sr.se:
""Hallintoalueesta huolimatta - kriisitietoa vain ruotsiksi
Sankka savu Virsbossa tiistaina puolenpäivän aikaan. Foto: Anne Hautaviiva
Kriisin, kuten esimerkiksi metsäpalon sattuessa on parasta osata ruotsia. Krisinformation.se on viranomaisten, lääninhallitusten ja kuntien yhteinen tiedostussivusto. Valitusten jälkeen sieltä löytyy nyt ruotsin kielen lisäksi tietoa myös englanniksi ja somaliksi, mutta ei suomeksi.
Julkaistu torsdag 7 augusti kl 13:28
Virsbossa asuva Onni Mustonen ihmettelee sitä, ettei tiedotusta ole suomeksi, koska paloalueella on niin paljon suomenkielisiä. Itse hän ymmärtää hyvin ruotsia ja hänellä on poika lähistöllä, joka pitää silmällä tilannetta. Toistaiseksi ei ole tarvinnut evakkoon lähteä, vaikka muutama kerta on varoitus annettu.
Marcus Årskog työskentelee yhteiskunnan turvallisuudesta vastaavan viranomaisen lehdistöpalvelussa. Hän sanoo, että suomenkielistä kriisitietoa on vaikea löytää ja viittaa google -hakukoneen käännöstoimintoon.
Yhteiskuntarakentamisen johtaja Sabine Dahlstedt Surahammarin kunnassa sanoo, että metsäpalon alkaessa kunnassa, johon suomalaistiheä Virsbokin kuuluu, tehtiin päätös tiedottaa ainoastaan ruotsiksi.
Myös suomen kielen hallintoalueeseen kuuluvassa Surahammarissa törmäämme jälleen tuttuun perusteluun, suomenkieliselle palvelulle ei ole kysyntää.
Toivoa vain sopii, että pelastustyöntekijät osaavat hakea pois myös sellaiset ihmiset, jotka eivät ole ymmärtäneet ruotsiksi annettuja evakuointi-ilmoituksia.
Maynie Rantala
""Hallintoalueesta huolimatta - kriisitietoa vain ruotsiksi
Sankka savu Virsbossa tiistaina puolenpäivän aikaan. Foto: Anne Hautaviiva
Kriisin, kuten esimerkiksi metsäpalon sattuessa on parasta osata ruotsia. Krisinformation.se on viranomaisten, lääninhallitusten ja kuntien yhteinen tiedostussivusto. Valitusten jälkeen sieltä löytyy nyt ruotsin kielen lisäksi tietoa myös englanniksi ja somaliksi, mutta ei suomeksi.
Julkaistu torsdag 7 augusti kl 13:28
Virsbossa asuva Onni Mustonen ihmettelee sitä, ettei tiedotusta ole suomeksi, koska paloalueella on niin paljon suomenkielisiä. Itse hän ymmärtää hyvin ruotsia ja hänellä on poika lähistöllä, joka pitää silmällä tilannetta. Toistaiseksi ei ole tarvinnut evakkoon lähteä, vaikka muutama kerta on varoitus annettu.
Marcus Årskog työskentelee yhteiskunnan turvallisuudesta vastaavan viranomaisen lehdistöpalvelussa. Hän sanoo, että suomenkielistä kriisitietoa on vaikea löytää ja viittaa google -hakukoneen käännöstoimintoon.
Yhteiskuntarakentamisen johtaja Sabine Dahlstedt Surahammarin kunnassa sanoo, että metsäpalon alkaessa kunnassa, johon suomalaistiheä Virsbokin kuuluu, tehtiin päätös tiedottaa ainoastaan ruotsiksi.
Myös suomen kielen hallintoalueeseen kuuluvassa Surahammarissa törmäämme jälleen tuttuun perusteluun, suomenkieliselle palvelulle ei ole kysyntää.
Toivoa vain sopii, että pelastustyöntekijät osaavat hakea pois myös sellaiset ihmiset, jotka eivät ole ymmärtäneet ruotsiksi annettuja evakuointi-ilmoituksia.
Maynie Rantala
Vastaukset 1
Vanhimmat
KOSKAAN en voi lakata ihmettelemästä sitä VALTAVAA eroa, mitä toistensa kielisiin vähemmistöihin suhtaudutaan kahdessa naapurimaassa, joilla on hyvin pitkä yhteinen historia!?
Vai ei ole kysyntää? Ei se ainakaan täällä Suomessa haittaa!!!