Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Tabuja on

    Käännös19.9.2014 10:48
    Nimimerkki ”Sinapinsiemenn” ei ole pystynyt vastaamaan;

    Mikä tässä on se ”tabu”... (Fil. 2:6, 7) ?!?

    ”Hänellä oli Jumalan muoto, mutta hän ei pitänyt kiinni oikeudestaan olla Jumalan vertainen vaan luopui omastaan. Hän otti orjan muodon ja tuli ihmisten kaltaiseksi. Hän eli ihmisenä ihmisten joukossa, ” (Raamattu 1992; suom.)

    ------------

    Käännös ei käytä sitä koskaan perustelemaan Pyhää Kolminaisuutta, mihin se liittyy.
    Mutta eihän käännös pysty / saa kirjoittaa veren syömisen sallivaa Raamatun jaetta myöskään, kuten Markuksen evankeliumista.
    Tämä foorumikin on tabu todistajille, paitsi mainosvaltuutetuille kuten käännös. Jos todistaja foorumille tulee, on hän jo astumassa lahkosta uloskin.
    2<50
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Ei tässä ole mitään ”tabua”!

    Fil. 2:6, 7 - ”Joka ei, vaikka hänellä olikin Jumalan muoto, katsonut saaliiksensa olla Jumalan kaltainen, vaan tyhjensi itsensä ja otti orjan muodon, tuli ihmisten kaltaiseksi, ja hänet havaittiin olennaltaan sellaiseksi kuin ihminen;” (Kirkkoraamattu 1938)

    Kirkkoraamattuhan on julkaisu ennen UM-käännöstä (v. 1952).

    Äänestä

    Fil. 2:6
    ”Joka, vaikka hän oli Jumalan muodossa,...” (Biblia 1776; suom.)
    "joka, vaikka hän oli olemassa Jumalan muodossa...” (UM 1984; suom.)

    Mitähän tässä on ”väärennetty”?!?

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Sinapinsiemen kirjoitti:

    Käännös19.9.2014 10:48
    Nimimerkki ”Sinapinsiemenn” ei ole pystynyt vastaamaan;

    Mikä tässä on se ”tabu”... (Fil. 2:6, 7) ?!?

    ”Hänellä oli Jumalan muoto, mutta hän ei pitänyt kiinni oikeudestaan olla Jumalan vertainen vaan luopui omastaan. Hän otti orjan muodon ja tuli ihmisten kaltaiseksi. Hän eli ihmisenä ihmisten joukossa, ” (Raamattu 1992; suom.)

    ------------

    Käännös ei käytä sitä koskaan perustelemaan Pyhää Kolminaisuutta, mihin se liittyy.
    Mutta eihän käännös pysty / saa kirjoittaa veren syömisen sallivaa Raamatun jaetta myöskään, kuten Markuksen evankeliumista.
    Tämä foorumikin on tabu todistajille, paitsi mainosvaltuutetuille kuten käännös. Jos todistaja foorumille tulee, on hän jo astumassa lahkosta uloskin.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu