kääntämisjuttu

Barclay17.8.2014 13:39
"Olen itse Raamatunkääntäjältä kysynyt tämä jakeen ongelmallisessta kääntäämisestä.Hän kertoi että, koska kreikan kielessä ei ko. ole artikkeleita, niin jakeen voi oikeastaan kääntää miten vain."

-Kyllä kielten opiskelua varten on yliopistojen professuureja, ja juuri sellaiset korkeimmin opiskelleet henkilöt ovat tuominneet lahkojohdon tuosta väärentämisestä. Lahkojohto itsehän ei ole opiskellut, he esittelevät itsensä nimensä ja värikuvansa kanssa, tästä asia tiedetään. Mutta he eivät laita nimiään pakinoidensa alle, kuten he sanovat kieltäytyvänsä paljastamasta UM-pamfletin kirjoittajaakin.

"Esim. juutalaiset joitten kirja Raamattu alunperin on,
eivät ole koskaan uskoneet kolminaisuuteen."
-Uusi testamentti ei kuulu juutalaisuuteen, onko seura valehdellut siitäkin ? Lahkon mukaan myös juutalaisten silmät nokkivat linnut pois, elävältä, koska he eivät suostu kaupittelemaan vartiotorneja. Tapahtumaa lahko sanoo omaksi Harma-juhlakseen.
1<50
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

sinappija, sinappija

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Sinapinsiemen kirjoitti:

Barclay17.8.2014 13:39
"Olen itse Raamatunkääntäjältä kysynyt tämä jakeen ongelmallisessta kääntäämisestä.Hän kertoi että, koska kreikan kielessä ei ko. ole artikkeleita, niin jakeen voi oikeastaan kääntää miten vain."

-Kyllä kielten opiskelua varten on yliopistojen professuureja, ja juuri sellaiset korkeimmin opiskelleet henkilöt ovat tuominneet lahkojohdon tuosta väärentämisestä. Lahkojohto itsehän ei ole opiskellut, he esittelevät itsensä nimensä ja värikuvansa kanssa, tästä asia tiedetään. Mutta he eivät laita nimiään pakinoidensa alle, kuten he sanovat kieltäytyvänsä paljastamasta UM-pamfletin kirjoittajaakin.

"Esim. juutalaiset joitten kirja Raamattu alunperin on,
eivät ole koskaan uskoneet kolminaisuuteen."
-Uusi testamentti ei kuulu juutalaisuuteen, onko seura valehdellut siitäkin ? Lahkon mukaan myös juutalaisten silmät nokkivat linnut pois, elävältä, koska he eivät suostu kaupittelemaan vartiotorneja. Tapahtumaa lahko sanoo omaksi Harma-juhlakseen.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu