Men i praktiken kommer ändå den svenskspråkiga skylten "Posten" att hänga kvar ute på postkontoren. För där betjänas ju folk på båda språken, förstås.
Itella = Posti Group Oyj
Tomatpojkarna
979
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Här i Närpes byter vi förstås namnet till Post Gruppen Ab :D
Muutenhan surut eivät tajua kyseessä olevan posti, jos on i-kirjain sanan perässä!
Oikeastaan kaikki surut ovat vielä kakiskielisiä.
Tajuat kai itsekin, kuinka naurettavaa tuo kielipelleiluy on?
Posti är Posten på mitt modersmål, varför är det så skrattretande enligt dig ??
och varför fattar inte "Posti ja Post " att om han i sin skalle sätter ett "i" efter det internationella "Post" så får han sin Posti??? :)
Post på svenska, inte Posten. Posten on jotainmuuta kuin ruotsia.
Nog skall det egentligen vara Posten om det är på svenska
Det kunde räcka med Posti/ Posten på tvåspråkiga orter.
Om man söker på Posten Sverige så kommer man in på en hemsida där det inte ens finns en rubrik utan bara en logga med ett posthorn och en krona. Det räcker hur bra som helst i Sverige och alla vet på alla språk vad det gäller. Men här skall man försöka sig på något fånigt blandspråk...
Det är så mycket "finare " att blanda litet engelska med,även om nu ingen förstår varför .