyhenne jumalan nimestä JHWH (Jahve, Jehova). Sanaa Halleluja käytetään Raamatun Vanhassa testamentissa 24 kertaa (esimerkiksi psalmit 113-118) ja neljä kertaa Uuden testamentin Ilmestyskirjassa.” - Wikipedia (suom.)
---------------
Wikipediaan hakusanan kohdalle jehovantodistajat kirjoittivat lahkolaiset muutoksia niin toistuvasti, että se jouduttiin sulkemaan. Itse asiassa kaikki wikipedian artikkelit ovat ensin kirjoitettavissa, jotta niihin voidaan, tai käännös voi, viitata suomi24-foorumin kirjoituksessaan.
Vartiotorniseura puolestaan on kirjoittanut, että Jahve on todennäköisesti oikeampi mutoo, mutta koska seura on vakiinnuttanut Jehovan, niin käytetään sitä. Tuo kysymys nousi, nostettiin esille kun lahko erottautumistoimenpiteena raamatuntutkijat-emolahkosta eroamisensa jälkeen otti uutta nimeä. Jeesus käytti Jumalasta nimeä taivaan Isä. Näin myös Isä meidän rukouksessa, jossa kehotetaan pyhittämään Jehovan nimi.
jk käännös, joko olet repinyt verikorttisi ?
Suomenkielisissä Raamatuissa on Uudessa Testamentissa sana ”Halleluja”.
”Halleluja on heprean sanan הַלְּלוּיָהּ translitterointi, joka tarkoittaa Kiittäkää Jahia ja jota käytetään usein Raamatun psalmeissa. Jah on lyhenne jumalan nimestä JHWH (Jahve, Jehova). Sanaa Halleluja käytetään Raamatun Vanhassa testamentissa 24 kertaa (esimerkiksi psalmit 113-118) ja neljä kertaa Uuden testamentin Ilmestyskirjassa.” - Wikipedia (suom.)
---------------
Wikipediaan hakusanan kohdalle jehovantodistajat kirjoittivat lahkolaiset muutoksia niin toistuvasti, että se jouduttiin sulkemaan. Itse asiassa kaikki wikipedian artikkelit ovat ensin kirjoitettavissa, jotta niihin voidaan, tai käännös voi, viitata suomi24-foorumin kirjoituksessaan.
Vartiotorniseura puolestaan on kirjoittanut, että Jahve on todennäköisesti oikeampi mutoo, mutta koska seura on vakiinnuttanut Jehovan, niin käytetään sitä. Tuo kysymys nousi, nostettiin esille kun lahko erottautumistoimenpiteena raamatuntutkijat-emolahkosta eroamisensa jälkeen otti uutta nimeä. Jeesus käytti Jumalasta nimeä taivaan Isä. Näin myös Isä meidän rukouksessa, jossa kehotetaan pyhittämään Jehovan nimi.
jk käännös, joko olet repinyt verikorttisi ?
Vastaukset 1
Vanhimmat
on RAKKAIN NIMI maailmassa