Raamatussa ”kastaminen” on samaa kuin ”upottaminen”.
Tämän osoittamiseksi
raamatunkäännös The Holy Bible, An Improved Edition kääntää Roomalaiskirjeen 6:3, 4:n seuraavasti:
”Vai oletteko tietämättömiä siitä,
että meidät kaikki, jotka kastettiin (upotettiin) Kristukseen Jeesukseen, kastettiin (upotettiin) hänen kuolemaansa?
Meidät haudattiin sen tähden hänen kanssaan kasteemme (upottamisemme) välityksellä hänen kuolemaansa.”
Kreikkalainen Septuaginta käyttää
tuon saman sanan erästä muotoa
kääntäessään sanan ”kastaa” 2. Mooseksen kirjan 12:22:ssa
ja 3. Mooseksen kirjan 4:6:ssa
Kun joku upotetaan veden alle,
niin hänet ”haudataan” väliaikaisesti näkyvistä
ja nostetaan sitten ylös.
Kreikkalainen sana
ba′pti·sma
tarkoittaa kastamistapahtumaa,
johon kuuluu upottaminen ja _vedestä nouseminen_;
sana johtuu verbistä ba′ptō ’kastaa johonkin’ (Joh 13:26).
Tämän osoittamiseksi
raamatunkäännös The Holy Bible, An Improved Edition kääntää Roomalaiskirjeen 6:3, 4:n seuraavasti:
”Vai oletteko tietämättömiä siitä,
että meidät kaikki, jotka kastettiin (upotettiin) Kristukseen Jeesukseen, kastettiin (upotettiin) hänen kuolemaansa?
Meidät haudattiin sen tähden hänen kanssaan kasteemme (upottamisemme) välityksellä hänen kuolemaansa.”
Kreikkalainen Septuaginta käyttää
tuon saman sanan erästä muotoa
kääntäessään sanan ”kastaa” 2. Mooseksen kirjan 12:22:ssa
ja 3. Mooseksen kirjan 4:6:ssa
Kun joku upotetaan veden alle,
niin hänet ”haudataan” väliaikaisesti näkyvistä
ja nostetaan sitten ylös.
Kreikkalainen sana
ba′pti·sma
tarkoittaa kastamistapahtumaa,
johon kuuluu upottaminen ja _vedestä nouseminen_;
sana johtuu verbistä ba′ptō ’kastaa johonkin’ (Joh 13:26).
Vastaukset 6
Vanhimmat
Upotuskaste on Raamatun mukainen kaste
Jopa
teologian maisteri Pasi Turunenkin lienee
samaa mieltä.
Ei tarvi olla teologia maisteri ymmärtääksemme Raamatun sanomaa, siihen riittää lukutaito ja lukemisen ymmärtämisen.
Valitettavasti Turunen on ymmärtänyt muutamat asiat Raamatun vastaisesti.
monelle muullekin on epäselvää
esim. Haadeksen ja Gehennan ero.
3. Vai ettekö tiedä, että me kaikki, jotka olemme kastetut Kristukseen Jeesukseen, olemme hänen kuolemaansa kastetut?
4. Niin olemme siis yhdessä hänen kanssaan
haudatut kasteen kautta kuolemaan,
että niinkuin Kristus herätettiin kuolleista Isän kirkkauden kautta,
samoin pitää meidänkin uudessa elämässä vaeltaman.
http://www.evl.fi/raamattu/1933,38/Room.6.html
HAUDATUT kasteen kautta....
joo, hautaan pannaan
KOKO KROPPA,
ei siinä kelpaa mikään muu
Kyllä se valitettavasti niin on, että monien kristillisten tahojen harrastama pään kastelu ei vastaa Raamatullista kastetta. Eikä myöskään kaikki upotuskasteetkaan. Kuten tuossa edellä näemme, pitäisi meidän olla kastetut Kristukseen Jeesukseen. Ei siis Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen.
Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen kastaminen on saanut alkunsa Raamattuun lisätystä pätkästä Matteus 28:19:ssa. Se ei ole ollut siellä aina. Alkuperäinen Matteus 28:19 on mennyt ilmeisesti näin: "Menkää ja tehkää kaikki kansat opetuslapsikseni minun nimeeni". Pitäisi siis kastaa Jeesuksen nimeen.